I'm sorry, Blake.
When I told you to close your eyes and imagine you're on an island, I didn't realise you were calling from your car phone.
(Blake) 'That's OK, Doc.
At least I know my airbags work.
' Well, I'm glad you're all right.
Thank you for your call.
Oh, look who's just popped into the booth.
It's Gil Chesterton, KACL's own food critic.
Which means it's my cue to hit the road.
So until tomorrow, this is Dr Frasier Crane wishing you a good day.
(Sneezes) And and good health.
- Hey, Frasier.
- Hello, Gil.
(English accent) I heard you coughing on the air.
Are you coming down with something? I got you this from Rosenthal's deli.
Chicken soup so lovingly prepared even the chicken gets well.
That's very kind.
Of course, I'd never forget you, Roz.
Ladyfingers soaked in rum.
Much like her own.
(Frasier Coughs) I hope this isn't the start of that nasty flu that's going around.
If you want to take a couple of days off, I'll cover your time slot.
- No, thank you.
I'll be fine tomorrow.
- Okey-dokey.
But feel free to call me if you change your mind.
Mmm Plump, gooey and guaranteed to rot your teeth.
Yes.
I don't like his phoney British accent much, either.
You sure got a bug up your mike about Gil.
Nobody's that nice unless they want something.
- He's just generous.
- He was generous to Bonnie Weems.
He bought her wine asking for her time slot while she was on vacation.
Then she was banished to the midnight-to-4am-slot.
- He's after our time slot? - We should watch our backs.
Working from midnight to 4:00 am would ruin your social life.
Those are your peak hours.
- You're just paranoid.
- No, I'm not.
Yes, you are.
The man just brought you chicken soup.
He'd be bribing the higher-ups.
They make the decisions.
Oh, Frasier.
Oh, good, it's still here.
I'm so sorry.
This is your soup.
This is the lobster Newburg I bought for the station manager's cat.
I'll see you tomorrow, Roz.
This is gruesome! A partly decomposed body just washed up in Puget Sound.
- That's good news.
- Pardon? Bodies don't rise till the weather gets warmer.
You get your first floater, and spring's just around the corner.
(With a blocked nose) Morning.
- You sound awful! - It's just a little bug.
But you can't go to work.
You're all pasty and clammy and pale.
And coming from an English person, that's bad.
You often said, "If you can walk, you can work.
" Took an ironic twist the day you got shot in the hip.
At least I had a real job.
Half your listeners hear voices already or talk to themselves.
If you don't show up, who's going to notice? I'm out of here.
But you really should stay home and let me tend to you.
I'm a good nurse.
I mended my brothers' soccer injuries.
- I didn't play soccer.
- Neither did my hooligan brothers.
They got hurt beating up drunken Dutchmen.
(Sneezes) That'll look pretty against the glass in your booth.
- Why don't you just stay home? - Thank you, but I am a physician.
I am the best monitor of my condition.
I'm fine.
Fit as a fiddle.
(Doorbell) I'm sick! We're back with "Restaurant Beat".
I'm Gil Chesterton filling in for Dr Crane.
We're talking to Louis.
He's forgotten tonight is his tenth anniversary.
Louis, I believe I've saved your proverbial derriére.
I managed to secure you a private booth at Maximilian's.
Promise me for dessert, you'll have the Schwarzwaldkirschtorte.
- (Louis) 'The what? ' - Schwarzwaldkirsch Well, maybe you'd better stick with the rainbow sherbet.
- 'Thank you! You saved my marriage.
' - Don't thank me.
I'm only here because our dear Dr Crane is home with the flu.
(Gil) 'Lf you're listening, Doc, 'all of us at KACL want you to get better soon.
' I bet you do.
Time to check if the turkey's done.
Dad, you needn't sit with me all day.
Oh, no problem.
You need company when you're sick.
You never know when you'll croak.
Oh, boy, your temperature is up there.
Thanks for reminding me.
The sickest I ever was was when they shipped us back from Korea.
I got an oriental parasite.
It was building its own pagoda in my colon.
Thank you, Dad! You know, you might try some of my homeopathic tea.
It'll flush out your system and make your hair more manageable.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们