哈利·波特与死亡圣器(下) Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)【完整台词】

Easy!

Expelliarmus

Avada Kedavra

Stupefy

This is my girlfriend,

you bloody gits!

Got it!

They've set the bloody place on fire!

Come on!

This way!

We can't leave them!

He's joking, right?

If we die for them,

Harry, I'm gonna kill you!

Harry!

My Lord?

Avada Kedavra!

Come Nagini, I need to keep you safe.

It's the snake.

She's the last one.

It's the last Horcrux.

Look inside him, Harry.

Find out where he is,

if you find him, we can find the snake.

And we can end this!

My Lord...

Might it be less...

I should not be more prudent to call off this attack.

Simply seek the boy.

Yourself.

I do not need to seek the boy...

....before the night is out, he will come to me!

Do you understand?

Look at me!

How can you live with yourself, Lucius?

I don't know.

Go and find Severus.

Bring him to me.

I know where he is.

Come on!

No!

You have performed extra-ordinary magic

with this wand, My Lord,

in the last few hours alone.

No!

No! I am extra-ordinary.

But the wand resists me .

There is no wand more powerful.

Ollivander himself has said it.

Tonight, when the boy comes.

It will not fail you, I am sure ...

It answers to you,

and you only.

Does it?

My Lord?

The wand, does it truly

answer to me?

You're a clever man, Severus.

Surely you must know...

- Where does its true loyalty lie?

- With you...

Of course, My Lord.

The Elder Wand cannot serve me properly,

because I am not its true master.

The Elder Wand belongs to the

wizard who killed its last owner.

You killed Dumbledore, Severus.

While you live, the Elder

Wand cannot truly be mine.

You've been a good and faithful servant, Severus.

But only I can live forever.

My Lord...

Nagini, kill!

Take it...

Take it up, please!

Give me something!

Quickly, a flask. Anything!

Take them to the Pensieve.

Look at me...

You really have your mother's eyes.

You've fought valiantly,

but in vain...

I do not wish this. Every drop of magical blood

spilled is a terrible waste.

I therefore command my forces to retreat...

In their absence,

dispose your dead with dignity,

Harry Potter, I now speak directly to you.

On this night, you have allowed your friends to die

for you, rather than face me yourself.

There is no greater dishonor.

Join me in the Forbidden Forrest...

...and confront your fate.

If you do not do this, I shall kill every last man,

woman and child who tries to conceal you from me.

Where's everybody?

Harry?

Oh, come on!

Don't be sad on it, she's passed.

There, she's gone.

Freak! Come here! I'm gonna tell mommy!

You're freak!

You're freak, Lily!

Come here!

She's jealous.

She's ordinary and you're special.

That's not true, Severus.

Gryffindor!

- Hi, I'm James.

- Hi, I'm Lily.

Just like your father.

Don't say a word against my father!

Masters shall be reunited once more!

Severus.

Don't kill me!

The prophecy did not refer to a woman.

It spoke about a boy born at the end of the July.

Yes, but it's her son!

He intends to hunt them down and kill them.

Hide him... hide them all.

I beg you!

What would you give me in exchange, Severus?

- Anything.

- Harry...

Harry, you were so loved.

So loved!

Harry, mama loves you.

Dadda loves you.

Harry, be safe.

Be strong.

Avada Kedavra!

You said you would keep her safe.

Lily and James...

put their faith in the wrong person, Severus.

Rather like you.

The boy survives.

He doesn't need protection,

the Dark Lord has gone.

The Dark Lord will return.

And when he does, the boy

will be in terrible danger!

He has her eyes.

If you truly loved her...

No one, can know.

I shall never reveal the best of you,

Severus.

Your word?

Can you risk your life every day

to protect the boy?

... He possesses no measurable talent, his arrogance rivals that of his father's and he seems to relish in his fame...

Don't tell a word against my father!

James Potter, lazy, arrogant.

- My father was a great man!

- Your father was a swine!

Drink it, it will contain the curse to

your hand, for the time being.

- It will spread, Albus.

- How long?

Maybe a year.

Don't ignore me, Severus.

We both know Lord Voldemort has ordered

the Malfoy boy to murder me.

But should he fail, I should presume

the Dark Lord will turn to you.

You must be the one to kill me, Severus.

It is the only way.

Only then, will the Dark Lord trust you completely.

There will come a time, when Harry Potter,

must be told something.

But you must wait, until Voldemort is at his most vulnerable.

Must be told what?

On the night Lord Voldemort went

to Godric's Hollow to kill Harry...

Then, Lily Potter cast herself between them...

...the curse rebounded.

When that happens, a part of Voldemort's soul...

latched itself onto the only living thing it could find...

Harry himself.

There's a reason Harry can speak with snakes...

There's a reason he can look into Lord Voldemort's mind...