Gelsomina!
Mother says
to come home right away.
There's a man here.
He came on a big motorcycle.
He says Rosa is dead.
Gelsomina, you remember Zampan
who took Rosa away with him?
My poor daughter.
I'll never even see
where they buried her.
She's dead, poor thing.
She was so beautiful, so good.
She could do everything.
Zampan,
see how much my daughter
Gelsomina looks like her?
We're so poor.
I told you, she's not like Rosa.
But she's a good girl, poor thing.
She'll do what she's told.
She just came out a little strange.
But if she eats every day,
maybe she'll get better.
You want to go with Zampan
and take Rosa's place?
He'll teach you a trade.
You'll earn some money.
And one less mouth to feed
around here wouldn't be bad.
Zampan's a good man.
He'll treat you well.
You'll travel the world.
You'll sing and dance.
And look what he gave me:
I have it here.
We can fix the roof,
and these poor things can eat.
Why did your father
ever leave us?
You're all grown up,
but you've never worked.
It's not your fault
you're not like the other girls.
Won't you help your mother?
He'll teach you.
Isn't that right, Zampan?
Of course.
I can even teach dogs.
Hey, kids...
go get two pounds of salami,
a pound of cheese,
and two bottles of wine.
That's just the way I am.
Thank you. Go on, kids.
Where are you going?
Come back here.
Why do you act like that?
I'm gonna work and learn a trade
and send money home.
I'm gonna be an artist too.
I'll dance and sing like Rosa.
When will you come back?
When will I come back?
Don't go, my daughter!
I said we'd be back soon.
Time to go!
Your shawl!
Your shawl!
Jump in.
My daughter!
My poor daughter!
This chain is a quarter-inch thick,
made of solid iron
and stronger than steel.
By simply expanding my pectorals,
or chest muscles,
I'll bust the hook in two.
Thank you, ladies and gentlemen.
To do this, I must fill my lungs
with air like a tire.
A vein might burst
and make me spit blood.
Once, in Milan,
a 260-pound man
lost his eyesight doing this.
The optic nerve
has to do all the work,
and when you've lost your eyesight,
it's all over.
Any sensitive members of the audience
may want to look away.
There may be blood.
Thank you.
You've never made soup before,
have you?
It's pig's swill.
There's enough clothes here
for 10 people.
Shoes, dresses and everything.
Come here. There should be
something here to fit you.
I want you to look elegant.
I don't want to see you in rags.
My women have always
looked smart.
Here.
Try saying, "Here he is: Zampan."
Here he is: Zampan.
Here he is: Zampan.
Come here.
This is a trumpet.
Do only what I tell you to.
This is a drum.
Here he is: Zampan!
Here he is: Zampan!
Zampan is here.
Try again.
Come here.
Stand right there.
Go on.
Zampan is here.
Say it like this:
Here he is: Zampan!
Go on.
Quiet flame, bright flame,
quiet flame, night cries.
What are you doing?
It's gonna rain day after tomorrow.
How do you know?
It's gonna rain.
Come here.
Get in.
I'll sleep out here.
Oh, yeah?
Listen...
what's your name?
Di Costanzo, Gelsomina.
Come on, Gelsomina.
Get in.
Tomorrow...
Get in!
Thank you.
And now, ladies and gentlemen,
for the first time in this city,
we present a farce
bound to make you laugh!
Anybody with a weak heart
better not watch.
You might die laughing.
And since we work
to fill our stomachs,
my wife will pass
the hat around afterwards.
Come on. Quick.
Good morning, Miss Gelsomina.
Excuse me for asking,
but are you afraid of my "trifle"?
I said, excuse me for asking,
but are you afraid of my "trifle"?
No need to be scared.
Let's go "shunting" with my "trifle."
It's not "trifle."
It's rifle, dummy!
Where would these ducks be?
Well, if there aren't any ducks,
you be the duck
and I'll be the "shunter."
That's a jackass, not a duck!
Thank you.
And now my wife will pass the hat.
Thank you to those
who can give something,
and to those who can't,
thanks anyway.
Evening, everyone.
Hey, close the door.
Hi, Zampan.
Hey, Gypsy, how's it going?
