007之黑日危机 The World Is Not Enough(1999)【完整台词】
007之黑日危机 The World Is Not Enough(1999) 全部台词 (当前第6页,一共 8 页)
You've defused hundreds of these, right?
Yeah, but they're usually standing still.
Life's full of small challenges.
Have a look at this.
Someone stripped the screw heads.
Someone's tampered with the bomb.
Look, half the plutonium's missing.
So what are you saying?
It couldn't go nuclear?
There's still enough explosive
to kill us both if the trigger goes off.
-Let it blow.
-But I can stop it.
Let it blow!
Trust me. Leave it.
Move down. Move down!
Jump! Go on, jump!
Jump!
Robinson's reporting.
The bomb was a dud.
But the triggering charge blew out
a 50-yard section of the pipe.
And Bond?
Nothing.
I'm so sorry.
But I have a gift for you.
Something that belonged to my father.
He would've wanted you to have it.
Perhaps this isn't the time.
Please.
He often spoke of how compassionately...
...you advised him on the best course
of action during my kidnapping.
It's very valuable, you know.
I couldn't let it explode
with the rest of him.
I was very upset
when the money didn't kill both of you.
I didn't think I'd get another chance.
Then you dropped the answer right in my lap.
Bond.
And as you say,
he's the best you have.
Or should I say, ''had''?
Take her to the helicopter.
Come on, give me your hand.
Jump, jump!
Do you wanna explain why you did that?
I could've stopped it.
You almost killed us.
I did kill us.
She thinks we're dead,
and she thinks she got away with it.
Do you wanna put that in English
for those of us who don't speak ''spy''?
Who's ''she''?
Elektra King.
Why would she blow up her own pipeline?
It makes her look innocent.
The explosion covers up
the theft of the plutonium.
It looks like a terrorist attack.
But why leave this half?
So there's enough to spread around
to cover up what they did take.
What will they do with the other half?
It's not enough to make a nuclear bomb.
-You're the scientist, you tell me.
-I don't know.
But the world's greatest terrorist
running around with 6 kilos...
...of plutonium can't be good.
I have to get it back,
or somebody will have my ass.
First things first.
Bond to Robinson. Do you copy?
By the way, before we go any further...
...I just wanna know....
What's the story with you and Elektra?
We're strictly platonic. Now.
Bond to Robinson. Copy?
What's your story?
What are you doing here in Kazakhstan?
Avoiding those kind of questions,
just like you.
I read you, 007. Red alert.
M is missing with Elektra.
Three men down.
Await instructions. Out.
What do we do now?
I may have overlooked one critical element.
What? More plutonium?
Beluga.
Caviar.
Brought me something?
The power to reshape the world.
Go on.
It's safe.
Touch your destiny.
I have brought something for you as well.
Your present.
Courtesy of the late Mr. Bond.
My executioner.
Overpraise, I'm afraid.
-But my people will finish the job.
-Your people?
Your people will leave you here to rot...
...just like you left me.
You and my father.
-Your father--
-My father was nothing.
His kingdom he stole from my mother.
The kingdom I will rightly take back.
I hope you're proud
of what you did to her.
I'm afraid it is you who deserve credit.
When I took her...
...she was promise itself.
You left her at the mercy of a man like me.
You ruined her.
For what?
To get to me?
She's worth 50 of me.
For once, I agree with you.
And now we also share a common fate.
You will die...
...along with everyone in this city...
...and the bright, starry,
oil-driven future of the West.
Since you sent your man to kill me...
...I've been watching time tick slowly away...
...marching toward my own death.
Now you can have the same pleasure.
Watch these hands, M.
By noon tomorrow...
...your time is up.
And I guarantee you...
...I will not miss.
So beautiful.
So smooth.
So warm.
How would you know?
Why are you like this?
Because Bond is dead?
It's what you wanted.
Of course it's what I wanted.
He was....
He was a good lover?
What do you think?
I wouldn't feel anything?
I feel nothing.
What about this?
But surely...
...you can feel this?
Remember...
...pleasure?
Wait here.
Always something.
First the casino.
Now the caviar factory.
I am a slave to the free-market economy.
Bond is alive.
Is nothing in this place straight?
Who are you?
And how did you get in?
I'll call security...
...and congratulate them.
Drink?
Can't you say hello like a normal person?
Get lost.
No, no, no. Down the back.
What's your business with Elektra King?
I thought you were the one
giving her the business.
She drops $1 million in your casino,
and you don't even blink an eye.
