8. Many Heads, One Tale (第3季)【完整台词】

Coulson: Previously on "Marvel's Agents of S.

H.

I.

E.

L.

D.

" You made some mistakes in your gameplay.

You don't even know the game I'm playing.

Remember this? - Yeah, from the castle chamber.

- Okay.

What if the group who carved this symbol into the chamber door is the same group that sent Will through the portal? Andrew: I've only killed those who deserve it.

Lincoln: Who the hell made you judge, jury, and executioner? Rosalind: If we put Andrew in stasis as a human, it'll slow his transformation, giving us more time to find a cure.

I wanted to apologize for missing our meeting at Norad.

I will bring him to you soon enough.

- Time is of the essence.

- I'll be in touch.

[Cellphone beeps] How about some breakfast? [Chuckles] 3x08 - "Many Heads, One Tale" [Fire crackling] The octopus is one of the great symbols of Hydra supremely intelligent, highly adaptable, and they are ruthless killers.

A nearly perfect predator.

Same can be said of you.

Well, it's a terrifying symbol, but not my idea of dinner.

Then again, I am adaptable.

[sighs] - I hope you can be, too.

- Well, that depends on your request.

You're one of the last heads of Hydra's old guard.

Thanks in no small part to you.

You should be thanking me.

I trimmed the fat from your ranks.

You weren't just trimming the fat going after the Von Strucker boy.

You were digging.

And I know what you were hoping to find.

You're chasing rumors, ghosts.

The Von Strucker family vault does not exist.

Truthfully, I'd believe you if you hadn't sacrificed the only heir to it.

And you control the vault now, right? That vault is said to have Hydra's greatest power.

Why don't you and I put it to good use? [Door opens] [Door closes] Hydra is a complicated organization, and I don't have time to give you a history lesson.

I do have some long-standing plans that are finally coming together, and your simple vendetta doesn't currently fit in with them.

- I will find that vault.

- You're a smart predator.

But you don't live on top of the food chain.

Okay.

[Gunshots] [Gun clicks] [Flesh pierces] [Grunts] [Body thuds] Well-fought.

[Grunts] So, Malick wanted me slaughtered, which means I'm on the right track.

See, I know where the vault is.

Just don't know how to get in.

Which creates a once-in-a-lifetime opportunity for anyone who has accompanied him there.

We're not helping you.

Well, then who's on the bottom of the food chain now? Coulson: That's the compound we used to tranquilize Andrew.

Those tanks should be enough to keep him sedated if need be.

- Tell me we're doing the right thing.

- We are.

He'll be put in stasis, held in human form, before that thing can completely take him over.

And the cure you're working on? We're throwing everything we can at it.

He was one of the good ones is.

I know he was a friend.

You're doing all you can.

We'll keep you up to speed on everything we do.

Maybe you should come to the base in the next day or so, - talk me through it.

- Anyone gonna talk to her? [Engine turns over] She'll talk when she's ready.

[Books clattering] Hey, stop.

Stop.

Stop.

Okay, just go before you drop another priceless manuscript.

Why don't you go deface a Picasso or something? - Fitz, what are you doing? - They're all idiots.

- Be nice.

- Sorry.

Well-meaning idiots.

It's been a rough day.

- You brought in all these books? - [Sighs] Every volume on symbolic anthropology and iconography I could find.

Hopefully it matches, um [Tablet beeps] this.

It's the ram's head symbol.

I think Will's distant star Pathfinder program hid it in the logo.

About 200 years after the group studying the Monolith chiseled it into the floor of the castle.

Yeah.

No coincidence there.

[Door opens] If we get lucky, tracing its origin could give us some sort of insight into how to save Sorry.

Just feel so bad for May.

I don't know how you get over that.

She's been giving me the hate stare since I got here.

I had to sleep with one eye open last night.

- But you slept.

- Yeah, for the first time in a long time.

I've been running long enough to appreciate it, secret underground base no one knows about, even if you all live on top of each other like keebler elves.

It's one roof, but it's big.

Lots of space.

Not that you need to keep your space.

- I know.

- Uh I'm sorry I moved in.

- I hope it's not weird.

- Weird? We kissed.

That happened.

- Do we need to talk about it? - Nope.

We do not need to.

Why don't we just see what happens? - Will that happen again? - Planning takes the fun out of it.

Plus, you know, you'll have tougher decisions to face, right? You can't just stay here.

Coulson only lets people in the base who have a role in his game plan.

I feel like you're gonna tell me - I didn't make little league all-stars.

- It's Rosalind, sir.

I know you two have grown closer, and I'm concerned that maybe you might, uh - um, maybe you two - You can say it.

- Are you sleeping together? - That's none of your business.

I'm sorry to press, sir, but I need to know.