欢乐好声音 Sing (2016)【完整台词】
欢乐好声音 Sing (2016) 全部台词 (当前第8页,一共 8 页)
The audience are in their seats, Mr. Moon.
Great!
Hmm.
Caspar!
- That's all?
- Get your pants back on, young man!
Please, you guys, please. Please sit down!
Hey! Put your shoes back on right now!
Zoe, I saw that! Stop it!
And, Leo, that is disgusting.
Well, John, I've covered many disasters for this network,
but this is sure to...
Oh, they're about to start.
Okay, guys, listen up!
Look, I gotta tell you, um,
there's not much of an audience out there tonight.
But you know what?
It doesn't matter.
It really doesn't.
'Cause tonight is our night.
And whatever happens,
I just want you all to know how proud I am to be a part of this with you.
Good luck, Mr. Moon.
Good luck, everyone... Whoa!
Whoop! Uh...
Sorry. Just jumped the cue there.
Don't worry. I'm gonna get the hang of this.
Here we go.
All creatures great and small...
...welcome to the...
Oh, hello, there.
Great!
Welcome to our newly refurbished, open-air theater.
You ready, big guy?
Yeah.
I'm, like, totally ready.
All right!
Let's do this.
Gunter and Rosita!
Are you getting this?
Whoa!
Aren't they great?
What, are you kidding me? It's like watching Jell-O dancing around.
Like you could do any better, pip-squeak.
All right, all right. Hey!
You wanna see something great? I'll show you great.
Gunter and Rosita!
Kids! No! Back to your seats!
Okay, okay. Whoa!
Norman!
All right!
Piggy power! Ha-ha!
That was great!
Well, it seems I'm not the only one who actually enjoyed that.
Crowds are beginning to arrive at the scene.
Help!
I'm so sorry, Mr. Moon.
Johnny, you're on next.
What is that?
Turn it down, will ya?
Oi...
Didn't you hear me? I said, turn it...
Johnny?
Johnny.
It's Johnny!
That's my son!
My son...
- What the...
- Hey!
Hey, hey, hey!
What about that, huh?
Give it up for Johnny, folks!
What's with the face? You were great!
They loved you!
Yeah, thanks, Rosita.
All right. Welcome to all you newcomers!
You are just in time to meet a teenager
who was recently dumped by her boyfriend.
I know, right?
But she's gonna chase those blues away with a song of her very own.
Allow me to introduce the singing sensation...
Ash!
Judith?
You are all trespassing on private property.
- What?
- And you will leave right now.
No, no, no. Judith...
All of you!
I am calling the police.
Ugh. Seriously? She's not even that good.
Yeah, yeah. Totally.
Uh...
You guys okay?
Ash! Ash! Ash!
What about that?
We just witnessed the birth of a genuine rock star!
Moon, you've got some stuck here.
Ow!
He may be tiny,
but there's no denying his enormous talent.
Would you please welcome to the stage, Mike!
What are you doing back here?
Relax, sweetheart.
Just came back to show you bozos how it's really done.
Now, watch this.
Boss! That is him!
That is Mike!
I'm so proud of you.
Uh-oh.
You gotta be kidding me.
Negative. I've lost sight of the suspect and am terminating pursuit.
That pip-squeak really was great.
Thank you. Thank you so much.
Oh, please, you're too kind, really.
Look at me, I'm turning red.
Stop! I can't take it.
Keep it coming.
Well, I better get back.
They'll be wondering what happened to me.
You'll visit me though, yeah?
Yeah, course I will.
See you, son.
We have one final act for you tonight.
Would you please welcome to the stage
for her first ever live appearance,
Meena!
Meena?
Is she coming out?
Meena, what's wrong? Are you okay?
I... I can't move.
I'm... I'm terrified.
Give me your hand, kid.
Okay, deep breaths.
Deep breaths, and remember what I told you.
You will not feel afraid anymore if you just start singing.
Meena!
Meena!
Oh! Oh, I'm so sorry!
Uh...
Okay.
Uh...
Sing.
Okay.
Whoo-hoo!
Guys, guys, wait. We can talk this over, right?
We're all reasonable individuals here.
Get in! Quick!
Oh, thank you, sweetheart!
- Whew! That was close!
- Yeah.
Come on!
She did it!
Go, go!
Oh, Dad, I wish you could see this.