What's she paying you off for?
You know, if I were you,
a relationship with a man like that...
...I wouldn't bet on it.
Yeah, but they're usually standing still.
Life's full of small challenges.
Have a look at this.
Someone stripped the screw heads.
Someone's tampered with the bomb.
Look, half the plutonium's missing.
So what are you saying?
It couldn't go nuclear?
There's still enough explosive
to kill us both if the trigger goes off.
-Let it blow.
-But I can stop it.
Let it blow!
Trust me. Leave it.
Move down. Move down!
Jump! Go on, jump!
Jump!
Robinson's reporting.
The bomb was a dud.
But the triggering charge blew out
a 50-yard section of the pipe.
And Bond?
Nothing.
I'm so sorry.
But I have a gift for you.
Something that belonged to my father.
He would've wanted you to have it.
Perhaps this isn't the time.
Please.
He often spoke of how compassionately...
...you advised him on the best course
of action during my kidnapping.
It's very valuable, you know.
I couldn't let it explode
with the rest of him.
I was very upset
when the money didn't kill both of you.
I didn't think I'd get another chance.
Then you dropped the answer right in my lap.
Bond.
And as you say,
he's the best you have.
Or should I say, ''had''?
Take her to the helicopter.
Come on, give me your hand.
Jump, jump!
Do you wanna explain why you did that?
I could've stopped it.
You almost killed us.
I did kill us.
She thinks we're dead,
and she thinks she got away with it.
Do you wanna put that in English
for those of us who don't speak ''spy''?
Who's ''she''?
Elektra King.
Why would she blow up her own pipeline?
It makes her look innocent.
The explosion covers up
the theft of the plutonium.
It looks like a terrorist attack.
But why leave this half?
So there's enough to spread around
to cover up what they did take.
What will they do with the other half?
It's not enough to make a nuclear bomb.
-You're the scientist, you tell me.
-I don't know.
But the world's greatest terrorist
running around with 6 kilos...
...of plutonium can't be good.
I have to get it back,
or somebody will have my ass.
First things first.
Bond to Robinson. Do you copy?
By the way, before we go any further...
...I just wanna know....
What's the story with you and Elektra?
We're strictly platonic. Now.
Bond to Robinson. Copy?
What's your story?
What are you doing here in Kazakhstan?
Avoiding those kind of questions,
just like you.
I read you, 007. Red alert.
M is missing with Elektra.
Three men down.
Await instructions. Out.
What do we do now?
I may have overlooked one critical element.
What? More plutonium?
Beluga.
Caviar.
Brought me something?
The power to reshape the world.
Go on.
It's safe.
Touch your destiny.
I have brought something for you as well.
Your present.
Courtesy of the late Mr. Bond.
My executioner.
Overpraise, I'm afraid.
-But my people will finish the job.
-Your people?
Your people will leave you here to rot...
...just like you left me.
You and my father.
-Your father--
-My father was nothing.
His kingdom he stole from my mother.
The kingdom I will rightly take back.
I hope you're proud
of what you did to her.
I'm afraid it is you who deserve credit.
When I took her...
...she was promise itself.
You left her at the mercy of a man like me.
You ruined her.
For what?
To get to me?
She's worth 50 of me.
For once, I agree with you.
And now we also share a common fate.
You will die...
...along with everyone in this city...
...and the bright, starry,
oil-driven future of the West.
Since you sent your man to kill me...
...I've been watching time tick slowly away...
...marching toward my own death.
Now you can have the same pleasure.
Watch these hands, M.
By noon tomorrow...
...your time is up.
And I guarantee you...
...I will not miss.
So beautiful.
So smooth.
So warm.
How would you know?
Why are you like this?
Because Bond is dead?
It's what you wanted.
Of course it's what I wanted.
He was....
He was a good lover?
What do you think?
I wouldn't feel anything?
I feel nothing.
What about this?
But surely...
...you can feel this?
Remember...
...pleasure?
Wait here.
Always something.
First the casino.
Now the caviar factory.
I am a slave to the free-market economy.
Bond is alive.
Is nothing in this place straight?
Who are you?
And how did you get in?
I'll call security...
...and congratulate them.
Drink?
Can't you say hello like a normal person?
Get lost.
No, no, no. Down the back.
What's your business with Elektra King?
I thought you were the one
giving her the business.
She drops $1 million in your casino,
and you don't even blink an eye.
What's she paying you off for?
You know, if I were you,
a relationship with a man like that...
...I wouldn't bet on it.
Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们