贫民窟的百万富翁 Slumdog Millionaire (2008)【完整台词】
贫民窟的百万富翁 Slumdog Millionaire (2008) 全部台词 (当前第1页,一共 6 页)
Name?
Good evening! Namaskaar,
Sasrakaar, Aadaam.
Welcome to
"Who Wants To Be A Millionaire"!
Are you ready?
Yes.
Please give a big round of applause,
Good Luck Kid.
To a very first contestant of the night,
Jamal Malik from our very own,
Aarmchi Mumbay!
Hello, let's play.
Smile, you'll be fine.
Name.
Motherfucker, name?
Jamal. Malik.
You have a name.
Good. Stop, crying.
Thank you. Thank you.
Thank you, thank you.
Thank you, very much.
So Jamal...
tell me something about yourself.
I work in a call-center...
in Juhu.
Good.
A phone basher..
And what type of call-center
should that be?
XL5 mobile phones.
So you are the one who calls me up
every single day of my life
with special offers?
No, actually I am an assistant.
An assistant phone basher?
And what does an assistant
phone basher do exactly?
I get tea for people and...
Chaiwalla?
A chaiwalla!
Well, ladies and gentlemen,
Jamal Malik...
one who serves hot tea from Mumbay,
let's play
"Who Wants To Be A Millionaire?"
So, has he confessed yet?
Except his name I could not get
anything out of the runt.
You have been here the whole
bloody night, Srinivas.
What have you been doing?
He's a tough guy.
A little electricity will
loosen his tongue, give him.
Yes sir.
Ok, so were you wired up?
Mobile phone or a pager?
Or coughing accomplice in the audience?
Or microchip under your skin?
The chip is not here.
Not here?
No.
Ok, leave it.
Leave it. Leave it.
It's hot, and my wife is giving me hell.
I've got a desk full of murderers,
rapists,
extortionists, bomb bandits,
and you.
So why don't you save us
both a lot of time?
And tell me how you cheated?
I'm done sir.
Now listen.
Hello!
He's is unconscious, fucker.
What good is that?
How many times have I told you,
you should once...
I'm sorry sir.
Good, good, good Srinivas...
Now we'll have Amnesty
International here next
peeing in their pants about human rights.
Sir I was thinking...
Get him down, tidy him up please.
For God's sake!
Sir, what if he did know the answers?
Professors, doctors, lawyers,
general knowledge-wallas never
get beyond 60000 rupees.
He's on 10 million.
What the hell can a
slumdog possibly know?
The answers!
I knew the answers...
If the planes won't kill you, we will!
Repeat it!
"You have sent for me, Sir?" said Athos.
So...
Mr. Malik,
the man who knows all the answers.
Talk.
Whoreson talk!
So Jamal,
are you ready for the first
question, for 1000 rupees?
Yes.
Not bad money to sit on a chair
and answer a question.
Better than making tea, no?
No. Yes. No.
No? Yes? No?
Is that your final answer?
So remember.
You have three lifelines.
Ask the audience.
50/50.
Call a friend.
So the first question, for 1000 rupees,
here we go.
Who was the star in the 1973
hit-film "Zanjeer"?
Amitabh!
Amitabh Bachchan!
Yea, got Amithab's autograph!
A. Amitabh Bachchan.
Guess what, you're right.
You just won 1,000 rupees.
You don't have to be a genius.
I knew it was Amitabh Bachchan.
Like I said, you do not
have to be a genius.
He's the most famous man in India.
A picture of three lions,
as seen on the national emblem of India.
What is written underneath?
What do you think, Jamal?
The most famous phrase of our country.
Do you like to call a friend?
Ask the audience.
Put the poor man out of his
misery, ladies and gentlemen?
My five-year old daughter
can answer that question,
but you couldn't.
That's strange for a millionaire genius.
What happened?
Your accomplice sneaked out for a piss?
The inspector is asking something.
How much is panipuri at
Dharisha store on Chowpatty?
What?
Panipuri.
One plate, how much?
10 rupees.
Wrong.
15 since Diwali.
Who stole Constable Varmy's bicycle
outside Santa Cruz station last Thursday?
You know who that was?
Everyone in Juhu knows that.
Even five year old.
Congratulations, Jamal.
You just won 4,000 rupees.
A 16 thousand rupees.
Religion.
Interesting.
In depictions of God Rama,
he is famously holding
what in his right hand?
I wake up every morning wishing I did
not know the answer to that question.
If it wasn't for Rama and Allah...
I would still have a mother.
A bow and arrow.
Final answer?
Final answer.
Computer-ji, lock D.
You just won 16000 rupees.
Well done, my friend.
Time for commercial break.
Don't go away, now.
You got lucky, huh?
If I were you I'd take the money and run.
You're not going to the next one.
Welcome back to
"Who Wants To Be A Millionaire?"
Our contestant, Jamal Malik,
call-center assistant from Mumbay,
is on 16 thousand rupees,
and has already used only one
lifeline, ask the audience.
So my friend,
you're into serious money.
Yes.
A: Surdas.
B: Tulsidas.
C: Mira Bai.
D: Kabir.
Hello.
It's hot, huh?
Here son.
Arvind.
Salim.
No.
Just give...
Come.
Surdas.
Surdas?
Surdas,
is your final answer?
Yes.
Guess what,
you're right!
