8. Many Heads, One Tale (第3季)【完整台词】

Do you have feelings for her, or are you playing an angle? Again, not your business.

But you really think I'm that guy? If not, then it is my business, because now you're bringing her, the head of the ATCU, - into our hidden base.

- Easy, Mack.

I like Roz.

Whether she can be trusted yet to be determined.

- How is that not a deal breaker? - Because the only spies without trust issues are either young or dead.

I hope I can trust Roz.

I want to.

That's why I'm bringing her here face-to-face so I can look her in the eye and find out.

Meanwhile, the rest of you will have to go behind her back.

[Indistinct conversations] Today, we're launching Operation Spotlight.

The objective to peer into every shadowy corner of the ATCU.

The last few days have been hard.

What happened with Dr.

Garner is tragic, but it has also created a rare moment of opportunity for us.

The ATCU brought Dr.

Garner's containment module into their research facility.

S.

H.

I.

E.

L.

D.

is going to use that as a way to gain access.

Going in on the ground will be Bobbi and Hunter.

Quarterbacking from Zephyr One will be Daisy and Mack.

- Handling extraction May and - Him.

Okay.

I guess the new guy will gain a firsthand look of our operations with Agent May.

Let me be clear.

I want to know everything what's inside the facility, how close they are to this cure they've been working on, which Inhumans they're holding and where they came from, and finally, what it is the ATCU actually wants with them.

- Questions? - Daisy: Yeah.

Why now? Because I think the head of the ATCU finally trusts me.

I'd like that feeling to be mutual.

Let's get to work.

[Indistinct conversations] [Tablet beeps] That answer your concerns? Just raises all new ones.

You've kept quiet.

I admire that.

[Flame hissing] These babies burn up to 2,600 degrees.

I was a bit of a pyro when I was a kid.

Got me into some real trouble.

But damn if I don't love the sound of that gas igniting.

[Breathing heavily] You have to incorporate what you love into your work.

You see, the trick is, you want them to know it's gonna hurt.

Build anticipation.

But you have to let them imagine a better world.

You could walk into Strucker's vault with me.

You just have to show me how.

We can go in there together, share what we find.

You can torch us all you want! There's nothing to tell! He uses different people when he travels to Zepkow.

And even they don't know where the vault's buried.

Zepkow.

Germany.

[Grunts] I lied.

Strucker has many vaults.

I know them all.

Just didn't know Zepkow was the one I needed.

Be proud.

You stayed quiet.

You would've fit in good with my men.

[Ramp clanks] Miss Price [Chuckles] welcome to S.

H.

I.

E.

L.

D.

[Exhales sharply] Not exactly running things out of your mom's basement, are we? Did you give it a slick code name? - Classified.

But to me, it's home.

- That's cute.

Almost as cute as flying me in circles for six hours on a plane.

I don't know if I'm in Albuquerque or Albania.

Imagine the possibilities.

And be flattered.

I waived our usual blindfold protocol.

Oh, don't say you're going soft, director.

Then again, completely disabled my phone for the entire flight.

Couldn't even check my fantasy-football scores.

Such cruelty.

I can reactivate the phone, but we'll need to sweep for wireless sniffers first.

[Tablet beeps] Two words I never want to hear again.

Go for it, cowboy.

[Device beeps] You left your intelligence-gathering phone at your apartment, didn't you? I almost didn't, but I thought it might be rude.

Please.

We expect nothing less.

Incoming data upload from Rosalind's phone.

Okay.

Let's wake up the ATCU I.

T.

asap.

[Music] [Display beeping] Oh, yeah.

That's my favorite episode.

I mean, Darlene was set up perfectly every word she said.

Whoa.

Whoa, whoa, whoa.

Did you see that? What was that? - Did you just hack the ATCU? - No, but the containment module broadcasts some pretty intense encrypted homing signals.

You put it inside a corporate office, and it'll wig the I.

T.

department out real good.

[Cellphone rings] [Clears throat] FBI cyber investigative task force.

How may I help you, Mr.