ingat, ingat
Tanggal 5 November
Pengkhianatan berdarah
dan persekongkolan
Aku tahu betul mengapa
pengkhianatan berdarah
Seharusnya tidak boleh
dilupakan
Tapi bagaimana dengan orangnya?
Aku tahu namanya
adalah Guy Fawkes...
...dan aku tahu pada tahun 1 605, dia
mencoba meledakkan Gedung Parlemen.
Tapi siapa dia sesungguhnya?
Orang seperti apa dia?
Kita disuruh mengingat pemikirannya
dan bukan orangnya.
Karena manusia bisa gagal.
Dia bisa tertangkap, dia bisa terbunuh
dan terlupakan.
Tapi 400 tahun kemudian...
...sebuah pemikiran masih bisa
mengubah dunia.
Aku menyaksikan dari awal akan
kedahsyatan sebuah pemikiran.
Aku melihat manusia membunuh dengan
mengatas namakan pemikiran itu...
...dan mati karena mempertahankan
pemikiran tersebut.
Tapi kau tak bisa mencium
sebuah pemikiran...
...tak bisa menyentuh atau pun
memegang pemikiran tersebut.
Pemikiran tidak berdarah. Mereka
tidak merasakan sakit.
Mereka tidak punya cinta.
Dan bukan sebuah pemikiran yang
aku rindukan.
Melainkan seorang pria.
Seorang pria yang membuatku
ingat tanggal 5 November.
Seorang pria yang takkan
pernah kulupakan.
Kubaca bahwa Amerika dulu kekurangan
persediaan obat-obatan...
...mereka diduga mengirim beberapa peti
yang diisi dengan gandum dan tembakau.
Sebuah isyarat, yang menurut mereka,
adalah niat baik.
Kau ingin tahu apa yang kupikirkan?
Kalian mendengarkan acaraku,
jadi aku yakin kalian tahu.
Sudah waktunya kita beritahu jajahan
kita tanggapan kita pada mereka.
ini saatnya membalas pesta teh
yang dahulu mereka lakukan untuk kita.
Kita akan masuk ke kapal malam ini
dan membuang kotoran...
...darimana datangnya
semua borok Amerika!
Siapa yang mau ikut serta?
Siapa yang mau kuajak?!
Kalian menyukai itu?
U.S.A. Ulcered Sphincter of Ass-erica
(Borok Amerika). Apalagi?
ini sebuah negara yang memiliki
segalanya, benar-benar segalanya...
...dan sekarang, 20 tahun kemudian,
bagaimana?
Koloni lepra terbesar sedunia. Kenapa?
Tak ada Tuhan.
ijinkan aku mengatakannya lagi.
Tak ada Tuhan.
Bukan peperangan yang mereka mulai.
Bukan wabah yang mereka ciptakan.
Melainkan sebuah Pengadilan.
Tak seorangpun bisa lari dari masa lalu.
Tak seorangpun bisa lari dari Pengadilan.
Menurutmu Dia tidak di atas sana?
Menurutmu Dia tidak mengawasi
negara ini?
Bagaimana lagi kau bisa menjelaskannya?
Dia menguji kita, tapi kita lulus.
Kita telah melaksanakan kewajiban kita.
islington. Enfield. Aku di sana.
Aku melihat semuanya.
Kaum imigran, Muslim...
...homoseks, teroris.
Penyakit menambah buruk keadaan.
Mereka harus maju terus.
Kuat karena bersatu.
Bersatu karena iman.
Aku orang inggris yang takut Tuhan,
dan aku bangga dengan itu!
Itu cukup, terima kasih.
Oh, siaI.
Tanda jam malam telah diberlakukan.
Yang tidak berkepentingan
akan ditahan.
ini untuk perlindunganmu.
Tanda jam malam telah diberlakukan.
Orang yang tidak mempunyai ijin
akan ditahan.
ini untuk perlindunganmu.
-Permisi.
-Maaf, aku tak meIihatmu--
-Kita sedang buru-buru, bukan?
-Aku--
-Sudah Iewat jam maIam, kau tahu.
-Pamanku, dia sakit parah.
-Paman sakit? Bagaimana, WiIIy?
-Omong kosong.
Aku saIah. Seharusnya aku tidak keIuar
seteIah jam maIam. Aku tahu itu.
Kau bisa menjaga kami sebeIum kau
menemui pamanmu.
Lihat, temanku ini sakit. Benar 'kan?
Sakit sungguhan. Sangat murung.
Kau bisa merasakannya.
-Jangan menyentuhku!
-Lihat, WiIIy, anak kucing punya cakar.
-Dia hanya mengancam kita.
-Dia mengancam, benar.
Kau tahu artinya, bukan?
Kita menjaIankan kebijakan pengadiIan
kita sendiri.
Dan kau harus meneIannya.
-Kau Fingermen.
-Dia sudah paham.
Aku tidak tahu. Aku menyesaI.
Tidak, kau tidak menyesaI, tapi nanti
kau akan menyesaI.
Saat matahari terbit, jika bukan menjadi
orang yang paling menyesal di London...
