007之杀人执照 Licence to Kill(1989)【完整台词】

I can't stand that thing.

I'd like a private table.

Blacklack.

Certainly, senor Bond.

Would you come

this way, please?

Quarter of a million dollars,

and I'd like to raise

the limit to $5,000 a box.

Put these wonderful

volunteers behind me to work.

Dario will take you

shopping tomorrow.

You can spend a lot

of money, have fun.

Now, give me a little kiss.

Want one, too?

We can raise the price.

$22,000 per kilo this month.

I like that.

Yeah, this is Truman-Lodge.

$22,000.

Our goal today is to raise...

$22,000 from each of

our meditation chapters.

That's $22,000 each.

Go to your phones.

Please help us.

Bless your hearts.

Let me have half a million.

Listen to this. Our

wonderful Manhattan chapel

has just made

a special $500 pledge.

Five hundred kilos.

I knew they'd go for it.

This guy cracks me up.

Is senor Sanchez there?

Yes, he's right here.

Yeah? I got a British sucker

who dropped

a quarter of a million,

and he wants to play no-limit.

Which one?

Table two.

Plays like a real jerk-off.

That's the guy that flew in

in the private plane today,

opened that

account at the bank.

$5 million in cash.

Let him play.

Double down.

Split.

Listen to this.

Our Chicago chapel has just

received a $1,000 double pledge.

They all

accepted the new price.

- Senor Sanchez.

- Yes, he's right here.

Bless your hearts.

The British guy is a

quarter-million ahead.

Shall I close the table?

No.

Send whatever you can send.

Tell Lupe to come in here.

Right.

You have good luck tonight.

You gonna share

any of that money?

Miss Kennedy, would you get me

a medium-dry vodka martini?

Well, why don't you ask...

Shaken, not stirred.

Cut?

You're very professional.

Used to work here.

Am I going to win or lose?

Lose, but not much.

Vodka martini, que?

Shaken, not stirred.

Looks like your

luck has changed.

Is that why he sent you?

And to find out more about you.

Perhaps I'd better

quit for the night.

You should walk

straight out of here,

go to the airport

and never come back.

Where's Sanchez?

Upstairs in his office.

He's been there all day.

He's planning a big party for

some Orientals tomorrow night.

And what did you tell him

about the Wavekrest?

Nothing. Now go.

Take me to him.

You loco?

You'll get us both killed.

This way, please.

- Send us a dollar.

- Send us 50 cents.

Send whatever you can send.

We've got a very special

offer for you guys out there

with your beer

and your popcorn...

This is almost over.

This particular book has sold in excess

of a quarter of a million copies.

Anyone who sends in a

$100 pledge or more

will receive a personally

autographed copy of my book,

The Secrets of

Cone Power Revealed.

Lovely view.

It's a $49.95 value, and

you get it absolutely free.

Bond, James Bond.

Sit, please.

We need your help.

Bless your hearts.

Well-traveled man.

You did all right

at the tables tonight.

I had the feeling my luck

was about to change.

Well, it's a wise gambler who

knows when his luck has run out.

Why this?

In my business, you prepare

for the unexpected.

And what business is that?

I help people with problems.

Problem solver?

More of a problem eliminator.

And now you're

here on business?

No. Temporarily unemployed.

I thought I

might find work here.

Well, it's very difficult to

obtain a work permit in Isthmus.

It's...

Well, one has to show a special

talent that people here don't have.

Well, that shouldn't

be too difficult.

Senor Bond,

you got big cojones.

You come here to my place, without

references, carrying a piece,

throwing around a lot of money.

But you should

know something...

Nobody saw you come in, so

nobody has to see you go out.

Senor Sanchez, I could be very

useful to a man in your position.

And I understand

you have a reputation

for rewarding

loyalty very well.

I'll keep this for a few days.

We'll talk again.

And you won't need

a gun in Isthmus.

It's a very safe city.

In the meantime, I welcome you

to the casino at all times.

Check him out.

So what did you find out?

He's sitting up there behind

two inches of armored glass.