穿靴子的猫 Puss in Boots (2011)【完整台词】
穿靴子的猫 Puss in Boots (2011) 全部台词 (当前第4页,一共 5 页)
Ankle burn.
- What was that?
- They call it the Great Terror.
It's the monster that guards
the Golden Goose.
Legend has it that if you look at it,
you'll turn to stone.
But nobody really knows because
nobody's walked away from it alive.
Follow me and keep quiet.
Shh! Humpty!
I can't help it.
Everything's rubbing and pinching!
I need powder!
How are we gonna get across?
Champagne.
Cheers!
Do not worry. I will protect you.
What are you gonna do?
Hit it in the head with a guitar?
Please. Stop bringing up the guitar.
Catch me!
Hurry!
Hide!
Don't look at it!
- Humpty! Be quiet!
- I'm hyperventilating!
I said I couldn't breathe and then
you zipped the thing over my mouth!
You gotta get it together. Come on!
OK.
Look at this. It's egg paradise.
It's so beautiful,
I feel like I belong here.
Golden eggs.
Grab as many as you can.
I thought they were going to be
like chicken size.
Can you imagine laying
one of these? Ouch!
Puss!
How are we supposed to
get these out of here?
I don't know.
Oh, my!
The Golden Goose.
Just look at her. Isn't she beautiful?
My sweet darling.
I think she likes you.
Let's just take her.
Wait a minute.
This is the goose of legend.
We don't know what happens
if we take her.
I know what happens
if we don't take her, we got nothing.
Guys, guys. It's a gold pooper.
We're taking it!
Almost there!
Hang on!
Hang on!
It's coming!
Run!
Kitty!
What are you doing?
Hang on!
Come here, you.
Got you!
She's mine now!
Hello!
Oh, no! Fly, little gosling, fly!
No! It's not supposed to be this way!
- Puss?
- No.
I'm sorry.
Thanks, Ginger.
We should maybe cut that down.
Look at that. You finally
got that family you wanted, Jack.
Did you hear that?
I think he just called me Daddy.
- He looks just like you, Jack.
- Thank you.
Well, what is it?
I do believe that's our cue.
To paying back San Ricardo!
To being rich!
¡Olé!
You.
Me?
Yeah, yeah, baby!
One, two, cha-cha-cha!
Three, four, cha-cha-cha!
One, two... What?!
There is one word for you,
Kitty Softpaws: Me-wow!
I know you have quite a reputation
with the ladies, Mr. Friskie Two-Times.
I've also been known as the...
Furry Lover!
But that was before I met you.
You don't know me, Puss. I'm not who
you think I am. I'm all about the score.
Come on. Look me in the eyes and
tell me all you care about is the gold.
Puss...
Kitty...
Oh, my God!
New partners!
Do not fall for his animal magnetism.
You stay focused.
What?!
So... I have been thinking,
Miss Softpaws,
that when we go our separate ways,
we can go our separate ways...
...together.
Puss, you have to go, now.
You do not have to push me away
anymore. You can trust me.
Give it up for the legends of San
Ricardo, Humpty and Puss! We did it!
- I'm calling it a night, guys.
- Kitty! Stay up with us.
No, I feel a... hairball coming on.
OK, yeah. Have fun with that!
We should give her some privacy.
I never thought we would get to here.
After all we went through...
...to pull this off, together.
It is good to have my brother back.
Yep. Sure is.
Well, we have a big day tomorrow.
Pretty exciting stuff.
We should get some rest.
Good night, Humpty.
Canasta!
I am still alive!
Jack and Jill.
Kitty?
Humpty?
I will find you.
Get out of here!
Be gone!
What do you want? Gold? I have gold!
Jack, egg's trying to bribe us.
With our own gold.
Come on now,
all we want is a little breakfast.
- No, no, please!
- How do you like your eggs, pumpkin?
Humpty, no!
Hello, Puss.
Surprise!
What is going on?
It's a surprise party,
and the surprise is on you.