...maka kau akan menjadi orang
yang paling merana.
Ya Tuhan, kumohon jangan Iakukan ini.
Aku mau puIang. Takkan kuuIangi
Iagi, aku bersumpah!
-Bagaimana menurut kaIian?
-Tak dicambuk, anak jadi manja.
ToIong!
Penjahat menyebar mengelilinginya.
-Apa?
-EnyahIah!
Mengeruk keberuntungan,
dengan tangan besinya...
...yang menghitam
karena darah eksekusi.
Kami ini Fingermen, Kawan.
Ya Tuhan! KasihaniIah!
Kami yang bersaIah--
Buktinya terIaIu jeIas.
--dengan renungan dan kesaIehan
kita menyenangkan ibIis itu sendiri.
-Apa artinya?
-Simpan cambuknya.
Sumpah, aku takkan menceIakaimu.
-Siapa kau?
-Siapa?
Yang tak Iain merupakan suatu bentuk
yang mengikuti suatu fungsi...
...dan diriku adaIah pria bertopeng.
-Kutahu itu.
-Tentu saja.
Aku tidak menanyakan
kekuatan observasimu.
Aku hanya bertanya paradoks siapa
sesungguhnya pria bertopeng.
-Benar.
-Tapi pada maIam yang beruntung ini...
...ijinkan aku, menggantikan
juIukan yang Iebih Iumrah...
...dengan menyarankan karakter
dari pribadi dramatis ini.
IniIah dia!
Seorang mantan pemain
teater yang sederhana...
...peIaku korban maupun penjahat
karena pergantian takdir.
Wajah ini, bukanIah sebuah
Iapisan meja hias...
...melainkan sebuah sisa dari suara
rakyat, yang sekarang kosong, lenyap.
Meski demikian, bencana masa IaIu yang
menyakitkan hati ini masih berkobar...
...dan bersumpah meIenyapkan orang
cuIas dan penjahat di barisan depan...
...dan menghancurkan kekejian
dan keIaIiman.
Satu-satunya keputusan adaIah baIas
dendam. Dendam turun temurun...
...dipegang sebagai nazar yang tak
sia-sia, demi niIai-niIai dan kejujuran...
...bahwa suatu hari akan membebaskan
yang waspada dan yang bijak.
Sesungguhnya, kata-kata yang tak
berguna ini sangat berteIe-teIe.
Ijinkan aku menambahkan, merupakan
suatu kehormatan bertemu denganmu...
...dan kau boIeh memanggiIku V.
Apa kau orang giIa?
Aku yakin mereka akan
mengatakan demikian.
Tapi kaIau boIeh bertanya, kepada
siapa aku bicara?
-Aku Evey.
-Evey?
E-vey. Tentu saja.
-Apa artinya?
-Itu artinya, aku, seperti Tuhan...
...tidak bermain dadu dan tak percaya
pada kebetuIan.
Kau terIuka?
Tidak, aku baik-baik saja.
-Terima kasih.
-Aku hanya memainkan bagianku.
-Katakan padaku, kau suka musik, Evey?
-Suka.
LihatIah, aku seorang musisi...
...dan aku sedang menuju ke
pertunjukan istimewaku.
Pemain musik apa?
SpesiaIisasiku instrumen perkusi.
Tapi maIam ini aku ingin persembahkan
seIuruh orkestra untuk acara ini...
...dan merupakan kehormatan bagiku biIa
kau mau bergabung denganku.
Tidak bisa. Aku sudah harus
sampai di rumah.
Aku janji, acara ini bukan seperti yang
pernah kau Iihat.
Dan seteIah itu, kau bisa puIang
ke rumah dengan aman.
BaikIah.
Sungguh indah di atas sini.
Tak ada panggung yang Iebih
sempurna dari ini.
Aku tak meIihat satu pun aIat musik.
Kekuatan observasimu
benar-benar bagus.
Tunggu, aku mempersembahkan
konser ini untuk Dewi KeadiIan...
...di saat Iibur keIihatannya
dia tak ikut ambiI bagian...
...dan ini untuk peniru
yang sedang menggantikannya.
Katakan, kau tahu ini hari apa, Evey?
-TanggaI 4 November?
-Sudah Iewat.
ingat, ingat tanggal 5 November
Pengkhianatan berdarah
dan persekongkolan
Aku tahu betul mengapa
pengkhianatan berdarah
Seharusnya tidak boleh dilupakan
Pertama, musik pengantar.
Ya.
Ya, aIat musik gesek.
Dengar baik-baik,
kau bisa mendengarnya?
Sekarang aIat musik tiup.
Aku bisa mendengarnya!
Lihat keIuar Ibu.
Mereka memainkan musik!
JAM MALAM
-Bagaimana kau meIakukannya?
-Tunggu.
Ini kresendo!
Sungguh indah, bukan?
Tuan-tuan, kalian diberi waktu 4 jam.
Sebaiknyab menghasilkan. Tuan Creedy.
WiIayah BaiIey dikarantina.
Semua saksi mata sudah ditahan.
Bagus. Tuan Etheridge?
Sebuah aIat perekam ditemukan
di sistem sentraI penyiaran darurat.
