忠犬八公的故事 Hachi: A Dog's Tale(2009)【完整台词】
忠犬八公的故事 Hachi: A Dog's Tale(2009) 全部台词 (当前第3页,一共 8 页)
Come on, buddy. Come on.
Yeah, come on inside.
And I'll take these too.
Okay...
...found you here.
Yeah, here you are.
Your blood line goes back at least
4000 years, maybe much more.
Yeah?
What else we've got here?
Look at that.
It's said the first partnership
between man and animal is with you.
Do you knew about that?
You knew that already?
You did, didn't you?
Yeah, you did.
There you are.
Let's see, settle you down now.
This isn't too bad.
Alright, stay there.
Stay there now, okay.
Sit quietly. Now...
... no idea that Stan was inside,
so they... lean out there.
... out there and shoot the
ball into the right field,
which's what they did in game 2.
All right there,
just step a little bit closer.
... bad. Still one point in the lead
Catch!
Come on.
Forgive me, please.
Don't move...
- I was just coming up.
- Yeah, yeah... sure.
Just one night.
One night only, okay?
Be a good boy.
Stay there, alright. You will be fine.
I can't believe it.
He loves the Yankees.
No.
- Yeah, honestly.
- Really?
Oh, this is gonna be fun.
Alright... Hachi,
this is what we gonna do.
This is ball. Ball.
Throw, you go get it.
You bring it back, okay?
Okay, you ready?
Go get it! Go get it!
No, no, no, the ball.
Hachi, Hachi! Hachi--
Hey, Hachi!
Hachi--
I'll throw it, you bring it, okay?
Good!
Go get it!
Hachi, no, no, no.
Get the ball!
Hachi, come here.
Hachi, come here!
Go get it. Wait... wait.
Hachi... Hachi.
Come on, this ball.
See this ball, come here.
Come here, Hachi. Hachi, come here.
You can do this. I know you can.
I just think that you're being
a little tough about that dog.
That dog's in a fix and dad just
trying to do the right thing.
Okay, let's see.
Mom!
Ball, ball, ball, ball!
Get the ball!
Hey, come on.
He has lost it.
Hello?
Oh, the puppy flyer, yes?
Are you the dog's owner?
No, no one comes forward yet.
We just want to make sure
the dog has a good home.
Could I get your number?
I'm sure my husband
would want to call you.
One second, I need to find a pen,
hold on.
Hello.
The dog's already been taken.
I'm really sorry.
Ow! No, no, no, Hachi!
Hachi Hachi Hachi Hachi!
Come on! Take it in. Take it in!
No, you can't go. Can't go.
Gotta work.
See you back here tonight, bye.
Good morning, Professor.
You are late today.
- I'm already working.
- One sugar, two creams.
Last call for Amtrak Express. Final
boarding call for Amtrak Express.
Excuse me! Excuse me!
Hachi!
What're you doing here? What are
you doing? What're you doing.
You gotta go home, okay.
Go... No!
Yes, I know. Go, go home,
go on.
Go home! Go on!
I gotta get on the train. Go... go!
Okay, come on... gotta go.
Come on!
Ho-oh... Professor, you want
me to hold him?
Yeah... could you?
30 seconds.
Thanks.
Go home... go home, okay.
Go... go on, gotta go home.
Go home.
Hey Chuck, hold that up for
a moment, alright.
Go home! Go home!
Go, go, go, go... go on home.
You really got him train, doesn't it?
Good boy!
Er... professor.
Oh, no.
Okay.
- Okay, thanks. Yeah, yeah.
- Are you sure?
- Alright, let her go.
- Let her go!
You want me to call you a cab?
No, I'll walk him home.
It's all right.
Oh, God.
Parker? I thought you left for work.
- I didn't go.
- You're gardening now?
He ran out, missed the train.
Don't say it.
I know what you're going to say.
No, let me do this.
You're gonna get filthy.
I'll fill it, get the next train.
- Okay.
- Thanks!
And you - you stay.
- He will.
- See you tonight.
Here's your treat!
Here's your treat!
Alright, okay... just one more.
Just one more, that's it.
Hold on! Hold on!
Well... you're okay?
Alright, alright... this's the last.
Here you go. Good boy, Hachi!
Okay, one last one.
Take it.
That's great... that's really great
everybody. I'm proud of ya.
- Finally.
- And the ending to be repeated.
- Sorry, I'm running late.
- No problem.
- Off the hook?
