War began between Germany
and France on August 3rd 1914.
Five weeks later
the German army had smashed its way
to within 18 miles of Paris.
There, the battered French rallied
their forces at the Marne river
and, in a series of
unexpected counterattacks,
drove the Germans back.
The front was stabilised,
then shortly afterwards
developed into a continuous
line of heavily fortified trenches,
zigzagging their way 500 miles
from the English Channel
to the Swiss frontier.
By 1916, after two grisly years
of trench warfare,
the battle lines had changed very little.
Successful attacks were
measured in hundreds of yards,
and paid for in lives
by hundreds of thousands.
General Bollard, sir.
- Hello, George. How are you?
- Paul. Wonderful seeing you again.
Well, this is splendid.
Superb!
I try to create a pleasant atmosphere
in which to work.
You've succeeded marvellously. I wish
I had your taste in carpets and pictures.
You're much too kind, George.
Sit down, George.
I haven't done very much.
The place is much the same
as it was when I moved in.
Paul, I've come to see you
about something big.
It's top-secret. It must go no further
than your Chief of Staff, and not to him,
- unless you can trust his discretion.
- Of course.
A group of armies is forming
on this front for an offensive very soon.
Headquarters is determined to make
a breakthrough. Why are you smiling?
I'm sorry. I thought for a moment
I knew what you were going to say.
Please go on.
I never knew you were a mind-reader.
What did you think I was about to say?
- Something about the Ant Hill.
- You are a mind-reader.
Well, it is a key position.
It's in my sector.
To be perfectly honest,
I've heard some talk.
You know there's nothing really
secret around headquarters.
Well, what do you think?
It's the key to the German position
in this sector.
They've held onto it for a year now.
And it looks as if
they'll hold onto it for another year.
Paul, I have formal orders to take
the Ant Hill no later than the 10th,
that's the day after tomorrow.
That comes pretty close to being
ridiculous, don't you think?
I don't imagine I would be here
if I really thought that.
Paul, if there's one man in this army
who can do this for me, it's you.
It's out of the question, George.
Absolutely out of the question.
My division was cut to pieces.
What's left of it is in no position
to hold the Ant Hill, let alone take it.
I'm sorry, but that's the truth.
Well, Paul, there was something else
I wanted to tell you.
But you may misunderstand
my motives in mentioning it.
What was it?
You'd be bound to misunderstand.
However, as your friend,
maybe I should tell you.
- What are you trying to say, George?
- Paul...
the talk around headquarters is that you
are being considered for the 12th Corps.
- The 12th Corps?
- Yes, and with that, another star.
I've pushed it all I can.
The 12th Corps needs a fighting
general and you're overdue another star.
We both know that your record is good
enough for you to refuse this assignment
on the grounds you've stated.
No one would question your opinion.
They'd simply get
someone else to do the job.
So you shouldn't let this
influence your opinion, Paul.
- Oh, I'm sorry. Have a cognac?
- No, thanks. Not before dinner.
George, I'm responsible
for the lives of 8,000 men.
What is my ambition against that?
What is my reputation
in comparison to that?
My men come first of all, George,
- and those men know it, too.
- I know that they do.
You see, George. Those men
know I would never let them down.
That goes without saying.
The life of one soldier means more to me
than all the stars and declarations
and honours in France.
So...
you think this attack is absolutely beyond
the ability of your men at this time?
I didn't say that, George.
Nothing is beyond those men
once their fighting spirit is aroused.
Paul, I don't want to push you
into it if you think it's ill-advised.
Don't worry, George.
You couldn't do that if you tried.
Of course, artillery would
make an enormous difference.
- What artillery support can you give me?
- I'll see.
- What about replacements?
- We'll see what we can do,
but I feel sure you can get along
with what you have.
We might just do it.
Paul, I knew that I was right
to come to you.
You are the man to take the Ant Hill.
Now, as for that star is concerned...
That had nothing
to do with my decision.
- If anything, it'd sway me the other way.
- I realise that perfectly.
- Now, when do you see this coming on?
- No later than the day after tomorrow.
We just might do it.
Hello there, soldier.
Ready to kill more Germans?
Yes, sir.
- What's your name, soldier?
- Sir, Private Ferol, Company A.
- Are you married?
- No, sir.
- Well, I'll bet your mother's proud of you.
- Yes, sir.
Well, carry on, Private.