Looks like the cat's out of the bag.
You were in cahoots?!
Oh, yeah! They all work for me.
I spent a lot of time in prison
preparing for this.
- You set me up.
- Oh, yeah, I set you up. Of course.
You think this was all about getting
the gold and clearing your name?
This little adventure
was about one thing.
Revenge.
You never knew it, Puss...
but I was always there.
You wanted to repay an old debt, Puss?
Well, so did I.
Why would you do this?
You left me on that bridge!
You abandoned me
when I needed you the most.
- What happened to "brothers forever"?!
- I trusted you!
Well, now you're finally gonna know
what it feels like,
you know, to trust someone
and have them stab you in the back.
Guards!
Puss In Boots, you're under arrest
for the robbery of the San Ricardo Bank!
Consider this the final meeting
of Bean Club.
I should scramble you with onions!
You should never have come back.
¡Pequeño! Wait.
Do not fight them, please.
Mama! Listen to me. I can explain.
No. Puss, no more running.
Please stop breaking my heart
and face what you have done.
I'm sorry, Mama.
I let you down.
Paws where we can see them!
Turn around... slow.
Slower!
Step into the carrier... quiet-like.
Attention! Attention, everyone! If you
could just come in a little closer.
Ladies and gentlemen, I present
to you... the Golden Goose of legend!
Kitty. Not you, too?
Gold for everyone!
We got some fresh,
hot gold here, people!
Step right up! Get it hot!
¡Huevos! ¡Huevos! ¡Huevos!
One hat.
One belt.
And two boots...
...once a symbol of honor.
One bottle of catnip?
It is for my glaucoma.
This is where you belong, outlaw.
And this is where you will stay...
forever.
No, no. Don't stop on my account.
Well, it looks like the egg
got what he wanted.
You're talking about Humpty?
Don't say his name! I used to
share this cell with that smelly thing.
Happiest day of my life
was when he left.
Till I realized he stole my magic beans.
Wait, wait, wait!
You had the beans? Who are you?
Hey! What's your name?
Andy Beanstalk!
My friends call me Jack.
- What was that?
- They call it the Great Terror.
It's the monster that guards
the Golden Goose.
Legend has it that if you look at it,
you'll turn to stone.
But nobody really knows because
nobody's walked away from it alive.
Follow me and keep quiet.
Shh! Humpty!
I can't help it.
Everything's rubbing and pinching!
I need powder!
How are we gonna get across?
Champagne.
Cheers!
Do not worry. I will protect you.
What are you gonna do?
Hit it in the head with a guitar?
Please. Stop bringing up the guitar.
Catch me!
Hurry!
Hide!
Don't look at it!
- Humpty! Be quiet!
- I'm hyperventilating!
I said I couldn't breathe and then
you zipped the thing over my mouth!
You gotta get it together. Come on!
OK.
Look at this. It's egg paradise.
It's so beautiful,
I feel like I belong here.
Golden eggs.
Grab as many as you can.
I thought they were going to be
like chicken size.
Can you imagine laying
one of these? Ouch!
Puss!
How are we supposed to
get these out of here?
I don't know.
Oh, my!
The Golden Goose.
Just look at her. Isn't she beautiful?
My sweet darling.
I think she likes you.
Let's just take her.
Wait a minute.
This is the goose of legend.
We don't know what happens
if we take her.
I know what happens
if we don't take her, we got nothing.
Guys, guys. It's a gold pooper.
We're taking it!
Almost there!
Hang on!
Hang on!
It's coming!
Run!
Kitty!
What are you doing?
Hang on!
Come here, you.
Got you!
She's mine now!
Hello!
Oh, no! Fly, little gosling, fly!
No! It's not supposed to be this way!
- Puss?
- No.
I'm sorry.
Thanks, Ginger.
We should maybe cut that down.
Look at that. You finally
got that family you wanted, Jack.
Did you hear that?
I think he just called me Daddy.
- He looks just like you, Jack.
- Thank you.
