哈利·波特与火焰杯 Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)【完整台词】
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) 全部台词 (当前第6页,一共 8 页)
Not exactly, no.
Oh, go on, you have it, then,
you dozy dog.
It's changing out there.
Just like last time.
There's a storm coming, Harry.
We'd all best be ready when she does.
We have confirmed
that 10 high-security prisoners...
...in the early hours of yesterday evening
did escape.
And of course, the Muggle prime minister
has been alerted to the danger.
We strongly suspect...
...that the breakout was engineered...
...by a man with personal experience
in escaping from Azkaban...
...notorious mass murderer Sirius Black...
...cousin of escapee Bellatrix Lestrange.
Dumbledore warned Fudge
this could happen.
He's gonna get us all killed
just because he can't face the truth.
Harry.
I, uh...
I wanted to apologize.
Now even me mum says the Prophet's
version of things don't add up.
So, what I'm really trying to say
is that I believe you.
Neville?
Fourteen years ago...
...a Death Eater
named Bellatrix Lestrange...
...used a Cruciatus Curse on my parents.
She tortured them for information...
...but they never gave in.
I'm quite proud to be their son.
But I'm not sure
I'm ready for everyone to know just yet.
We're gonna make them proud, Neville.
That's a promise.
Make it a powerful memory,
the happiest you can remember.
Allow it to fill you up.
Keep trying, Seamus.
George, your turn now.
Expecto Patronum.
A full-bodied Patronus
is the most difficult to produce...
...but shield forms can also be equally
useful against a variety of opponents.
Wow, that was really good.
Fantastic, Ginny.
Remember, your Patronus can only protect
you for as long as you stay focused.
So focus, Luna.
Think of the happiest thing you can.
Expecto Patronum.
- I'm trying.
- I know. It's good.
This is really advanced stuff, guys.
You're doing so well.
Expecto Patronum.
I'll make short work of this.
Bombarda Maxima.
Get them.
Been watching them for weeks.
And see, "Dumbledore's Army"...
...proof of what I've been telling you
right from the beginning, Cornelius.
All your fear-mongering
about You-Know-Who...
...never fooled us for a minute.
We saw your lies for what they were:
A smokescreen for your bid
to seize control of the Ministry.
Naturally.
No, professor.
He had nothing to do with it. It was me.
Most noble of you, Harry, to shield me,
but as has been pointed out...
...the parchment clearly says
"Dumbledore's Army," not "Potter's."
I instructed Harry
to form this organization.
And I, and I alone,
am responsible for its activities.
Dispatch an owl to the Daily Prophet.
If we hurry,
we should still make the morning edition.
Dawlish, Shacklebolt,
you will escort Dumbledore...
...to Azkaban...
...to await trial
for conspiracy and sedition.
Ah. I thought we might hit
this little snag.
You seem to be laboring
under the delusion that I'm going to--
What was the phrase?
--Come quietly.
Well, I can tell you this:
I have no intention of going to Azkaban.
Enough of this.
Take him.
Whoa.
Well, you may not like him, minister...
...but you can't deny...
...Dumbledore has got style.
Boys and girls cannot be
within eight inches of each other.
Those wishing to join
the inquisitorial Squad for extra credit...
Students will be submitted to questioning
about suspected illicit activities.
Any student in noncompliance
will be expelled.
Harry.
You did everything you could.
No one could win against that old hag.
Even Dumbledore
didn't see this coming.
Harry, if it's anyone's fault, it's ours.
Yeah, we talked you into it.
Yeah, but I agreed.
I tried so hard to help,
and all it's done is make things worse.
Anyway, that doesn't matter anymore.
Because I don't want to play anymore.
All it does is make you care too much.
And the more you care,
the more you have to lose.
- So maybe it's just better to...
- To what?
To go it alone.
Psst.
Hagrid.
Any idea where he's taking us?
Hagrid, why can't you just tell us?
I've never seen the centaurs so riled.
And they're dangerous
at the best of times.
The Ministry restricts
their territory much more...
...they'll have a full uprising
on their hands.
Hagrid, what's going on?
I'm sorry to be so mysterious, you three.
I wouldn't be bothering you at all with it,
but with Dumbledore gone...
...I'll likely be getting the sack
any day now.
And I just couldn't leave
without telling someone about him.
Grawpy.
Down here, you great buffoon.
Oh, Grawpy.
Brought you some company.