- Yeah!
Good, thank you.
Hey, Hachi!
What are you doing here?
Sugar in your drink.
Yeah, come on inside.
And I'll take these too.
Okay...
...found you here.
Yeah, here you are.
Your blood line goes back at least
4000 years, maybe much more.
Yeah?
What else we've got here?
Look at that.
It's said the first partnership
between man and animal is with you.
Do you knew about that?
You knew that already?
You did, didn't you?
Yeah, you did.
There you are.
Let's see, settle you down now.
This isn't too bad.
Alright, stay there.
Stay there now, okay.
Sit quietly. Now...
... no idea that Stan was inside,
so they... lean out there.
... out there and shoot the
ball into the right field,
which's what they did in game 2.
All right there,
just step a little bit closer.
... bad. Still one point in the lead
Catch!
Come on.
Forgive me, please.
Don't move...
- I was just coming up.
- Yeah, yeah... sure.
Just one night.
One night only, okay?
Be a good boy.
Stay there, alright. You will be fine.
I can't believe it.
He loves the Yankees.
No.
- Yeah, honestly.
- Really?
Oh, this is gonna be fun.
Alright... Hachi,
this is what we gonna do.
This is ball. Ball.
Throw, you go get it.
You bring it back, okay?
Okay, you ready?
Go get it! Go get it!
No, no, no, the ball.
Hachi, Hachi! Hachi--
Hey, Hachi!
Hachi--
I'll throw it, you bring it, okay?
Good!
Go get it!
Hachi, no, no, no.
Get the ball!
Hachi, come here.
Hachi, come here!
Go get it. Wait... wait.
Hachi... Hachi.
Come on, this ball.
See this ball, come here.
Come here, Hachi. Hachi, come here.
You can do this. I know you can.
I just think that you're being
a little tough about that dog.
That dog's in a fix and dad just
trying to do the right thing.
Okay, let's see.
Mom!
Ball, ball, ball, ball!
Get the ball!
Hey, come on.
He has lost it.
Hello?
Oh, the puppy flyer, yes?
Are you the dog's owner?
No, no one comes forward yet.
We just want to make sure
the dog has a good home.
Could I get your number?
I'm sure my husband
would want to call you.
One second, I need to find a pen,
hold on.
Hello.
The dog's already been taken.
I'm really sorry.
Ow! No, no, no, Hachi!
Hachi Hachi Hachi Hachi!
Come on! Take it in. Take it in!
No, you can't go. Can't go.
Gotta work.
See you back here tonight, bye.
Good morning, Professor.
You are late today.
- I'm already working.
- One sugar, two creams.
Last call for Amtrak Express. Final
boarding call for Amtrak Express.
Excuse me! Excuse me!
Hachi!
What're you doing here? What are
you doing? What're you doing.
You gotta go home, okay.
Go... No!
Yes, I know. Go, go home,
go on.
Go home! Go on!
I gotta get on the train. Go... go!
Okay, come on... gotta go.
Come on!
Ho-oh... Professor, you want
me to hold him?
Yeah... could you?
30 seconds.
Thanks.
Go home... go home, okay.
Go... go on, gotta go home.
Go home.
Hey Chuck, hold that up for
a moment, alright.
Go home! Go home!
Go, go, go, go... go on home.
You really got him train, doesn't it?
Good boy!
Er... professor.
Oh, no.
Okay.
- Okay, thanks. Yeah, yeah.
- Are you sure?
- Alright, let her go.
- Let her go!
You want me to call you a cab?
No, I'll walk him home.
It's all right.
Oh, God.
Parker? I thought you left for work.
- I didn't go.
- You're gardening now?
He ran out, missed the train.
Don't say it.
I know what you're going to say.
No, let me do this.
You're gonna get filthy.
I'll fill it, get the next train.
- Okay.
- Thanks!
And you - you stay.
- He will.
- See you tonight.
Here's your treat!
Here's your treat!
Alright, okay... just one more.
Just one more, that's it.
Hold on! Hold on!
Well... you're okay?
Alright, alright... this's the last.
Here you go. Good boy, Hachi!
Okay, one last one.
Take it.
That's great... that's really great
everybody. I'm proud of ya.
- Finally.
- And the ending to be repeated.
- Sorry, I'm running late.
- No problem.
- Off the hook?
- Yeah!
Good, thank you.
Hey, Hachi!
What are you doing here?
Sugar in your drink.
Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们