And good luck to you.
Yes, sir. Thank you, sir.
Hello there, soldier.
Ready to kill more Germans?
Yes, sir.
Working over your rifle, I see. That's
the way. It's a soldier's best friend.
You be good to it,
and it'll always be good to you.
- Well, good luck to you, soldier.
- Carry on.
- Thank you, sir.
Hello there, soldier.
Ready to kill more Germans?
Is everything all right, soldier?
- All right? Yes, sir. I'm all right.
- Ah-ha. Good fella.
- Are you married, soldier?
- Married? Me married?
Yes. Have you got a wife?
- A wife? Have I got a wife?
- Sir, he's a bit shell-shocked.
I beg your pardon, Sergeant.
There is no such thing as shell shock.
Have you got a wife, soldier?
My wife? My wife.
Yes, I have a wife. I'm never going to
see her again. I'm going to be killed.
Get a grip on yourself.
You're acting like a coward!
- I am a coward.
- Snap out of it, soldier!
Sergeant, arrange for the immediate
transfer of this baby out of my regiment!
I won't have other brave men
contaminated by him!
- Yes, sir.
- Carry on, Sergeant.
You were right, sir. This sort of thing
can spread if it isn't checked.
You know General, I'm convinced
that these tours of yours
have an incalculable effect
upon the morale of these men.
In think the fighting spirit
of the 701st derives from it.
No, Major, that spirit
was just born in them.
The general is coming, sir.
- Always a pleasure to see you, Colonel.
- I'm honoured, General.
Well, quite a neat little
spot you have here.
I'll reserve comment on
the neatness, sir, but it is little.
- Pretty shy on seating accommodation.
- More than enough for me.
Never got the habit of sitting.
Like to be on my feet.
- Keep on the move.
- I can vouch for that, Colonel.
I can hardly get the general behind a desk
long enough to sign an order.
That's the way I am, Dax.
I can't understand these armchair officers.
Fellas trying to fight a war from behind
a desk. Waving papers at the enemy!
Worrying whether a mouse is
going to run up their pants leg.
If I had the choice between mice and
Mausers, I'd take the mice every time.
You'll never make me believe that, Colonel.
Seriously, though,
if a man's a ninny, let him put on
a dress and hide under the bed.
But if he wants to be a soldier,
then by heavens, he's got to be one.
He's got to fight, and he can't do that
unless he's where the fighting is.
- That's my credo.
- I think I have to agree with you,
- presenting your case so convincingly, sir.
- You never fail to live up to it, sir.
I imagine you'd like a look around,
would you.
Yes, Colonel.
Here's something to see - the Ant Hill.
It's as good a view as you can get
without actually being there.
That won't be long now, will it?
Hm. Yeah.
Well, I've seen much more formidable
objectives. Much, much worse.
Not something we can grab and run
away with, but certainly pregnable.
- Sounds kind of odd, though, doesn't it?
- Why?
- Like something to do with giving birth.
- Oh, yes. Quite.
You're right on your toes this morning.
Even sharper than usual.
We mustn't forget the colonel was perhaps
the foremost criminal lawyer
in all France.
Gentlemen, you're both much too kind.
Tell me, Colonel, how did your relief
come off last night?
We drew some artillery. 29 casualties, sir.
Yes, noticed it on the road in.
Utterly inexcusable. Stupid.
All swarmed together like flies,
waiting for someone to swat them.
They never learn. They get in a tight spot
under heavy fire, gang up every time.
Herd instinct, I suppose.
Kind of a lower animal sort of thing.
A human sort of thing, it seems to me.
Don't you make a distinction, Major?
Yes, very regrettable, of course.
Very. Yes, indeed.
Major, would you be kind enough
to excuse us for a few minutes?
Yes, sir. Of course.
Colonel.
Well, Colonel, what do you think of it?
- What do I think of what, sir?
- The Ant Hill.
Colonel, your regiment is going
to take the Ant Hill tomorrow.
- You know the condition of my men, sir.
- Men will have to be killed.
Possibly a lot of them.
They absorb bullets and shrapnel,
making it possible
for others to get through.
- What support will we have?
- I have none to give you.
What sort of casualties
do you anticipate, sir?
Say 5% killed by our own barrage.
That's a very generous allowance.