Everybody ready?
All creatures great and small,
welcome to the New Moon Theater!
Great!
Hmm.
Caspar!
- That's all?
- Get your pants back on, young man!
Please, you guys, please. Please sit down!
Hey! Put your shoes back on right now!
Zoe, I saw that! Stop it!
And, Leo, that is disgusting.
Well, John, I've covered many disasters for this network,
but this is sure to...
Oh, they're about to start.
Okay, guys, listen up!
Look, I gotta tell you, um,
there's not much of an audience out there tonight.
But you know what?
It doesn't matter.
It really doesn't.
'Cause tonight is our night.
And whatever happens,
I just want you all to know how proud I am to be a part of this with you.
Good luck, Mr. Moon.
Good luck, everyone... Whoa!
Whoop! Uh...
Sorry. Just jumped the cue there.
Don't worry. I'm gonna get the hang of this.
Here we go.
All creatures great and small...
...welcome to the...
Oh, hello, there.
Great!
Welcome to our newly refurbished, open-air theater.
You ready, big guy?
Yeah.
I'm, like, totally ready.
All right!
Let's do this.
Gunter and Rosita!
Are you getting this?
Whoa!
Aren't they great?
What, are you kidding me? It's like watching Jell-O dancing around.
Like you could do any better, pip-squeak.
All right, all right. Hey!
You wanna see something great? I'll show you great.
Gunter and Rosita!
Kids! No! Back to your seats!
Okay, okay. Whoa!
Norman!
All right!
Piggy power! Ha-ha!
That was great!
Well, it seems I'm not the only one who actually enjoyed that.
Crowds are beginning to arrive at the scene.
Help!
I'm so sorry, Mr. Moon.
Johnny, you're on next.
What is that?
Turn it down, will ya?
Oi...
Didn't you hear me? I said, turn it...
Johnny?
Johnny.
It's Johnny!
That's my son!
My son...
- What the...
- Hey!
Hey, hey, hey!
What about that, huh?
Give it up for Johnny, folks!
What's with the face? You were great!
They loved you!
Yeah, thanks, Rosita.
All right. Welcome to all you newcomers!
You are just in time to meet a teenager
who was recently dumped by her boyfriend.
I know, right?
But she's gonna chase those blues away with a song of her very own.
Allow me to introduce the singing sensation...
Ash!
Judith?
You are all trespassing on private property.
- What?
- And you will leave right now.
No, no, no. Judith...
All of you!
I am calling the police.
Ugh. Seriously? She's not even that good.
Yeah, yeah. Totally.
Uh...
You guys okay?
Ash! Ash! Ash!
What about that?
We just witnessed the birth of a genuine rock star!
Moon, you've got some stuck here.
Ow!
He may be tiny,
but there's no denying his enormous talent.
Would you please welcome to the stage, Mike!
What are you doing back here?
Relax, sweetheart.
Just came back to show you bozos how it's really done.
Now, watch this.
Boss! That is him!
That is Mike!
I'm so proud of you.
Uh-oh.
You gotta be kidding me.
Negative. I've lost sight of the suspect and am terminating pursuit.
That pip-squeak really was great.
Thank you. Thank you so much.
Oh, please, you're too kind, really.
Look at me, I'm turning red.
Stop! I can't take it.
Keep it coming.
Well, I better get back.
They'll be wondering what happened to me.
You'll visit me though, yeah?
Yeah, course I will.
See you, son.
We have one final act for you tonight.
Would you please welcome to the stage
for her first ever live appearance,
Meena!
Meena?
Is she coming out?
Meena, what's wrong? Are you okay?
I... I can't move.
I'm... I'm terrified.
Give me your hand, kid.
Okay, deep breaths.
Deep breaths, and remember what I told you.
You will not feel afraid anymore if you just start singing.
Meena!
Meena!
Oh! Oh, I'm so sorry!
Uh...
Okay.
Uh...
Sing.
Okay.
Whoo-hoo!
Guys, guys, wait. We can talk this over, right?
We're all reasonable individuals here.
Get in! Quick!
Oh, thank you, sweetheart!
- Whew! That was close!
- Yeah.
Come on!
She did it!
Go, go!
Oh, Dad, I wish you could see this.
Everybody ready?
All creatures great and small,
welcome to the New Moon Theater!
Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们