101忠狗 One Hundred and One Dalmatians(1961)【完整台词】
101忠狗 One Hundred and One Dalmatians(1961) 全部台词 (当前第3页,一共 9 页)
I'm sure we'll get along.
[Chuckle] Yes, I know. I know!
Roger's... [chuckle] Roger's songs!
[Laughing]
Enough of this nonsense.
I'll pay you twice what they're worth.
Come now, I'm being more than generous.
Blast this pen.
Blast this wretched, wretched pen! Aah!
[Nervous chuckle]
When can the puppies leave their mother?
Two weeks? Three weeks?
[Roger] Never.
- What?
- We're n-n-not selling the puppies.
N-N-Not a s-single one.
Do you understand?
Anita, is he serious?
I really don't know Roger.
- Cruella, he seems...
- Surely he must be joking!
No, no, no. I-I-I mean it.
You're, you're not getting one.
N-N-Not one.
And that's, that's... f-f-final.
Why, you horrid man!
You... you...
All right, keep the little
beasts for all I care.
Do as you like with them. Drown them!
But I warn you, Anita, We're through.
I'm through with all of you!
I'll get even. Just wait.
You'll be sorry, you fools!
You... you idiots!
[Door slams]
[Barking]
Oh, Roger!
You were magnificent, darling.
He was a blooming' hero, ma'am!
Indeed he was. A bloomin' hero!
Perdy? Perdy, darling?
We're keeping the puppies,
every single one of them.
My ol' pet Roger, he told
that devil woman off.
He told her off, Perdy. She's gone.
- Darling, she's gone for good.
- Oh, Pongo.
- C'mon, Thunderbolt.
- C'mon, Thunderbolt.
Go get him, Thunder.
[Barking]
After him, boy.
He'll get that dirty ol' horse thief.
Old Thunderbolt's the greatest
dog in the whole world.
He's even better than Dad.
No dog's better than Dad.
What's he going to do, Dad?
Shh, shh. Let's just wait and see.
[Puppy] Look at him run, the old coward.
That old dirty Dawson!
The yellow-livered old skunk!
[Snarling] I'd like
to tear his gizzard out.
[Perdy] Why, Patch, where did
you ever hear such talk?
Certainly not from your mother.
- Watch out, Thunder.
- [Patch] Don't worry, Penny.
He'll get that yellow-livered...
W... Well, he'll get him,
all right.
[Puppy] Lucky, get down.
We can't see. Get down.
[Puppy 2] Mother, make him get down.
C'mon, Lucky. Down, dear.
Missed him. Missed him by a mile.
I'm hungry, mother. I'm hungry.
Now, Roly, you've just
had your dinner.
But I am, just the same.
I'm so hungry I could eat...
a whole elephant.
[All] Shh!
[Puppy] There he is, behind that rock.
[Gunshot on TV]
Oh, dear. He shot poor Thunder.
He missed him. OI' Thunder's
pretending... I think.
[Wicked laughter]
[Patch] See? What did I tell
you? That's one of his tricks.
[Puppy] Lucky, get down.
- Ha-ha-ha!
- [Whimpering, yipping]
- [Barking]
- [Gunshot]
[Barking]
I'm hungry, Mother. I really am.
[Man on TV] Don't miss next week's
episode. Who will triumph?
OI' Thunder always wins!
- [Barks]
- And speaking of champions, friends,
Kanine Krunchies is the
champion of all dog biscuits.
(music) Kanine Krunchies can't be beat
(music) They make each meal a special treat
(music) Happy dogs are those who eat
nutritious Kanine Krunchies
[jingle continues]
Perdy, we better get these
little nippers of to bed...
if we're going for a... w-a-l-k.
- We want to go too, Mother.
- Can we, Mother?
We never get to go.
Come along, children. Bedtime.
But we're not a... [Yawn]... bit sleepy.
We want to go
for a walk in the park.
- Dad, can we?
- Better do as your mother says.
[Pongo] One, two, three, four...
five, six... seven...
eight, nine, ten, eleven,
twelve, thirteen...
I'm not sleepy. I'm hungry.
Fourteen.
Hmm?
(music) So do what all the smart dogs do
(music) And you'll feel great
the whole day through
(music) You can be a champion too
if you eat Kanine Krunchies (music)
Remember, friends, just send five...
Lucky, you little rascal, let's go.
There they go, Horace, me lad,
out for their evening constitutional.
Oh. A lovely pair of turtledoves.
Around the Johnny Horner
and of to the park.
Yeah, I don't like it, Jasper.
One more pinch and
they'll throw the keys away.
Oh, come off it, Horace.
We're getting plenty of boodle.
Yes, but... I've been thinkin'.
You've been thinkin'?
I warned you about thinkin'.
I've got the knob for this job,
so let's get on with it.
[Engine starts, sputtering]
Ah, nobody home but the little ol' cook.
You just leave her to ol' Jasper.
He can handle her real diplomatic-like.
Yeah, but I still don't like it.
Here, here. Patch, you settle down.
[Chuckle]
Oh, dear.
Go to sleep now. Close your little eyes.
- That's a good little one.
- [Ringing]
[Ringing]
Who do you suppose?
Good evening, ma'am.
We're here to inspect
the wiring and the switches.
- We're from the gas company.
- Electric, electric.
Electric company.
But we didn't call
for any inspection.
Yes, I know. See, there's a new act
just been passed in Parliament.
