11号战壕 Trench 11 (2017)【完整台词】

Behind you!

Berton!

Let's go.

Oh, bloody hell.

Reiner's built
an entire city down here.

The Wotan rumors were true.

"Laboratorium." Labs.

You were right.
We have to go down there.

What about the tunneler?
How long has it been?

- Well, he'll have to wait.
- What if he doesn't?

Cooper said
he'd come back for you, yes?

He wouldn't leave us behind.

Then he'll bring Berton
with him.

Focus on the task at hand.

We'll be done before you know it
now that we have the map.

For all we know,
thatcould be a shaft.

Or that.

And what if these exits
are blocked in?

We'll deal with it then!

Scheisse! Scheisse!
Scheisse! Scheisse!

Wait, Doc, Doc, Doc.
Doc, look. His stomach.

I spring a leak, you can start
to worry about me, okay?

This place
is crawling with Germans.

You ever see anything like that?

I've seen
some ugly fucking Huns before.

Never quite that ugly.

And I've never seen them
kill each other.

You know something about this
place you're not telling me?

Huh? Jennings tell you anything?

Nothing.

My CO gave me my orders...

Get Jennings in and out
without so much of a scratch.

And your CO
didn't tell you anything?

- Didn't know.
- Didn't tell you.

Didn't know.

But whatever
Jennings is doing down here

is important enough
to secure the full cooperation

of the American army.

How else could he get

a whole division down here
to help us out?

Let me tell you something else
you don't know.

Nobody is fucking coming for us.

Jennings is a fucking liar.

What is a scheisse, anyway?

You be quiet, please.
Give me some light.

- What are you looking for?
- Answers.

If I could see anything.
Light, please.

Ugh.

Major, open up
this side, please.

Hold the table, you two.

- Oh!
- Oh!

Light, please.

What is it?

I think it's a type
of Dirofilaria.

American, Doc.

Parasitic worm.

Like you would see
in cats or dogs.

A heartworm.

But humans can't contract
these worms.

Not in this quantity or size.

Well, this is truly...

extraordinary.

Oh!

They've, uh...

They've occupied
his orbital cavities,

the sinuses,
the prefrontal cortex.

What?

Well, the frontal lobe
governs our personalities.

It's how we tell
right from wrong.

The tiniest lesions there
can cause dementia.

This is not
a natural phenomenon.

This disease was engineered.

Achtung.

You ever get scared
down here, places like this?

They say you're only scared
when you got something to lose.

You got something to lose?

I'm scared all the time.

Yeah. What's her name?

Veronique.

Veronique. That's a nice name.

We're close.

Right. Let's go.

I said, "Let's go."

I don't think so.

We're gonna find that tunneler,
and then we leave.

All right.
This has gone far enough.

I gave you a direct order!

You're heading down a very
hazardous path, Sergeant.

More hazardous than following
your sorry ass around?

Not one more step.

Drop it.

This is mutiny.

You'll hang.

We live long enough
to get out of here,

and we'll worry about that.

Drop your weapon.

I'm warning you!

Gentlemen.

We're on the same side.
Everybody...

Everybody lower
your weapons now.

I ain't dying down here
so this prick can make colonel.

Listen to me.
Listen to me, gentlemen.

Men of the 49th Infantry are
mustering above us right now.

If you drop your weapons,
I will see to it...

Oh, cut the shit, Jennings.

Drop it or I fire!

I'm warning you!

This is your last chance!

Ohh.

Okay.

Let's go back for the others.

Hey, you're in no shape
to go hunting for your men.

I say we send a team to come
back looking for them, okay?

Come on, let's go.

Look, I promised
I would go back for them.

This place is a maze.
We're outnumbered.

We're lucky to be alive.

Even if we make it back
to the meeting point,

there's no guarantee
they'll be there.

Listen, I tested fate
once before.

Yeah, you lived.

I was lucky.

Look, I'm sorry
nobody came back for you.

But if there's a chance...

we go.

You are men of action,
so I will be brief.

We have come to
destroy the compound,

and we need your tunneler.

Cooperate, and your lives
will be spared.

No.

Until we know what
spreads this disease,

no attempt should be made
to leave this base.

If you wish to be in
this place when it is destroyed,

you may be my guest.

Does he speak for all of you?

Good.

Then who among you
is the tunneler?

I'm the tunneler.

You?

You're very tall for a tunneler.

That's what my mother said.

Oh, yeah. Yes.

All right, the rest of you
will assist him.

Berton, nobody should leave here

until we get some
bloody answers.

Fine.
You may remain here under guard.

Gentlemen, this base
has been sealed for a reason.

There has been an outbreak here
the likes of which

I've never seen
in my years of medicine.

And you can't stop it, can you?

Can you?

- Come.
- Danke schoen.

Follow me.

We're going to descend
two levels

to where the main charge
failed to detonate.

The tunneler will fix them.

Any explosives that need to be
carried, you will help him.

How are we supposed
to defend ourselves

if we run into
any more of your pals?

You do your job,
and I will see to your safety.

Come.

Mmm.

There's so much joy
in the food the French make.

They are a disgrace
on the battlefield,

but they certainly
have their talents.

Ahh.

Do you know how much joy
is in German food?

It has been quite the week
for the democracies, no?

The Hindenburg Line smashed.
The Fritz on the run.

How exciting.

But I'm wondering
what you will do next.

Consolidate your gains
in the Argonne,

or exploit your breakthrough
at Cambrai?

I vote for Cambrai.

The mustering point
of the next Allied attack.

What about it?

Where is it?

Well, I'm a doctor.

You're asking the wrong man.

You...