13朵玫瑰 Las 13 rosas(2007)【完整台词】
13朵玫瑰 Las 13 rosas(2007) 全部台词 (当前第8页,一共 10 页)
Silence!
Long lines even for the toilets,
tasty cement instead of bread.
They won't shut up.
For lunch they give you lentils,
one bowl a day, you're fed.
Fancy floor tiles for a mattress,
sore backs every morning!
Is that them?
Need any help?
Give me your gun!
Get out with your hands up!
Everybody out!
Pilar, sweetie...
Hold it, hold it!
Your gun.
Slowly.
- Pilar! Come on.
- You, bastard!
Move!
Quickly.
Please let me go,
I didn't do anything. Father!
Do whatever you want to me,
but let her go.
She's only a child.
Please!
Please.
Don't kill her.
Let her go.
She's a child.
You'll be sorry for this.
Think of your girlfriends,
your sisters...
Pilar...
Pilar!
You bastards!
- What about this one?
- Don't do it.
Please, don't.
I'm one of you.
I'm a worker, too.
Ana.
Martina.
Victoria.
To court.
- To court?
- Yes, to court.
You can't go dressed like that.
Go change clothes.
Let's get dressed up, girls.
Can we wash up first?
We want to smell nice, don't we?
How can you joke about this?
Why?
- Why can't I go with them?
- Don't complain, stupid.
You're the lucky one.
Why can't I go?
I don't understand!
Have you heard?
They killed a Civil Guard commander.
And his daughter and driver.
- What's that got to do with us?
- Nothing.
But they'll ask for the death penalty.
They always do, but later
the judge lessens the penalty.
Not the best time for a military court.
They need a scapegoat.
Look, it's Retiro Park!
Sit down!
Sit down!
Come on!
Didn't you hear me?
Sit down!
- Wearing anything borrowed?
- Not me.
Me neither.
They say it brings luck.
It brings luck?
Shall we change?
- Somebody trade with me.
- Can I have your shirt?
Who wants a scarf?
A new dress and a stroll
through the park.
I'd give anything
to trade places with them.
I want to see!
Everybody out.
Mommy, Mommy!
Where are you going?
I have to talk to my mother.
I haven't seen her
in three months.
- She one of them?
- Yes, sir.
Kid's got balls.
Which one is she?
That one.
Two minutes.
Sweetheart.
How you've grown...
You're so handsome!
Are you behaving yourself?
You'd better!
How's your French?
Don't stop studying.
Keep learning French.
- Mom...
- The kid's right.
Who needs French anyway?
The goal was to bring down
the new government.
The statements made by these 56
individuals leave no doubt:
The plan was to reorganize
the Socialist Youth,
the clandestine,
Marxist-inspired organization
whose aim was to provoke disorder
and sabotage initiatives contributing
to the greater glory of the nation
through infamy, lies
terrorist attacks,
class struggle...
basically, Communism
and Free Masonry.
Thanks to their arrest,
we thwarted a terrorist attack
planned for
the day of the Victory Parade,
for which they had gathered
in the previous days
all sorts of weaponry
abandoned in trenches
and sewers.
The accused are guilty
of supporting the rebellion
as penalized by articles 237
and 238 in the second paragraph
of the Code of Military Justice,
with the aggravating circumstance
of withholding evidence
and endangerment,
cited in article 173
of the legal code.
Therefore,
on behalf of the Head of State,
the prosecution asks that each
and every one of them be given
the death penalty.
The defense may now speak.
Given the late hour
and the time we've spent
taking preliminary statements,
please be brief and concise.
With your permission.
Given the abundance
of obvious evidence,
the defense can do little more
than ask the court for leniency.
That's our lawyer?
Apparently.
The aggravating circumstances
cited by the prosecution
are not relevant in all cases,
therefore...
Naturally each case
will be studied individually.
The accused shall rise.
This court is adjourned
for sentencing.
A secret session shall be convened.
