霍顿与无名氏 Horton Hears a Who!(2008)【完整台词】

Uh-Eee

Ah-Eee

COURAGE

Woo-uh, That's true.

Alright.

Hello and how are we today, Mr. Mayor?

Say AH-Ha~

Ah!

OHK!

Linch, please.

Eh, I think fairly this point

keep stand to be replaced.

Uh!

Uk!

I just need to think light.

I'm light as a feather.

I'm light as a feather.

Heavy feather.

O.K.

- This will just pinch little.

- Ha-Ahaa

I'm lighter than a feather.

What's lighter than a feather?

Ha-ah! Air!

There's nothing lighter.

So, it stands to reason...

get the more air I have

to lighter

on be.

Next, please.

Alright. It was absoultly terrifying.

If I just right some on

drawing not to panic.

UH-AH-AH~!

Hm.

Hu-Yu.

That could've been a disaster.

Wow.

I feel really good right now.

It is my new sense of purpose.

Uh-alright!

Hey! JoJo I need your help.

Can you help me?

O.K. Great.

O.K. First. I need you go to the girls room.

Take down the handle shut it off

like shouldn't in.

Stop looking in arm.

Put away house light bulbs collections and then

you know what just take of

anything to by break or shatter.

O.K. take a good long look.

Got it?

Thanks, JoJo.

Here.

I know.

Hat tin

Uh Yaaa!

Hi! You're home late.

Oh, sorry Honey, I was just...

- having some dental works on my arm

- So, what was that?

Nedd!

What are you doing?

Wa- What do you mean?

Well, I no detective, Nedd.

But you are hanging from the chandelier.

I just thought it might look better

somewhere it can't fall on us

and crashes our sleep.

What is going on?

Hey, Honey.

Did you ever get the feeling

that you're being watched?

Am... Ya, sure.

I suppose.

And then you get feeling that

maybe that thing watching you is...Ah...

A giant elephant?

Am..

You know, how you can that weired feeling

that your world actually a tiny speck?

And then the elephant

that I talked about earlier

he's carrying it around on flower.

And you realize then if you tell anybody

they think you're crazy.

But you still feel the responsibility

to keep everyone safe.

You know that feeling?

Am...

You know, I'm gonna have to say no.

Do you know that feeling?

No-Uh!

Yarn!

Wow! I'm meet the time

to hit the hey, I guess.

Sweetheart.

I know you're under a lot of stress.

And if your seeing elephants

and flowers, then fine.

Just don't tell anyone else that story.

O.K.? And remember.

It's not the end of the world.

The end of the world?

Horton, the Mayor. Horton, the Mayor.

Come in Mayor, over.

Horton?

I get terrible reception here.

How about this?!!!

If I get all broll course!!!

Can hear right, NOW?!!

Yeap! Roger that!

Are we get that safe place yet?

Almost.

I'm pretty sure where this parts over.

This is your elephant speaking.

Just sit back and enjoy the ride

and we all are happy to the mountain Nool in..

No, you can't have ice cream.

Go back there.

Who's there?

Is there someone else there?

Well, that's my wife and kids

You have famliy.

I do indeed.

A beautiful wife, 96 daughters,

and one son.

Hohohoho~, busy guy.

Then we all share one bathroom.

You know that is?

Ya. Don't I know it.

Bathroom.

Nedd?

- What?

- Sweetheart. You know you're on the roof, right?

What's have to know is you need to go to bed.

Daddy's having a break down.

Nedd? What are you up to now?

I was just about put the kids bed,

when I got off the roof.

And I that's the that's what happened right.

- Daddy?

- Yes?

- Can I have a glass of water?

- Of course.

- Me too, me three, me four...

- O.K.

Hey, JoJo! Wow.

I don't like what glratle liquid

just the person I wanted to see.

Yeah. I've realize that we have

not been seeing eye to eye lately

and most of it is my fault.

It's true.

You know what I've been trying to do?

I have been trying to impose

my vision of your future on you.

What me make this perfectly clear

JoJo, you can be

whatever kind of Mayor you wanna be.

Hands on, strong and silent,

outspoken, it's up to you.

Well, good

I hear so much better.

I am expecting big things

from you youngman. Make things.

Alright. Good night.

Good stop! Good talk.

Then, JoJo snuck out feeling lonely and sad

and tragedy of misunderstood by his dad.

And where was he going

in such a lay down?

Up to Whoville's abandoned star study tower.

A place with boy felt contented free.

A place he could be what wanted to be.

And what was inside there

I'd say if I could.

But above of the Kangaroo was up to no good.

Can I come out now, Mom?