完美比赛 The Perfect Game(2009)【完整台词】

Hangin' on your wing #

#Pay attention man, You

will get just What I mean #

#You gotta dig boy,

Dig boy dig-dig boy #

#Dig boy, dig dig boy #

#Dig boy, dig boy, dig boy

To get ahead in the world #

#Gotta stretch All your

nickles, Dimes and pennies too #

#Ole mother nature

'll get the best of you #

#A time to change,

You better get wise #

#Or you'll Find yourself a-slippin'

Like a lot of other guys #

## If you don't dig boy ##

Enjoy.

Enjoy.

You sure you

don't want the chicken?

It's my

mom's specialty.

I'll stick

with the cheeseburger.

Maybe Cleon wants

the fried chicken.

Like the Mexican kids

we're gonna whoop tomorrow.

So that will be cheeseburgers,

Coke, and a side of humble pie.

Hey, you're killing my chicken.

They're, uh, making mole.

It's a Mexican chocolate sauce.

Mole, schmole, I ain't letting

them make sundaes out of my chicken.

Hey, Father.

Why is that kid

sitting alone?

Well, Enrique,

some people don't believe

that we are all His children.

What?

Mr. Faz.

Go ask the coach if

the boy can sit with us.

In this town, it

ain't happening. Sorry, Angel.

What is

your name?

Cleon.

Cleon, this

is Mario and Norberto,

Ricardo and Fidel.

Milk.

Milk. "Leche".

"Leche." Yes.

Yes. "Leche."

One moment.

It's okay, here.

Keep it, coach.

It's gonna cost you money. I can't.

Don't worry

about it.

I'm planning on charging

that Houston coach double.

Holy Mole!

This ain't bad.

Thank you, now.

Come on, boys!

#Well, I may be little,

And I sure ain't rich #

Safe!

#But like a

Louisville slugger #

#Well, rockin', rockin'

Across the Rio Grande #

#Yeah, rockin' across Texas,

Rockin' to the promised land #

#Yeah! #

Houston,

What happened?

Well ladies and

gentlemen, not since the Alamo

have the Texans suffered such a

defeat at the hands of the Mexicans.

Pitchers Suarez and Macias cut a swath

of victory through the Lone Star State.

Most recently

besting Houston 6-4,

and bulldozing Waco 13-1,

for their 8th

and 9th straight victories.

Next up, the Southern

Regional Tournament.

The Yellow Rose of Texas

is smelling a little sweeter

south of the border tonight.

Senora Macias!

Angel won again!

Now they're going to

Louisville, Kentucky!

That's so far away.

My son Enrique scored three goals!

Runs,

Senora Suarez,

runs not goals.

Ah, runs, goals,

they still count!

Okay boys, pick

a bunk and gather round.

What's that?

It's a telegram.

What's a telegram?

It's a special

written message

and it's delivered to your

door, no matter where you are.

What does

it say Mr. Faz?

Well, look at this.

It's a special invitation.

We're gonna to get a tour of the

Louisville Slugger Bat Factory!

Our largest bat ever,

was made just for,

Mr. Babe Ruth.

It all started...

our founder turned

a bat in his carpentry shop,

and the rest,

is history.

I have a very

special surprise.

We have two Major League

players here to sign their bats!

Would you boys

like to meet them?

Yes!

Great! They're with the

Saint Louis Cardinals!

Maybe you

coached them.

Hey, guys.

It's the Mexican.

Hey! Bring us some towels.

And while you are at it, my

jock strap needs a washing.

Take these boys

to the gym.

But the tour's not

over yet.

No, the tour's over.

Let's go.

Last stop.

That's Faz

with a Z, right?

That's a Mexican name.

As in coach Faz

of that Mexican team.

Spike, get on that radio.

I think it's time

to play ball.

Hey, Madge.

Father, tell us a story.

A story?

Yes. A good one!

A story!

And a good one huh?

Okay, well which good

one do you want to hear?

The miracle of Guadalupe.

Ah, that's

a very good story.

Well, shortly after

Montezuma's empire fell,

a young Aztec peasant name Juan Diego

was baptized

in Lake Texcoco.

and one day, Juan Diego