007之杀人执照 Licence to Kill(1989)【完整台词】

I'd need a cannon

to get to him.

Senor Bond, you'll be pleased

to know your uncle has arrived.

I put him in your suite.

Thank you. Good night, senor.

Your uncle?

Let's make this

a proper family reunion.

Give me a gun.

Stay here.

Really, 007.

Q! What the hell are you doing here?

I might have killed you!

Well, I'm on leave.

Thought I'd pop around and

see how you're getting on.

You all right?

Yes, of course I'm all right.

How'd you find me?

Well, Moneypenny, of course.

She's worried sick about you!

This is no place for you, Q.

Go home.

Don't be an idiot, 007.

I know exactly

what you're up to.

And quite frankly,

you're gonna need my help.

Remember, if it hadn't

been for Q Branch,

you'd have been dead long ago.

Everything for

a man on holiday.

Explosive alarm clock.

Guaranteed never to wake

up anybody who uses it.

Dentonite toothpaste,

to be used sparingly.

It's the latest

in plastic explosive.

I could do with some plastic.

I thought there might

be a mess to clean up.

Pam, this is Q, my uncle.

Uncle, this is Miss Kennedy,

my cousin.

We must be related.

How do you do?

Now, pay attention, 007.

Now, this looks like an

ordinary camera, doesn't it?

What kind of film

does it take, 120?

No, .220, high-velocity.

Now, this is a signature gun, and

that is an optical palm reader.

And if I plug this into the bottom

like that, once I've programmed it...

Now, nobody can

use the gun but you.

Smile, boys.

Don't use the flash!

Stop fiddling about with

things you don't understand!

You might easily

have killed him.

That's odd.

Look, let's all get

some rest, shall we?

We've got a long, hard day

ahead of us tomorrow.

Good night, Q.

Sweet dreams, Mr. Bond.

I hope you don't snore, Q.

You all know Truman-Lodge,

and this is my head of

security, Colonel Heller.

This is an historic moment.

East meets West.

Drug dealers of

the world, unite.

Extra bonus. Your job's done.

Take Q and fly out of here now.

I'll make my own way back.

I'd like to stay.

No. I work better alone.

In this business,

there's a lot of cash,

and with a lot of people

with their hands out.

In a word, bribery.

Exactly.

He took the words

right out of my pocket.

So you pay.

Everyone and his brother

is on the payroll.

So you buy a mayor, a chief

of police, a general,

Presidents.

One day you wake up, you own

the whole goddamn country.

Then you take what you want.

Bank, a gambling casino,

airline concession.

Why?

Simple. It's easier for the

politicians to take silver than lead.

We have an invisible empire

from Chile to Alaska.

What I want to do, amigos,

is to make you part of it.

I want the Pacific

to be our little puddle.

What you have before you,

gentlemen, is a demographic report,

breaking down each

of your territories

by age and socioeconomic group.

Now, as you can clearly see, there

is a huge potential demand,

given the implementation

of aggressive marketing.

As in the United States,

Senor Sanchez is prepared to offer

each of you exclusive franchises.

The price is $100

million per territory.

I believe you'll find that works out to

$20 million per metric ton, Mr. Tan.

We guarantee quality

and price for five years.

Senor Sanchez,

since arriving,

we've eaten well,

heard many good stories,

but before I pay anything,

I want to see some hardware.

Mr. Kwang,

you don't pay for hardware.

You pay for my personal

guarantee and protection.

Surely, if you were

to invest $100 million,

you would want

some reassurance.

You know, you're right.

Why not?

Tomorrow, I'll take you to our

main distribution center.

Here you are.

Goodbye, Q.

Thanks for all you've done.

What?

You're a hell of

a field operative.

Now, go. I'll see

you back in London.

No more business.

Gentlemen, enjoy yourselves.

Hi, there!

Hi! How are you?

This Kwang,

he seems like trouble.

Why show them the labs?

Don't worry.

He won't expose the operation.

His Excellency,

el Presidente Lopez.

Hector.

There's been

a mistake with my check.

Look at it.

It's half the usual amount.

You were very quiet

when I was arrested.

Remember, you're

only President for life.

Watch the birdie, you bastard.