- MELODY: What?
EVE: Chess club.
I'm amazed they're even allowed in here.
TOM: Don't be a bitch.
There should be segregated
drinking areas.
Like a, sort of, social
awkwardness Apartheid.
The fuck is he doing? He's
actually coming over here.
This is your fault.
You're like the gateway drug.
- Eve!
- Hey.
Didn't know you guys drank in here.
Why would you know that?
- Hello, mate.
I'm Tom.
- I'm Craig.
- I'm Melody's boyfriend.
- My, um
- My printers not working.
- Huh?
I still can't print anything
from my computer at the office.
Oh, okay.
I'll take a look tomorrow.
Hey, we're all out
for Pilko's leaving drinks.
You should You should come say hi.
Who's Pilko?
Uh, Chris Pilkenson.
Does all your network security.
Big guy, lots of hair,
looks like a wildling.
Oh, right.
Chris.
Great.
Um Well, you send him our regards
and we'll try and pop by in
a bit to say hi.
You want to meet up later? Don't think
I'll be long with these guys.
No.
Um, I can't.
Um, we're going to this other place
after this and it's got
a guest list.
So
Right.
Well, it was nice seeing you guys.
Nice to meet you, Craig.
I think someone's got an admirer.
No, he just helps with
my computer that's all.
That's your problem right there.
You mustn't engage.
It's why you don't feed pigeons.
You're a bag of charms
tonight, ain't ya?
Oh, come on.
Nobody wanted to talk to "Craig.
"
(CHUCKLES) You are just all too
polite to do anything about it.
That's why you like hanging
out with me.
I'm honest.
And I don't want to waste
what little time I have left
on this godforsaken planet
making small talk at Pilko's leaving do.
Amazing.
- Is it a class thing or
- Oh, don't be dull.
You just assume everything
I say is about class
because I know how to ride a horse.
I go out with you, don't I?
What? What's that supposed to mean?
Class is only an issue
for those who don't have it.
I just don't like boring people.
- Right.
I am going to the bar.
- Good idea.
I'll come too.
Vino all around, yeah?
Hmm.
Except you, obvious.
I'll get you a juice.
Or a milk.
Or whatever
it is you people drink.
Stop showing off
in front of your friends.
- Get me a lime and soda.
- Yes, Daddy.
That fucking girl drives me nuts.
- You drinking?
- Occasionally.
I'm rubbish.
Sorry.
Oh, don't be silly.
I don't care.
I mean, I don't mean
"I don't care" but
You know what I mean.
Is that why you stopped
coming to meetings?
It's been a bit hectic.
And, um, going good
between the two of you?
(CHUCKLES)
Well, we're either fucking
or we're fighting.
Which Eve assures me
is better than being boring.
It's weird.
What is?
You know.
What?
Just
- You two.
- Oh.
It's not that weird, is it?
(CELL VIBRATING)
(SAM: YOU COMING HOME TONIGHT OR NOT?)
Do you need to get that?
Do you want to go somewhere?
What do you mean?
We could just go somewhere, you and me.
Right now.
(CHUCKLES)
(WHISPERING) What, up and leave?
- Wow.
No, I'm I'm sorry.
- No, no, no, no
- I'm so sorry.
- No, don't go.
I have to go.
- MELODY: Hey!
- EVE: Where do you think you're going?
I have to go.
Uh, um, emergency at home.
I'm so sorry.
I love you.
Looks like I'll be getting smashed then.
Thank you.
- CRAIG: (THROUGH PHONE) Hello?
- Hi, it's me.
Um.
I'm really sorry if
that was weird just now.
- Um, it's just
- It's fine.
I get it.
Don't be like that.
I'm not being like anything.
Maybe I could see you later?
You could come to mine.
Melody, It's okay.
- You don't need to talk about it
- Hiya! Yeah.
I'm still okay to stay
at yours tonight, right?
Um
- CRAIG: Hello?
- Uh, yeah.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们