哈利·波特与凤凰社 Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)【完整台词】

What was the phrase?

--Come quietly.

Well, I can tell you this:

I have no intention of going to Azkaban.

Enough of this.

Take him.

[FAWKES SCREECHING]

[ALL YELL]

Whoa.

Well, you may not like him, minister...

...but you can't deny...

...Dumbledore has got style.

[FILCH GRUNTING]

[THUNDER RUMBLING]

UMBRIDGE: Boys and girls cannot be
within eight inches of each other.

Those wishing to join
the inquisitorial Squad for extra credit...

Students will be submitted to questioning
about suspected illicit activities.

Any student in noncompliance
will be expelled.

[MEN IN PAINTING GRUNTING]

[YELLING]

[SIGHS]

CHO:
Harry.

RON: You did everything you could.
No one could win against that old hag.

HERMIONE: Even Dumbledore
didn't see this coming.

Harry, if it's anyone's fault, it's ours.

Yeah, we talked you into it.

Yeah, but I agreed.

I tried so hard to help,
and all it's done is make things worse.

Anyway, that doesn't matter anymore.

Because I don't want to play anymore.
All it does is make you care too much.

And the more you care,
the more you have to lose.

- So maybe it's just better to...
- To what?

To go it alone.

HAGRID:
Psst.

Hagrid.

RON:
Any idea where he's taking us?

Hagrid, why can't you just tell us?

[HOOFBEATS APPROACHING]

[CENTAUR YELLING]

HAGRID:
I've never seen the centaurs so riled.

And they're dangerous
at the best of times.

The Ministry restricts
their territory much more...

...they'll have a full uprising
on their hands.

Hagrid, what's going on?

I'm sorry to be so mysterious, you three.

I wouldn't be bothering you at all with it,
but with Dumbledore gone...

...I'll likely be getting the sack
any day now.

And I just couldn't leave
without telling someone about him.

Grawpy.

Down here, you great buffoon.

Oh, Grawpy.

Brought you some company.

HAGRID:
I couldn't just leave him, because--

Because he's my brother.

RON:
Blimey.

HAGRID:
Well, half brother, really.

He's completely harmless, just like I said.
Little high-spirited, is all.

[HERMIONE SCREAMS]

HAGRID: Grawpy, that is not polite.
- Hagrid, do something.

We talked about this.
You do not grab, do you?

That's your new friend, Hermione.

Grawpy.

[GRAWPY GRUMBLES]
[RON GRUNTS]

HERMIONE:
Grawp.

Put me down.

Now.

RON:
You all right?

Fine.

Just needs a firm hand, is all.

I think you've got an admirer.

You just stay away from her, all right?

[BELL DINGS]

[DINGING BELL]

He gets his own food and all.

It's company he'll be needing
when I'm gone.

You will look after him, won't you?

I'm the only family he's got.

Feeling sentimental?

- That's private.
- Not to me.

And not to the Dark Lord,
if you don't improve.

Every memory he has access to
is a weapon he can use against you.

You won't last two seconds
if he invades your mind.

You're just like your father.

Lazy, arrogant.

- Don't say a word against my father.
- Weak.

- I'm not weak.
- Then prove it.

Control your emotions.

Discipline your mind.

Legilimens.

[ARTHUR GRUNTS]

VOLDEMORT:
Harry.

HARRY:
Sirius.

SNAPE:
I may vomit.

Stop it.

Is this what you call control?

We've been at it for hours.
If I could just rest.

The Dark Lord isn't resting.

You and Black, you're two of a kind.
Sentimental children forever whining...

...about how bitterly unfair
your lives have been.

Well, it may have escaped your notice,
but life isn't fair.

Your blessed father knew that.
In fact, he frequently saw to it.

- My father was a great man.
- Your father was a swine.

- Legilimens.
- Protego.

JAMES:
Come on, Moony, Padfoot.

Snape. Expelliarmus.

Nice one, James.

- Dad.
JAMES: Impedimenta.

ALL [CHANTING]:
Snivellus Greasy. Snivellus Greasy.

Right. Who wants to see me
take off Snivelly's trousers?

ALL:
Snivellus Greasy. Snivellus Greasy.

SNAPE:
Enough.

Enough.

Your lessons are at an end.

I--

Get out.

[BOY CRYING]

FRED: What's your name?
BOY: Michael.

FRED:
Your hand's gonna be fine, Michael.

GEORGE:
Yeah. It's not as bad as it seems. See?

It's fading already.

You can hardly see ours anymore,
and the pain stops after a while.

[UMBRIDGE CLEARS THROAT]

UMBRIDGE:
As I told you once before, Mr. Potter...

...naughty children
deserve to be punished.

FRED:
You know, George...

...I've always felt our futures lay outside
the world of academic achievement.

Fred, I've been thinking
exactly the same thing.

[DISTANT BANGING]

[FIREWORKS EXPLODING
AND WHISTLING]

FRED:
All right, professor!

[FRED AND GEORGE LAUGHING]

[STUDENTS CHEERING]

Here you go.

[UMBRIDGE YELPS]

Aah!

[CRABBE WHIMPERS AND YELPS]

[MALFOY YELPS]

Ready when you are.

[GROWLING]

[UMBRIDGE YELLING]

[UMBRIDGE SCREAMS]

[STUDENTS CHEERING]

[FRED AND GEORGE LAUGHING
AND WHOOPING]

VOLDEMORT:
I need that prophecy.

SIRIUS:
You'll have to kill me.

Oh, I will.
But first, you will fetch it for me.

- Crucio.
- Aah!

- Crucio.
- Aah!

[SIRIUS YELLING]

Sirius.

HERMIONE:
Harry, are you sure?

HARRY:
I saw it. It's just like with Mr. Weasley.

It's the door I've been dreaming about.

I couldn't remember
where I'd seen it before.

Sirius said Voldemort
was after something.

Something he didn't have the last time,
in the Department of Mysteries.

Harry, please, just listen.

What if Voldemort
meant for you to see this?

What if he's only hurting Sirius
because he's trying to get to you?

What if he is?
I'm supposed to just let him die?

Hermione,
he's the only family I've got left.

What do we do?

HARRY:
We'll have to use the Floo Network.

HERMIONE: Umbridge has the chimneys
under surveillance.

HARRY:
Not all of them.

HARRY:
Alohomora.

[CATS MEWLING]

Alert the Order if you can.

RON:
Are you mental? We're going with you.

It's too dangerous.

When are you going to get it
into your head? We're in this together.

That you are.

Caught this one
trying to help the Weasley girl.

You were going to Dumbledore,
weren't you?

- No.
- Liar.

SNAPE: You sent for me, headmistress?
- Snape, yes.

The time has come for answers, whether
he wants to give them to me or not.

Have you brought the Veritaserum?

I'm afraid you've used up
all my stores interrogating students.

The last of it on Miss Chang.