I couldn't just leave him, because--
Because he's my brother.
Blimey.
Well, half brother, really.
He's completely harmless, just like I said.
Little high-spirited, is all.
- Grawpy, that is not polite.
- Hagrid, do something.
We talked about this.
You do not grab, do you?
That's your new friend, Hermione.
Grawpy.
Grawp.
Put me down.
Now.
You all right?
Fine.
Just needs a firm hand, is all.
I think you've got an admirer.
You just stay away from her, all right?
He gets his own food and all.
It's company he'll be needing
when I'm gone.
You will look after him, won't you?
I'm the only family he's got.
Feeling sentimental?
- That's private.
- Not to me.
And not to the Dark Lord,
if you don't improve.
Every memory he has access to
is a weapon he can use against you.
You won't last two seconds
if he invades your mind.
You're just like your father.
Lazy, arrogant.
- Don't say a word against my father.
- Weak.
- I'm not weak.
- Then prove it.
Control your emotions.
Discipline your mind.
Legilimens.
Harry.
Sirius.
I may vomit.
Stop it.
Is this what you call control?
We've been at it for hours.
If I could just rest.
The Dark Lord isn't resting.
You and Black, you're two of a kind.
Sentimental children forever whining...
...about how bitterly unfair
your lives have been.
Well, it may have escaped your notice,
but life isn't fair.
Your blessed father knew that.
In fact, he frequently saw to it.
- My father was a great man.
- Your father was a swine.
- Legilimens.
- Protego.
Come on, Moony, Padfoot.
Snape. Expelliarmus.
Nice one, James.
- Dad.
- Impedimenta.
Snivellus Greasy. Snivellus Greasy.
Right. Who wants to see me
take off Snivelly's trousers?
Snivellus Greasy. Snivellus Greasy.
Enough.
Enough.
Your lessons are at an end.
I--
Get out.
- What's your name?
- Michael.
Your hand's gonna be fine, Michael.
Yeah. It's not as bad as it seems. See?
It's fading already.
You can hardly see ours anymore,
and the pain stops after a while.
As I told you once before, Mr. Potter...
...naughty children
deserve to be punished.
You know, George...
...I've always felt our futures lay outside
the world of academic achievement.
Fred, I've been thinking
exactly the same thing.
All right, professor!
Oh, go on, you have it, then,
you dozy dog.
It's changing out there.
Just like last time.
There's a storm coming, Harry.
We'd all best be ready when she does.
We have confirmed
that 10 high-security prisoners...
...in the early hours of yesterday evening
did escape.
And of course, the Muggle prime minister
has been alerted to the danger.
We strongly suspect...
...that the breakout was engineered...
...by a man with personal experience
in escaping from Azkaban...
...notorious mass murderer Sirius Black...
...cousin of escapee Bellatrix Lestrange.
Dumbledore warned Fudge
this could happen.
He's gonna get us all killed
just because he can't face the truth.
Harry.
I, uh...
I wanted to apologize.
Now even me mum says the Prophet's
version of things don't add up.
So, what I'm really trying to say
is that I believe you.
Neville?
Fourteen years ago...
...a Death Eater
named Bellatrix Lestrange...
...used a Cruciatus Curse on my parents.
She tortured them for information...
...but they never gave in.
I'm quite proud to be their son.
But I'm not sure
I'm ready for everyone to know just yet.
We're gonna make them proud, Neville.
That's a promise.
Make it a powerful memory,
the happiest you can remember.
Allow it to fill you up.
Keep trying, Seamus.
George, your turn now.
Expecto Patronum.
A full-bodied Patronus
is the most difficult to produce...
...but shield forms can also be equally
useful against a variety of opponents.
Wow, that was really good.
Fantastic, Ginny.
Remember, your Patronus can only protect
you for as long as you stay focused.
So focus, Luna.
Think of the happiest thing you can.
Expecto Patronum.
- I'm trying.
- I know. It's good.
This is really advanced stuff, guys.
You're doing so well.
Expecto Patronum.
I'll make short work of this.
Bombarda Maxima.
Get them.
Been watching them for weeks.
And see, "Dumbledore's Army"...
...proof of what I've been telling you
right from the beginning, Cornelius.
All your fear-mongering
about You-Know-Who...
...never fooled us for a minute.
We saw your lies for what they were:
A smokescreen for your bid
to seize control of the Ministry.
Naturally.
No, professor.