10% more in getting
through no-man's-land,
学英语电影(初学者) level 1
森林王子2 The Jungle Book 2(2003)神偷奶爸 Despicable Me(2010)疯狂原始人 The Croods(2013)泰山 Tarzan(1999)穿靴子的猫 Puss in Boots(2011)丁丁历险记 The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn(2011)霍顿与无名氏 Horton Hears a Who!(2008)海底总动员 Finding Nemo(2003)海底总动员2:多莉去哪儿 Finding Dory(2016)学英语电影(入门) level 2
歌舞青春 High School Musical(2006)完美比赛 The Perfect Game(2009)阿甘正传 Forrest Gump(1994)盗梦空间 Inception(2010)狮子王 The Lion King(1994)小美人鱼 The Little Mermaid(1989)魔发奇缘 Tangled(2010)熊的传说 Brother Bear(2003)立体小奇兵 The Adventures of Sharkboy and Lavagirl 3-D (2005)功夫熊猫 Kung Fu Panda(2008)风中奇缘 Pocahontas(1995)埃及王子 The Prince of Egypt(1998)头脑特工队 Inside Out(2015)欢乐好声音 Sing(2016)精灵鼠小弟 Stuart Little(1999)里约大冒险 Rio(2011)玩具总动员3 Toy Story 3(2010)学英语电影(进阶) level 3
蚁人 Ant-Man(2015)阿拉丁 Aladdin(1992)八月迷情 August Rush(2007)超人高校 Sky High (2005)超能陆战队 Big Hero 6(2014)疯狂动物城 Zootopia(2016)波西·杰克逊与神火之盗 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief(2010)超人总动员 The Incredibles(2004)小鬼当家 Home Alone(1990)花木兰 Mulan(1998)怪兽电力公司 Monsters, Inc.(2001)学英语电影(高级) level 4
好运查理第一季(美剧)好运查理第二季(美剧)好运查理第三季(美剧)成长的烦恼第一季(美剧)成长的烦恼第二季(美剧)小谢尔顿第一季(美剧)小谢尔顿第二季(美剧)哈利·波特与魔法石 Harry Potter and the Sorcerer's Stone(2001)哈利·波特与密室 Harry Potter and the Chamber of Secrets(2002)哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban(2004)哈利·波特与火焰杯 Harry Potter and the Goblet of Fire(2005)哈利·波特与凤凰社 Harry Potter and the Order of the Phoenix(2007)哈利·波特与死亡圣器(上) Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1(2010)哈利·波特与死亡圣器(下) Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2(2011)哈利·波特:一段魔法史 Harry Potter: A History of Magic(2017)无敌破坏王 Wreck-It Ralph(2012)超人总动员2 Incredibles 2(2018)光荣之路 Paths of Glory (1957)【完整台词】
1916年,第一次世界大战期间的法国,德法两军的战争如火如荼。值此关键时刻,法国陆军将军布洛拉德(Adolphe Menjou 饰)向陆军上尉达克斯(柯克·道格拉斯 Kirk Douglas 饰)率领的部队下了一道命令:不惜一切代价攻下德军占领的安特山。军令如山,即使前方刀山火海,战士们仍拼死向前冲去。结局可想而知,在敌人密集的炮火下,法军冲锋失败,伤亡惨重。为了掩盖自己的指挥失误,布洛拉德抓捕三名无辜士兵作代罪羔羊,以临阵脱逃等罪名将他们判处死刑。为了士兵的利益,达克斯上尉奋力争取,却在这一过程中渐渐看清军官和战争的丑恶……
本片根据汉弗雷·科比(Humphrey Cobb)1935年的小说《光荣之路》改编荣获1959年意大利国家影评人协会银带奖最佳外语片导演奖、1958年芬兰影艺学院奖最佳导演奖。
导演: 斯坦利·库布里克
编剧: 斯坦利·库布里克 / 卡尔德·威灵汉姆 / 吉姆·汤普森
主演: 柯克·道格拉斯 / 拉尔夫·米克 / 阿道夫·门吉欧 / 乔治·麦克雷迪 / 理查德·安德森 / 蒂莫西·凯瑞 / 克里斯蒂安妮·库布里克
类型: 剧情 / 战争
制片国家/地区: 美国 / 西德
语言: 英语 / 德语
上映日期: 1957-10-25
片长: 88分钟
光荣之路 Paths of Glory (1957) 全部台词 (当前第1页,一共 7 页)
Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们