(theme music playing)
(knock at door)
- Sansa: Yes?
- (door opens)
For you, my lady.
How far is Mole's Town?
(footsteps)
Sansa.
Lady Brienne.
When I heard you had escaped
Winterfell, I feared the worst.
You have no idea how happy I am
to see you unharmed.
Unharmed?
What are you doing here?
I rode north with the Knights of
the Vale to come to your aid.
They're encamped
at Moat Cailin as we speak.
To come to my aid?
Did you know about Ramsay?
If you didn't know, you're an idiot.
If you did know, you're my enemy.
Would you like to hear
about our wedding night?
He never hurt my face.
He needed my face, the face
of Ned Stark's daughter.
But the rest of me,
he did what he liked
with the rest of me
as long as I could
still give him an heir.
What do you think he did?
I can't begin
to contemplate--
What do you think he did to me?
Lady Sansa asked you a question.
He beat you.
Yes, he enjoyed that.
What else do you think he did?
- Sansa, I--
- What else?
Did he cut you?
- Maybe you did know about Ramsay all along.
- I didn't know.
I thought you knew
everyone's secrets.
I made a mistake, a horrible mistake.
I underestimated a stranger.
The other things he did,
ladies aren't supposed
to talk about those things,
but I imagine brothel keepers
talk about them all the time.
I can still feel it.
I don't mean in my tender
heart it still pains me so.
I can still feel what he did in
my body standing here right now.
I'm so sorry.
You said you would protect me.
And I will.
You must believe me
when I tell you that I will.
I don't believe you anymore.
I don't need you anymore.
You can't protect me.
You won't even be able
to protect yourself
if I tell Brienne to cut you down.
And why shouldn't I?
Do you want me to beg for my life?
If that's what you want, I will.
Whatever you ask that is in my power,
I will do.
What if I want you
to die here and now?
Then I will die.
You freed me from the monsters
who murdered my family
and you gave me to other
monsters who murdered my family.
Go back to Moat Cailin.
My brother and I will take
back the North on our own.
I never want to see you again.
I would do anything to undo
what's been done to you.
I know that I can't.
Will you allow me to say
one more thing before I go?
Your great-uncle
Brynden the Blackfish
has gathered what remains of the
Tully forces and retaken Riverrun.
You might consider seeking him out.
The time may come when you
need an army loyal to you.
I have an army.
Your brother's army.
Half-brother.
(staves clacking)
(grunting)
You're not ready.
You should go home
before it's too late.
(grunts)
(grunts)
(grunts)
You'll never be
one of us, Lady Stark.
She has a point.
None of the first Faceless Men
were born to lords and ladies.
They began as slaves
in the mines of Valyria.
Who was the first?
He was no one.
The Many-Faced God taught
him how to shed his face
and how to give the gift.
The man taught others in
exchange for their service.
Many served, many more
gifts were given.
Soon all the masters
and overseers were gone
and the Faceless Men fled.
Where did they go?
Here.
They founded the Free City of
Braavos and built this house.
These were the faces
they wore in life
when they were not wearing others.
The first Faceless Men.
And now a girl is one of them,
if a girl desires.
A girl has no desires.
Who?
An actress who calls
herself Lady Crane.
She performs at the theater
in Sheelba Square.
A girl has been given
a second chance.
There will not be a third.
One way or another,
a face will be added to the hall.
(applause)
(horn blows)
(crowd laughs)
- (farts)
- Ahh!
Oh, murdered by a boar.
The great big hairy whore.
He dug in his tusks
and dug out my guts
and soon I am no more.
Oh, come, Father,
in bed you must lie.
I love you, Father.
Please don't die.
- Shut up, you swine! Cersei, more wine.
- (laughs)
I feel the winds of winter
as they lick across the land.
And our son alone
on that cold, cold throne
without a guiding hand.
Who will teach him strength?
Who will teach him grace?
To whom will he turn when it's time to
learn to look darkness in the face?
Ned Stark will do fine.
Now bring me more wine.
- (crowd laughs)
- (footsteps)
Ooh!
Ooh, what's happened here, then?
He brought you here, Ned Stark,
'cause you're the brightest
fellow in the land.
You should be king of us all
and I should be your Hand.
We men of the North
are right good hands
at keeping people lawful.
I'd ask him for permission,
but he smells too bloody awful.
- (screams)
- (crowd laughs)
I die! I die!
And here I now must lie.
Oh, woe.
Oh, no.
- (farts)
- (laughing)
Oh, I am about to go.
(farting)
Will you stay on as Joffrey's Hand?
The Iron Throne's what I demand.
- You cannot.
- I can.
- You will not.
- I will.
- You dare not.
- I dare yes.
- The line of succession.
- What's that mean?
- The proper progression.
- What's that mean?
- The lawful ascension.
- What's that mean?
(laughing)
- (music playing)
- (cheering)
So move along, give me my chair
and there won't be no more trouble.
- (grunts)
- (crowd laughs)
But we had a deal
all done and dusted.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们