He had nothing to do with it. It was me.
Most noble of you, Harry, to shield me,
but as has been pointed out...
...the parchment clearly says
"Dumbledore's Army," not "Potter's."
I instructed Harry
to form this organization.
And I, and I alone,
am responsible for its activities.
Dispatch an owl to the Daily Prophet.
If we hurry,
we should still make the morning edition.
Dawlish, Shacklebolt,
you will escort Dumbledore...
...to Azkaban...
...to await trial
for conspiracy and sedition.
Ah. I thought we might hit
this little snag.
You seem to be laboring
under the delusion that I'm going to--
What was the phrase?
--Come quietly.
Well, I can tell you this:
I have no intention of going to Azkaban.
Enough of this.
Take him.
Whoa.
Well, you may not like him, minister...
...but you can't deny...
...Dumbledore has got style.
Boys and girls cannot be
within eight inches of each other.
Those wishing to join
the inquisitorial Squad for extra credit...
Students will be submitted to questioning
about suspected illicit activities.
Any student in noncompliance
will be expelled.
Harry.
You did everything you could.
No one could win against that old hag.
Even Dumbledore
didn't see this coming.
Harry, if it's anyone's fault, it's ours.
Yeah, we talked you into it.
Yeah, but I agreed.
I tried so hard to help,
and all it's done is make things worse.
Anyway, that doesn't matter anymore.
Because I don't want to play anymore.
All it does is make you care too much.
And the more you care,
the more you have to lose.
- So maybe it's just better to...
- To what?
To go it alone.
Psst.
Hagrid.
Any idea where he's taking us?
Hagrid, why can't you just tell us?
I've never seen the centaurs so riled.
And they're dangerous
at the best of times.
The Ministry restricts
their territory much more...
...they'll have a full uprising
on their hands.
Hagrid, what's going on?
I'm sorry to be so mysterious, you three.
I wouldn't be bothering you at all with it,
but with Dumbledore gone...
...I'll likely be getting the sack
any day now.
And I just couldn't leave
without telling someone about him.
Grawpy.
Down here, you great buffoon.
Oh, Grawpy.
Brought you some company.
I couldn't just leave him, because--
Because he's my brother.
Blimey.
Well, half brother, really.
He's completely harmless, just like I said.
Little high-spirited, is all.
- Grawpy, that is not polite.
- Hagrid, do something.
We talked about this.
You do not grab, do you?
That's your new friend, Hermione.
Grawpy.
Grawp.
Put me down.
Now.
You all right?
Fine.
Just needs a firm hand, is all.
I think you've got an admirer.
You just stay away from her, all right?
He gets his own food and all.
It's company he'll be needing
when I'm gone.
You will look after him, won't you?
I'm the only family he's got.
Feeling sentimental?
- That's private.
- Not to me.
And not to the Dark Lord,
if you don't improve.
Every memory he has access to
is a weapon he can use against you.
You won't last two seconds
if he invades your mind.
You're just like your father.
Lazy, arrogant.
- Don't say a word against my father.
- Weak.
- I'm not weak.
- Then prove it.
Control your emotions.
Discipline your mind.
Legilimens.
Harry.
Sirius.
I may vomit.
Stop it.
Is this what you call control?
We've been at it for hours.
If I could just rest.
The Dark Lord isn't resting.
You and Black, you're two of a kind.
Sentimental children forever whining...
...about how bitterly unfair
your lives have been.
Well, it may have escaped your notice,
but life isn't fair.
Your blessed father knew that.
In fact, he frequently saw to it.
- My father was a great man.
- Your father was a swine.
- Legilimens.
- Protego.
Come on, Moony, Padfoot.
Snape. Expelliarmus.
Nice one, James.
- Dad.
- Impedimenta.
Snivellus Greasy. Snivellus Greasy.
Right. Who wants to see me
take off Snivelly's trousers?
Snivellus Greasy. Snivellus Greasy.
Enough.
Enough.
Your lessons are at an end.
I--
Get out.
- What's your name?
- Michael.
Your hand's gonna be fine, Michael.
Yeah. It's not as bad as it seems. See?
It's fading already.
You can hardly see ours anymore,
and the pain stops after a while.
As I told you once before, Mr. Potter...
...naughty children
deserve to be punished.
You know, George...
...I've always felt our futures lay outside
the world of academic achievement.
Fred, I've been thinking
exactly the same thing.
All right, professor!
Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们