Under the heading of the "Defense of the
Realm Act." Article four, section 29.
It's a law. And it's
[Chuckle] Yes, I know. I know!
Roger's... [chuckle] Roger's songs!
[Laughing]
Enough of this nonsense.
I'll pay you twice what they're worth.
Come now, I'm being more than generous.
Blast this pen.
Blast this wretched, wretched pen! Aah!
[Nervous chuckle]
When can the puppies leave their mother?
Two weeks? Three weeks?
[Roger] Never.
- What?
- We're n-n-not selling the puppies.
N-N-Not a s-single one.
Do you understand?
Anita, is he serious?
I really don't know Roger.
- Cruella, he seems...
- Surely he must be joking!
No, no, no. I-I-I mean it.
You're, you're not getting one.
N-N-Not one.
And that's, that's... f-f-final.
Why, you horrid man!
You... you...
All right, keep the little
beasts for all I care.
Do as you like with them. Drown them!
But I warn you, Anita, We're through.
I'm through with all of you!
I'll get even. Just wait.
You'll be sorry, you fools!
You... you idiots!
[Door slams]
[Barking]
Oh, Roger!
You were magnificent, darling.
He was a blooming' hero, ma'am!
Indeed he was. A bloomin' hero!
Perdy? Perdy, darling?
We're keeping the puppies,
every single one of them.
My ol' pet Roger, he told
that devil woman off.
He told her off, Perdy. She's gone.
- Darling, she's gone for good.
- Oh, Pongo.
- C'mon, Thunderbolt.
- C'mon, Thunderbolt.
Go get him, Thunder.
[Barking]
After him, boy.
He'll get that dirty ol' horse thief.
Old Thunderbolt's the greatest
dog in the whole world.
He's even better than Dad.
No dog's better than Dad.
What's he going to do, Dad?
Shh, shh. Let's just wait and see.
[Puppy] Look at him run, the old coward.
That old dirty Dawson!
The yellow-livered old skunk!
[Snarling] I'd like
to tear his gizzard out.
[Perdy] Why, Patch, where did
you ever hear such talk?
Certainly not from your mother.
- Watch out, Thunder.
- [Patch] Don't worry, Penny.
He'll get that yellow-livered...
W... Well, he'll get him,
all right.
[Puppy] Lucky, get down.
We can't see. Get down.
[Puppy 2] Mother, make him get down.
C'mon, Lucky. Down, dear.
Missed him. Missed him by a mile.
I'm hungry, mother. I'm hungry.
Now, Roly, you've just
had your dinner.
But I am, just the same.
I'm so hungry I could eat...
a whole elephant.
[All] Shh!
[Puppy] There he is, behind that rock.
[Gunshot on TV]
Oh, dear. He shot poor Thunder.
He missed him. OI' Thunder's
pretending... I think.
[Wicked laughter]
[Patch] See? What did I tell
you? That's one of his tricks.
[Puppy] Lucky, get down.
- Ha-ha-ha!
- [Whimpering, yipping]
- [Barking]
- [Gunshot]
[Barking]
I'm hungry, Mother. I really am.
[Man on TV] Don't miss next week's
episode. Who will triumph?
OI' Thunder always wins!
- [Barks]
- And speaking of champions, friends,
Kanine Krunchies is the
champion of all dog biscuits.
(music) Kanine Krunchies can't be beat
(music) They make each meal a special treat
(music) Happy dogs are those who eat
nutritious Kanine Krunchies
[jingle continues]
Perdy, we better get these
little nippers of to bed...
if we're going for a... w-a-l-k.
- We want to go too, Mother.
- Can we, Mother?
We never get to go.
Come along, children. Bedtime.
But we're not a... [Yawn]... bit sleepy.
We want to go
for a walk in the park.
- Dad, can we?
- Better do as your mother says.
[Pongo] One, two, three, four...
five, six... seven...
eight, nine, ten, eleven,
twelve, thirteen...
I'm not sleepy. I'm hungry.
Fourteen.
Hmm?
(music) So do what all the smart dogs do
(music) And you'll feel great
the whole day through
(music) You can be a champion too
if you eat Kanine Krunchies (music)
Remember, friends, just send five...
Lucky, you little rascal, let's go.
There they go, Horace, me lad,
out for their evening constitutional.
Oh. A lovely pair of turtledoves.
Around the Johnny Horner
and of to the park.
Yeah, I don't like it, Jasper.
One more pinch and
they'll throw the keys away.
Oh, come off it, Horace.
We're getting plenty of boodle.
Yes, but... I've been thinkin'.
You've been thinkin'?
I warned you about thinkin'.
I've got the knob for this job,
so let's get on with it.
[Engine starts, sputtering]
Ah, nobody home but the little ol' cook.
You just leave her to ol' Jasper.
He can handle her real diplomatic-like.
Yeah, but I still don't like it.
Here, here. Patch, you settle down.
[Chuckle]
Oh, dear.
Go to sleep now. Close your little eyes.
- That's a good little one.
- [Ringing]
[Ringing]
Who do you suppose?
Good evening, ma'am.
We're here to inspect
the wiring and the switches.
- We're from the gas company.
- Electric, electric.
Electric company.
But we didn't call
for any inspection.
Yes, I know. See, there's a new act
just been passed in Parliament.
Under the heading of the "Defense of the
Realm Act." Article four, section 29.
It's a law. And it's
Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们