Zampan, how are you?
学英语电影(初学者) level 1
森林王子2 The Jungle Book 2(2003)神偷奶爸 Despicable Me(2010)疯狂原始人 The Croods(2013)泰山 Tarzan(1999)穿靴子的猫 Puss in Boots(2011)丁丁历险记 The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn(2011)霍顿与无名氏 Horton Hears a Who!(2008)海底总动员 Finding Nemo(2003)海底总动员2:多莉去哪儿 Finding Dory(2016)学英语电影(入门) level 2
歌舞青春 High School Musical(2006)完美比赛 The Perfect Game(2009)阿甘正传 Forrest Gump(1994)盗梦空间 Inception(2010)狮子王 The Lion King(1994)小美人鱼 The Little Mermaid(1989)魔发奇缘 Tangled(2010)熊的传说 Brother Bear(2003)立体小奇兵 The Adventures of Sharkboy and Lavagirl 3-D (2005)功夫熊猫 Kung Fu Panda(2008)风中奇缘 Pocahontas(1995)埃及王子 The Prince of Egypt(1998)头脑特工队 Inside Out(2015)欢乐好声音 Sing(2016)精灵鼠小弟 Stuart Little(1999)里约大冒险 Rio(2011)玩具总动员3 Toy Story 3(2010)学英语电影(进阶) level 3
蚁人 Ant-Man(2015)阿拉丁 Aladdin(1992)八月迷情 August Rush(2007)超人高校 Sky High (2005)超能陆战队 Big Hero 6(2014)疯狂动物城 Zootopia(2016)波西·杰克逊与神火之盗 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief(2010)超人总动员 The Incredibles(2004)小鬼当家 Home Alone(1990)花木兰 Mulan(1998)怪兽电力公司 Monsters, Inc.(2001)学英语电影(高级) level 4
好运查理第一季(美剧)好运查理第二季(美剧)好运查理第三季(美剧)成长的烦恼第一季(美剧)成长的烦恼第二季(美剧)小谢尔顿第一季(美剧)小谢尔顿第二季(美剧)哈利·波特与魔法石 Harry Potter and the Sorcerer's Stone(2001)哈利·波特与密室 Harry Potter and the Chamber of Secrets(2002)哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban(2004)哈利·波特与火焰杯 Harry Potter and the Goblet of Fire(2005)哈利·波特与凤凰社 Harry Potter and the Order of the Phoenix(2007)哈利·波特与死亡圣器(上) Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1(2010)哈利·波特与死亡圣器(下) Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2(2011)哈利·波特:一段魔法史 Harry Potter: A History of Magic(2017)无敌破坏王 Wreck-It Ralph(2012)超人总动员2 Incredibles 2(2018)大路 La strada(1954)【完整台词】
由于生活所迫,母亲把女孩杰索米娜(茱莉艾塔·玛西娜 Giulietta Masina 饰)卖给了江湖艺人藏巴诺(安东尼·奎恩 Anthony Quinn 饰)。在相处中,女孩却发现这个空有一身蛮力的家伙,根本不懂得照顾女人,他买她只是为了让她做牛做马,在他演出的时候扮演小丑,平时给他做饭,陪他睡觉。这种粗暴蛮横的家伙,让她萌生逃离的念头,然而,几次出逃,均告失败。
在一次观看高空走钢丝表演的时候,杰索米娜认识了绰号“傻瓜”的马戏团艺人——玛托(理查德·贝斯哈特 Richard Basehart 饰演),并且在他的引导下学会了演奏乐器。她非常感激,对这个男人产生了依恋。然而,但是藏巴诺的出现,再次打破了她的一切幻想,毁掉了来之不易的幸福……,©
导演: 费德里科·费里尼
编剧: 费德里科·费里尼 / 图里奥·皮内利 / 恩尼奥·弗拉亚诺
主演: 安东尼·奎恩 / 朱丽叶塔·马西纳 / 理查德·贝斯哈特
类型: 剧情
制片国家/地区: 意大利
语言: 意大利语
上映日期: 1954-09-06
片长: 108 分钟
又名: The Road
大路 La strada(1954) 全部台词 (当前第1页,一共 8 页)
Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们