007：大破天幕杀机 Skyfall (2012)【完整台词】

You did your job.

I read your obituary of me.

And?

Appalling.

Yeah, I knew you'd hate it.

I did call you "an exemplar of British fortitude".

That bit was all right.

You ready?

I was ready before you were born, son.

Welcome to Scotland.

You dropped something.

You hurt?

Only my pride. I never was a good shot.

He's not here.

Always got to make an entrance.

You two, go to the kitchen. Now.

Get behind the arch!

Go to the chapel. Use the tunnel.

Everyone, listen to me! Don't you dare touch her. She's mine.

Can your friend come out and say hello?

Come on. This way.

I always hated this place.

Are you getting warm?

Just make sure Bond's dead!

Now it's me and her.

You see what comes of all this running around, Mr. Bond?

All this jumping and fighting.

It's exhausting!

Relax.

You need to relax.

Ah, well... mother's calling.

I'll give her a goodbye kiss for you.

Oh, my God.

Of course.

It had to be here.

It had to be this way.

Thank you.

- I can't find it no...
- Don't.

Please. Don't.

You're hurt. You're hurt.

What have they done to you?

Free both of us.

Free both of us...

with the same bullet.

Do it.

Only you can do it.

Do it.

Ah!

Last rat standing.

007. What took you so long?

Well, I got into some deep water.

Oh!

I suppose it's...

too late to make a run for it?

Well, I'm game if you are.

I did get one thing right.

Wow.

I didn't even know you could come up here.

Hate to waste a view.

I can see why.

I thought you were going back out on active service.

I declined.

You said it yourself,

fieldwork's not for everyone.

If it helps, I feel a lot safer.

Her will was read today.

She left you this.

Maybe it was her way of telling you to take a desk job.

Just the opposite.

Thank you.

You know, we've never formally been introduced.

Well, my name's Eve.

Eve Moneypenny.

Well, I look forward to our time together, Miss Moneypenny.

Me, too. I'm sure we'll have one or two close shaves.

Morning, 007.

Good morning, Tanner.

He'll see you now.

How's the arm, sir?

What? Oh, it's fine.

It'll get better.

All pretty shocking for someone unused to fieldwork.

So, 007... lots to be done.

Are you ready to get back to work?

With pleasure, M.

With pleasure.