1
(THEME MUSIC PLAYING)
(THUNDER CRASHING)
TYRION: On a night like this,
you came into the world.
VARYS: I remember that storm.
All the dogs in King's Landing
howled through the night.
I wish I could remember it.
I always thought this
would be a homecoming.
Doesn't feel like home.
We won't stay on Dragonstone for long.
Good.
DAENERYS: Not so many lions.
VARYS: Cersei controls fewer
than half the Seven Kingdoms.
The lords of Westeros despise her.
Even before your arrival,
they plotted against her.
- Now
- They cry out for their true queen?
They drink secret toasts to my health?
People used to tell my
brother that sort of thing,
and he was stupid
enough to believe them.
If Viserys had three dragons
and an army at his back,
he'd have invaded
King's Landing already.
Conquering Westeros
would be easy for you.
But you're not here to
be queen of the ashes.
No.
We can take the Seven Kingdoms
without turning it
into a slaughterhouse.
If the great houses support
your claim against Cersei,
the game is won.
With the Tyrell army and
the Dornish on our side,
we have powerful allies in the south.
I never properly thanked you for that.
They joined our side, my queen,
because they believe in you.
You served my father,
didn't you, Lord Varys?
I did.
And then you served the
man who overthrew him.
I had a choice, Your Grace
serve Robert Baratheon or
face the headman's axe.
But you didn't serve him long.
You turned against him.
Robert was an improvement
on your father, to be sure.
There have been few rulers in history
as cruel as the Mad King.
Robert was neither mad nor cruel.
He simply had no interest in being king.
So you took it upon yourself
to find a better one.
Your Grace,
when I was ready to drink
myself into a small coffin,
Lord Varys told me about a
queen in the east who
Before I came to power,
you favored my brother.
All your spies, your little birds,
did they tell you Viserys was
cruel, stupid, and weak?
Would those qualities have made for a
good king in your learned opinion?
Until your marriage to
Khal Drogo, Your Grace,
I knew nothing about
you, save your existence
and that you were said to be beautiful.
So you and your friends traded me
like a prized horse to the Dothraki.
Which you turned to your advantage.
Who gave the order to kill me?
King Robert.
Who hired the assassins?
Who sent word to Essos to
murder Daenerys Targaryen?
Your Grace, I did what
had to be done to
To keep yourself alive.
Lord Varys has proven
himself a loyal servant.
Proven himself loyal?
Quite the opposite.
If he dislikes one monarch, he
conspires to crown the next one.
What kind of a servant is that?
The kind the realm needs.
Incompetence should not be
rewarded with blind loyalty.
As long as I have my
eyes, I'll use them.
I wasn't born into a great house.
I came from nothing.
I was sold as a slave and
carved up as an offering.
When I was a child, I lived in
alleys, gutters, abandoned houses.
You wish to know where
my true loyalties lie?
Not with any king or queen,
but with the people.
The people who suffer under despots
and prosper under just rule.
The people whose hearts you aim to win.
If you demand blind allegiance,
I respect your wishes.
Grey Worm can behead me or
your dragons can devour me.
But if you let me live,
I will serve you well.
I will dedicate myself to
seeing you on the Iron Throne
because I choose you.
Because I know the people have
no better chance than you.
Swear this to me, Varys.
If you ever think I'm
failing the people,
you won't conspire behind my back.
You'll look me in the eye
as you have done today,
and you'll tell me how I'm failing them.
I swear it, my queen.
And I swear this if
you ever betray me,
I'll burn you alive.
I would expect nothing less
from the Mother of Dragons.
Forgive me, my queen.
A red priestess from As'shai
has come to see you.
She once served another who
wanted the Iron Throne.
It didn't end well for
Stannis Baratheon, did it?
No, it didn't.
You chose an auspicious day
to arrive at Dragonstone.
We've just decided to pardon those
who once served the wrong king.
The Lord of Light doesn't have many
followers in Westeros, does he?
Not yet, but even those who
don't worship the Lord
can serve his cause.
What does your lord expect from me?
"The prince who was promised
will bring the dawn.
"
I'm afraid I'm not a prince.
MISSANDEI: Your Grace, forgive me,
but your translation
is not quite accurate.
That noun has no gender
in High Valyrian,
so the proper translation
for that prophecy would be,
"The prince or princess who was
promised will bring the dawn.
"
Doesn't really roll off
the tongue, does it?
No, but I like it better.
And you believe this
prophecy refers to me?
Prophecies are dangerous things.
I believe you have a role to play.
As does another
the King in the North, Jon Snow.
Jon Snow?
- Ned Stark's bastard?
- You know him?
I travelled with him to the Wall
when he joined the Night's Watch.
And why do you think the Lord of
Light singled out this Jon Snow?
Aside from the visions you've
seen in the flames, that is.
As Lord Commander of the Night's Watch,
he allowed the wildlings
south of the Wall
to protect them from grave danger.
As King in the North,
he has united those wildlings
with the Northern houses,
so together they may
face their common enemy.
He sounds like quite a man.
Summon Jon Snow.
Let him stand before you
and tell you the things
that have happened to him,
the things that he has
seen with his own eyes.
I can't speak to prophecies
or visions in the flames,
but I like Jon Snow and I trusted him.
And I am an excellent
judge of character.
If he does rule the North,
he would make a valuable ally.
The Lannisters executed his father
and conspired to murder his brother.
Jon Snow has even more reason
to hate Cersei than you do.
Very well.
Send a raven north.
Tell Jon Snow that his queen
invites him to come to Dragonstone
and bend the knee.
(CHATTER)
Gather round.
Come here.
SANSA: You think it's really Tyrion?
It could be someone trying
to lure you into a trap.
Read the last bit.
"All dwarves are bastards
in their father's eyes.
"
What does that mean?
It's something he said to
me the first night we met.
You know him better than any of us.
What do you think?
Tyrion's not like the other Lannisters.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们