DCD adaIah musik pengantar
1 81 2 Tchaikovsky.
Masukkan ke daftar hitam. Aku tak mau
mendengarnya lagi.
Ya, Pak.
Kami juga meIipat gandakan penjagaan
acak dan pengawasan monitor teIepon...
...mengindikasikan kenaikan pembicaraan
seputar Iedakan.
Tuan Dascomb, apa yang kita lakukan?
Kami menamakannya sebuah
penghancuran darurat.
Kami temukan uIasan pada jaringan
dan sepanjang InterLink.
Beberapa ahIi berbaris untuk memberikan
kesaksian yang memberatkan bagi BaiIey.
学英语电影(初学者) level 1
森林王子2 The Jungle Book 2(2003)神偷奶爸 Despicable Me(2010)疯狂原始人 The Croods(2013)泰山 Tarzan(1999)穿靴子的猫 Puss in Boots(2011)丁丁历险记 The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn(2011)霍顿与无名氏 Horton Hears a Who!(2008)海底总动员 Finding Nemo(2003)海底总动员2:多莉去哪儿 Finding Dory(2016)学英语电影(入门) level 2
歌舞青春 High School Musical(2006)完美比赛 The Perfect Game(2009)阿甘正传 Forrest Gump(1994)盗梦空间 Inception(2010)狮子王 The Lion King(1994)小美人鱼 The Little Mermaid(1989)魔发奇缘 Tangled(2010)熊的传说 Brother Bear(2003)立体小奇兵 The Adventures of Sharkboy and Lavagirl 3-D (2005)功夫熊猫 Kung Fu Panda(2008)风中奇缘 Pocahontas(1995)埃及王子 The Prince of Egypt(1998)头脑特工队 Inside Out(2015)欢乐好声音 Sing(2016)精灵鼠小弟 Stuart Little(1999)里约大冒险 Rio(2011)玩具总动员3 Toy Story 3(2010)学英语电影(进阶) level 3
蚁人 Ant-Man(2015)阿拉丁 Aladdin(1992)八月迷情 August Rush(2007)超人高校 Sky High (2005)超能陆战队 Big Hero 6(2014)疯狂动物城 Zootopia(2016)波西·杰克逊与神火之盗 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief(2010)超人总动员 The Incredibles(2004)小鬼当家 Home Alone(1990)花木兰 Mulan(1998)怪兽电力公司 Monsters, Inc.(2001)学英语电影(高级) level 4
好运查理第一季(美剧)好运查理第二季(美剧)好运查理第三季(美剧)成长的烦恼第一季(美剧)成长的烦恼第二季(美剧)小谢尔顿第一季(美剧)小谢尔顿第二季(美剧)哈利·波特与魔法石 Harry Potter and the Sorcerer's Stone(2001)哈利·波特与密室 Harry Potter and the Chamber of Secrets(2002)哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban(2004)哈利·波特与火焰杯 Harry Potter and the Goblet of Fire(2005)哈利·波特与凤凰社 Harry Potter and the Order of the Phoenix(2007)哈利·波特与死亡圣器(上) Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1(2010)哈利·波特与死亡圣器(下) Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2(2011)哈利·波特:一段魔法史 Harry Potter: A History of Magic(2017)无敌破坏王 Wreck-It Ralph(2012)超人总动员2 Incredibles 2(2018)V字仇杀队 V for Vendetta(2005)【完整台词】
导演: 詹姆斯·麦克特格
编剧: 莉莉·沃卓斯基 / 拉娜·沃卓斯基
主演: 娜塔莉·波特曼 / 雨果·维文 / 斯蒂芬·瑞 / 斯蒂芬·弗雷 / 约翰·赫特 / 蒂姆·皮戈特-史密斯 / 鲁珀特·格雷夫斯 / 罗杰·阿拉姆 / 本·迈尔斯 / 西妮德·库萨克 / 娜塔莎·怀特曼 / 约翰·斯坦丁 / 埃迪·马森 / 克里夫·阿什伯恩 / Emma Field-Rayner / 伊安·布尔费尔德 / Mark Phoenix / Alister Mazzotti / 比莉·库克 / 盖伊·亨利 / 科斯马·肖 / Megan Gay / Roderic Culver / Tara Hacking / 安迪·莱什利兹 / 查德·斯塔赫斯基 / 布拉德利·斯蒂夫·福特 / Madeleine Rakic-Platt / 塞丽娜·贾尔斯 / 卡斯腾·海斯 / 伊莫琴·普茨 / 劳拉·格林伍德 / Kyra Meyer / 玛丽·萧克莱 / 理查德·莱恩 / Michael Simkins
类型: 剧情 / 动作 / 科幻 / 惊悚
制片国家/地区: 美国 / 英国 / 德国
语言: 英语
上映日期: 2005-12-11(BNAT电影节) / 2006-03-17(美国)
片长: 132分钟
又名: V煞(港) / V怪客(台) / 复仇者V / V字仇杀令 / V字别动队
V字仇杀队 V for Vendetta(2005) 全部台词 (当前第1页,一共 10 页)
Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们