- Good show today, Roz.
- Yeah.
- Say, why all the catalogues? - I need to buy a present.
Tiffany, Cartier, Neiman Marcus - Anything look good to you here? - Well, let's see.
Who could we be shopping for? Perhaps a honey-voiced radio therapist whose birthday's just around the corner? No, this present is not for you.
It's for your brother.
Oh, all right, Roz, listen, don't be coy.
I think it's very smart, your fishing for hints like this.
You want to avoid a misstep like you made last year.
What misstep? You said you loved Pagliacci.
Yes, the opera, not the little porcelain crying clown figurine.
Look, Niles pulled some strings and got Alice on a list for a really good preschool so I thought I'd get him a thank-you gift.
That's why I was asking for your stupid opinion in the first place.
- But forget it.
- All right, fine.
- I'll figure it out for myself.
- Have it your own way.
Fine.
But I tell you what, don't get him a porcelain Pagliacci.
He already has one.
- Hi, Dad.
- Hey, Fras.
You'll never guess who I just saw.
I went over for a cup of coffee with Hank.
You remember Hank? He's the security guard who works at Weston's Jewellery Store.
Anyway, we were in his booth, just shooting the breeze and looking at the surveillance monitors, and who do I see buying an engagement ring but Donny.
As in Daphne and Donny.
Donny? - Are you sure? - Yeah.
Engagement rings is Tina's counter.
We use the zoom lens on her.
- Dad, I'm shocked.
- Oh, no, it's just innocent fun.
She only dresses that way because she knows we're looking at her.
I mean about Daphne and Donny.
I didn't realize they were this serious.
- They spend all that time together.
- This is gonna crush Niles.
- Yeah, I know.
- Do you think we should tell him? No, it's none of our business.
We do not tell Niles and we definitely do not tell Daphne.
- Tell Daphne what? - Nothing.
- It's bad news, isn't it? - No, it's not bad news.
Is it about my mum? Did they find something during her physical? They did, didn't they? I have to call her.
No, Daphne, no, no, no.
There is absolutely no news.
And even if there were, it's not up to us to tell you about it.
Who should tell me, then? Head surgeon? Our family minister? - No! - No! The mortician? God, I've gotta pack.
I hope I'm not too late.
I just saw Donny buying you an engagement ring.
That is the news.
Really? I don't believe it.
I'm gonna get married.
God, I'm so excited.
I'm gonna be a missus.
Mrs.
Donny Douglas.
Mrs.
Donald Ronald Douglas.
Oh, God! Yes, well, I guess we're gonna have to prepare Niles now.
- He's on his way over here.
- Yeah, well, don't tell him here.
I don't want him going to pieces in front of Daphne.
Yes, I guess I can tell him at the restaurant.
Well, just don't take him to one of those fancy wine bistros that you guys love.
News like this calls for hard liquor in big glasses.
Wherever it is, I just think it's best that Niles hear it from me - and not from Daphne.
- Hear what from Daphne? I'll tell you at the restaurant.
No, I don't wanna wait till we get to the bistro.
- You're just gonna have to wait.
- And you're not going to any bistro.
Well, fine.
If you won't tell me, then I'll just ask Daphne myself.
Niles, wait.
The truth is - Daphne's - Mother is dying.
- Dear God.
- Yes, tragic, isn't it? Yes.
She's gonna need all the support that we can give her.
Evening, Dr.
Crane.
Come on, Niles, we don't wanna lose our table.
- Did you hear the news? - I just did.
What can I say? I've thought about this day ever since I was a little girl.
I'm sure you have.
It's even better than I thought it would be.
I can already picture the big day.
Beautiful flowers everywhere, a sea of smiling faces.
I suppose everyone will want to have their picture taken with the lady of the hour.
You know, maybe Daphne could use a little quiet time.
No, who could be quiet? I'm so happy.
Donny's gonna ask me to marry him.
- What? - Now, come the big day, you'll all sit right up front with my family because that's what you are to me.
Family.
Well, that's what you are to us too, Daph.
Oh, I am so thrilled for you.
Oh, thank you.
Thank you, all.
I'm sorry, son.
- You wanna talk? - No.
Frasier, if you wouldn't mind, I'm gonna cancel dinner.
- I need to be alone.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们