完美比赛 The Perfect Game(2009)【完整台词】

was crossing a hill

and the Dark Virgin,

appeared to him

and said, "I am truly

your Merciful Mother. "

Ah, I've heard

that story before, Father.

It was the peasant

who became a saint!

I've heard that

fairy tale many times.

Let me tell you something

boys, it's, it's all a lie.

No, you're

the lie.

Angel. Cesar

is your coach.

Coach, Father? Coach?

I never asked to be their coach.

That's enough Cesar.

Let's go take a walk,

get some

fresh air, okay?

I never asked to be

these kid's coach!

It's okay, boys.

Why you mock Juan

Diego? In front of the boys!

I guess I just

don't believe

the meek win because

they're pious, Father.

What really happened

in Saint Louis?

I was the

clubhouse attendant.

For years

I bit my tongue

picking up their soiled

towels, jock straps.

Having to sleep on the bus

because they wouldn't let me

sleep in the same

hotel as them.

And I even took it

when they called me

the Mexican.

Okay. Story checks out.

But what about your friend

and the boys in there?

They're with me.

I'm asking about their paperwork.

It's expired.

Then they's

going home.

These boys, uh,

boys are playing in the Southern

Regionals in the next two days.

Isn't that

right, Father?

Yes. Two days.

Without their visas Hope they're

fixing to play it in Mexico.

We'll be back. 'Till then,

they under house arrest!

Don't try

and hide them.

Hide a Mexican baseball

team in Kentucky!

Thank you!

First thing

in the morning,

I'll call the embassy in Mexico City.

They're not going

to care Father.

Well you have

to have a little faith.

Maybe it's better

this way, then,

we just go

home undefeated.

What makes you think

they are going to lose?

All dreams

come to an end.

Yeah yeah. Go say goodnight to the boys.

All right? And try not

to throw up.

Give me five minutes to

say goodbye to the Mexicans.

You're gonna be Biloxi's most

valuable player.

The stick!

Captain Slater come in.

Hey, Madge.

Let the Mexicans go.

What? Hold...

I just got a wire.

Hey, Captain

Slater, got to let them go.

Are you kidding me? I'm the

police chief of this here county,

who is gonna

tell me what to do?

Secretary of State,

Washington DC.

Visas extended for 9 players

and only one coach,

this is ridiculous.

I have a flock to tend to

back in Monterrey,

I can do more good

for the team back there.

What am I gonna do?

You're their coach.

Coach them!

I must say my

goodbyes to them.

Don't, uh, don't tell them

about me and Saint Louis.

I won't tell them.

Thanks.

Because you will.

Boys, come, gather round.

Whoa, hold it boy.

You got a tell.

Tell who what?

A tell, you're giving

your pitches away.

Fastball!

Hey, hey, what don't

you mind your own business, huh?

Last thing I need

is my boys

taking baseball advice from

some old grounds-keeper.

All right, throw the

ball like I told you!

Curveball.

We're about to kick off the

Southern Regional here in Louisville.

Play ball!

Monterrey! Where's

your lead off hitter?

Hey, what the

blazes is going on here ump?

Monterrey Coach,

come here.

You know I don't know how

y'all start a game down there in Mexico,

never been there, never

wanted to go,

but I'll tell you what, we

just got us two words here,

'play' and 'ball' and

he's already said them.

I don't suppose,

you have a priest?

Why, somebody dying?

They won't play

without their blessing.

Hell, ain't

that something?

Your fixing to forfeit.

Look, um, why don't you just

go talk some reason into them.

Reason with these guys?

See what

you can do.

No foolin', boys,

you want to lose and go home,

I'm not going

to argue with you.

You lost our priest,

you fix it.

They won't budge.

Well, there you have it,

rule 12 paragraph

nine, forfeit.

I got a