"With the utmost humility
I write to Your Excellency
to plea for mercy,
trusting the strict justice
the glorious Caudillo promised
Long lines even for the toilets,
tasty cement instead of bread.
They won't shut up.
For lunch they give you lentils,
one bowl a day, you're fed.
Fancy floor tiles for a mattress,
sore backs every morning!
Is that them?
Need any help?
Give me your gun!
Get out with your hands up!
Everybody out!
Pilar, sweetie...
Hold it, hold it!
Your gun.
Slowly.
- Pilar! Come on.
- You, bastard!
Move!
Quickly.
Please let me go,
I didn't do anything. Father!
Do whatever you want to me,
but let her go.
She's only a child.
Please!
Please.
Don't kill her.
Let her go.
She's a child.
You'll be sorry for this.
Think of your girlfriends,
your sisters...
Pilar...
Pilar!
You bastards!
- What about this one?
- Don't do it.
Please, don't.
I'm one of you.
I'm a worker, too.
Ana.
Martina.
Victoria.
To court.
- To court?
- Yes, to court.
You can't go dressed like that.
Go change clothes.
Let's get dressed up, girls.
Can we wash up first?
We want to smell nice, don't we?
How can you joke about this?
Why?
- Why can't I go with them?
- Don't complain, stupid.
You're the lucky one.
Why can't I go?
I don't understand!
Have you heard?
They killed a Civil Guard commander.
And his daughter and driver.
- What's that got to do with us?
- Nothing.
But they'll ask for the death penalty.
They always do, but later
the judge lessens the penalty.
Not the best time for a military court.
They need a scapegoat.
Look, it's Retiro Park!
Sit down!
Sit down!
Come on!
Didn't you hear me?
Sit down!
- Wearing anything borrowed?
- Not me.
Me neither.
They say it brings luck.
It brings luck?
Shall we change?
- Somebody trade with me.
- Can I have your shirt?
Who wants a scarf?
A new dress and a stroll
through the park.
I'd give anything
to trade places with them.
I want to see!
Everybody out.
Mommy, Mommy!
Where are you going?
I have to talk to my mother.
I haven't seen her
in three months.
- She one of them?
- Yes, sir.
Kid's got balls.
Which one is she?
That one.
Two minutes.
Sweetheart.
How you've grown...
You're so handsome!
Are you behaving yourself?
You'd better!
How's your French?
Don't stop studying.
Keep learning French.
- Mom...
- The kid's right.
Who needs French anyway?
The goal was to bring down
the new government.
The statements made by these 56
individuals leave no doubt:
The plan was to reorganize
the Socialist Youth,
the clandestine,
Marxist-inspired organization
whose aim was to provoke disorder
and sabotage initiatives contributing
to the greater glory of the nation
through infamy, lies
terrorist attacks,
class struggle...
basically, Communism
and Free Masonry.
Thanks to their arrest,
we thwarted a terrorist attack
planned for
the day of the Victory Parade,
for which they had gathered
in the previous days
all sorts of weaponry
abandoned in trenches
and sewers.
The accused are guilty
of supporting the rebellion
as penalized by articles 237
and 238 in the second paragraph
of the Code of Military Justice,
with the aggravating circumstance
of withholding evidence
and endangerment,
cited in article 173
of the legal code.
Therefore,
on behalf of the Head of State,
the prosecution asks that each
and every one of them be given
the death penalty.
The defense may now speak.
Given the late hour
and the time we've spent
taking preliminary statements,
please be brief and concise.
With your permission.
Given the abundance
of obvious evidence,
the defense can do little more
than ask the court for leniency.
That's our lawyer?
Apparently.
The aggravating circumstances
cited by the prosecution
are not relevant in all cases,
therefore...
Naturally each case
will be studied individually.
The accused shall rise.
This court is adjourned
for sentencing.
A secret session shall be convened.
"With the utmost humility
I write to Your Excellency
to plea for mercy,
trusting the strict justice
the glorious Caudillo promised
Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们