What happened to a girl?
They blinded her too?
They had other plans.
Well it took me a long time to find out.
Good evening! Namaskaar,
Sasrakaar, Aadaam.
Welcome to
"Who Wants To Be A Millionaire"!
Are you ready?
Yes.
Please give a big round of applause,
Good Luck Kid.
To a very first contestant of the night,
Jamal Malik from our very own,
Aarmchi Mumbay!
Hello, let's play.
Smile, you'll be fine.
Name.
Motherfucker, name?
Jamal. Malik.
You have a name.
Good. Stop, crying.
Thank you. Thank you.
Thank you, thank you.
Thank you, very much.
So Jamal...
tell me something about yourself.
I work in a call-center...
in Juhu.
Good.
A phone basher..
And what type of call-center
should that be?
XL5 mobile phones.
So you are the one who calls me up
every single day of my life
with special offers?
No, actually I am an assistant.
An assistant phone basher?
And what does an assistant
phone basher do exactly?
I get tea for people and...
Chaiwalla?
A chaiwalla!
Well, ladies and gentlemen,
Jamal Malik...
one who serves hot tea from Mumbay,
let's play
"Who Wants To Be A Millionaire?"
So, has he confessed yet?
Except his name I could not get
anything out of the runt.
You have been here the whole
bloody night, Srinivas.
What have you been doing?
He's a tough guy.
A little electricity will
loosen his tongue, give him.
Yes sir.
Ok, so were you wired up?
Mobile phone or a pager?
Or coughing accomplice in the audience?
Or microchip under your skin?
The chip is not here.
Not here?
No.
Ok, leave it.
Leave it. Leave it.
It's hot, and my wife is giving me hell.
I've got a desk full of murderers,
rapists,
extortionists, bomb bandits,
and you.
So why don't you save us
both a lot of time?
And tell me how you cheated?
I'm done sir.
Now listen.
Hello!
He's is unconscious, fucker.
What good is that?
How many times have I told you,
you should once...
I'm sorry sir.
Good, good, good Srinivas...
Now we'll have Amnesty
International here next
peeing in their pants about human rights.
Sir I was thinking...
Get him down, tidy him up please.
For God's sake!
Sir, what if he did know the answers?
Professors, doctors, lawyers,
general knowledge-wallas never
get beyond 60000 rupees.
He's on 10 million.
What the hell can a
slumdog possibly know?
The answers!
I knew the answers...
If the planes won't kill you, we will!
Repeat it!
"You have sent for me, Sir?" said Athos.
So...
Mr. Malik,
the man who knows all the answers.
Talk.
Whoreson talk!
So Jamal,
are you ready for the first
question, for 1000 rupees?
Yes.
Not bad money to sit on a chair
and answer a question.
Better than making tea, no?
No. Yes. No.
No? Yes? No?
Is that your final answer?
So remember.
You have three lifelines.
Ask the audience.
50/50.
Call a friend.
So the first question, for 1000 rupees,
here we go.
Who was the star in the 1973
hit-film "Zanjeer"?
Amitabh!
Amitabh Bachchan!
Yea, got Amithab's autograph!
A. Amitabh Bachchan.
Guess what, you're right.
You just won 1,000 rupees.
You don't have to be a genius.
I knew it was Amitabh Bachchan.
Like I said, you do not
have to be a genius.
He's the most famous man in India.
A picture of three lions,
as seen on the national emblem of India.
What is written underneath?
What do you think, Jamal?
The most famous phrase of our country.
Do you like to call a friend?
Ask the audience.
Put the poor man out of his
misery, ladies and gentlemen?
My five-year old daughter
can answer that question,
but you couldn't.
That's strange for a millionaire genius.
What happened?
Your accomplice sneaked out for a piss?
The inspector is asking something.
How much is panipuri at
Dharisha store on Chowpatty?
What?
Panipuri.
One plate, how much?
10 rupees.
Wrong.
15 since Diwali.
Who stole Constable Varmy's bicycle
outside Santa Cruz station last Thursday?
You know who that was?
Everyone in Juhu knows that.
Even five year old.
Congratulations, Jamal.
You just won 4,000 rupees.
A 16 thousand rupees.
Religion.
Interesting.
In depictions of God Rama,
he is famously holding
what in his right hand?
I wake up every morning wishing I did
not know the answer to that question.
If it wasn't for Rama and Allah...
I would still have a mother.
A bow and arrow.
Final answer?
Final answer.
Computer-ji, lock D.
You just won 16000 rupees.
Well done, my friend.
Time for commercial break.
Don't go away, now.
You got lucky, huh?
If I were you I'd take the money and run.
You're not going to the next one.
Welcome back to
"Who Wants To Be A Millionaire?"
Our contestant, Jamal Malik,
call-center assistant from Mumbay,
is on 16 thousand rupees,
and has already used only one
lifeline, ask the audience.
So my friend,
you're into serious money.
Yes.
A: Surdas.
B: Tulsidas.
C: Mira Bai.
D: Kabir.
Hello.
It's hot, huh?
Here son.
Arvind.
Salim.
No.
Just give...
Come.
Surdas.
Surdas?
Surdas,
is your final answer?
Yes.
Guess what,
you're right!
What happened to a girl?
They blinded her too?
They had other plans.
Well it took me a long time to find out.
Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们