Well, what is it?
I do believe that's our cue.
To paying back San Ricardo!
To being rich!
¡Olé!
You.
Me?
Yeah, yeah, baby!
One, two, cha-cha-cha!
Three, four, cha-cha-cha!
One, two... What?!
There is one word for you,
Kitty Softpaws: Me-wow!
I know you have quite a reputation
with the ladies, Mr. Friskie Two-Times.
I've also been known as the...
Furry Lover!
But that was before I met you.
You don't know me, Puss. I'm not who
you think I am. I'm all about the score.
Come on. Look me in the eyes and
tell me all you care about is the gold.
Puss...
Kitty...
Oh, my God!
New partners!
Do not fall for his animal magnetism.
You stay focused.
What?!
So... I have been thinking,
Miss Softpaws,
that when we go our separate ways,
we can go our separate ways...
...together.
Puss, you have to go, now.
You do not have to push me away
anymore. You can trust me.
Give it up for the legends of San
Ricardo, Humpty and Puss! We did it!
- I'm calling it a night, guys.
- Kitty! Stay up with us.
No, I feel a... hairball coming on.
OK, yeah. Have fun with that!
We should give her some privacy.
I never thought we would get to here.
After all we went through...
...to pull this off, together.
It is good to have my brother back.
Yep. Sure is.
Well, we have a big day tomorrow.
Pretty exciting stuff.
We should get some rest.
Good night, Humpty.
Canasta!
I am still alive!
Jack and Jill.
Kitty?
Humpty?
I will find you.
Get out of here!
Be gone!
What do you want? Gold? I have gold!
Jack, egg's trying to bribe us.
With our own gold.
Come on now,
all we want is a little breakfast.
- No, no, please!
- How do you like your eggs, pumpkin?
Humpty, no!
Hello, Puss.
Surprise!
What is going on?
It's a surprise party,
and the surprise is on you.
Looks like the cat's out of the bag.
You were in cahoots?!
Oh, yeah! They all work for me.
I spent a lot of time in prison
preparing for this.
- You set me up.
- Oh, yeah, I set you up. Of course.
You think this was all about getting
the gold and clearing your name?
This little adventure
was about one thing.
Revenge.
You never knew it, Puss...
but I was always there.
You wanted to repay an old debt, Puss?
Well, so did I.
Why would you do this?
You left me on that bridge!
You abandoned me
when I needed you the most.
- What happened to "brothers forever"?!
- I trusted you!
Well, now you're finally gonna know
what it feels like,
you know, to trust someone
and have them stab you in the back.
Guards!
Puss In Boots, you're under arrest
for the robbery of the San Ricardo Bank!
Consider this the final meeting
of Bean Club.
I should scramble you with onions!
You should never have come back.
¡Pequeño! Wait.
Do not fight them, please.
Mama! Listen to me. I can explain.
No. Puss, no more running.
Please stop breaking my heart
and face what you have done.
I'm sorry, Mama.
I let you down.
Paws where we can see them!
Turn around... slow.
Slower!
Step into the carrier... quiet-like.
Attention! Attention, everyone! If you
could just come in a little closer.
Ladies and gentlemen, I present
to you... the Golden Goose of legend!
Kitty. Not you, too?
Gold for everyone!
We got some fresh,
hot gold here, people!
Step right up! Get it hot!
¡Huevos! ¡Huevos! ¡Huevos!
One hat.
One belt.
And two boots...
...once a symbol of honor.
One bottle of catnip?
It is for my glaucoma.
This is where you belong, outlaw.
And this is where you will stay...
forever.
No, no. Don't stop on my account.
Well, it looks like the egg
got what he wanted.
You're talking about Humpty?
Don't say his name! I used to
share this cell with that smelly thing.
Happiest day of my life
was when he left.
Till I realized he stole my magic beans.
Wait, wait, wait!
You had the beans? Who are you?
Hey! What's your name?
Andy Beanstalk!
My friends call me Jack.
Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们