8. Many Heads, One Tale (第3季)【完整台词】

You pose a legitimate threat to everything that I've built.

But now now I'm beginning to think that maybe I was looking at it from the wrong angle.

You just might be Hydra's second head - that's grown right next to me.

- I should kill you.

[Exhales sharply] Then you'd miss that history lesson we've been talking about.

[Chuckles] I know you're all about rebooting Hydra and all that.

But do you know much about our history, our origin? Yeah.

World War II.

Red Skull used Nazi funding to build this whole [Chuckling] Oh, no, no.

Red Skull was following the principal that Hydra was built upon, that the ultimate power was not of this world.

But Hydra well, we're much, much older than that.

[Music] Hydra's actually as ancient as this stone.

This one here and other surviving stones like it have been passed down for 100 generations.

Keep your eye on it, Mr.

Ward.

You don't want to miss it when it does its thing.

This was cut from a much larger stone, a monolith that possesses otherworldly properties.

Literally.

It's a portal to another world.

He recruited me in '01.

I met him when his company was consulting on a program at - At NASA.

- Yes, how did you Malick: Thousands of years ago, an Inhuman was born on this planet that was destined to rule it, so powerful, so fearsome that others were consumed with dread, and so they banished it from the Earth, sent it through the portal to a distant planet.

Hydra was founded with the sole purpose of engineering its return.

Over generations, Hydra's taken different shapes.

The entity has been given different names.

But every generation has sent men through the portal, hoping to save or at least serve our leader on the other side.

Now we're building an army for it to command when it returns, and you and I will rule beside it.

Okay.

That's, uh a lot to take in.

[Laughs] Well, it's a tall tale.

[Chuckles] I know.

And why exactly should I believe a word of it? Because we're closer than ever to the final chapter.

We're gonna write it ourselves.

But you don't have to believe me.

I know you want revenge, to cut the head off of S.

H.

I.

E.

L.

D.

, to watch it writhe.

- I'll help you do that.

- And in return? You'll help me learn how S.

H.

I.

E.

L.

D.

was able to achieve something with the portal that Hydra, in thousands of years, - has never been able to accomplish.

- And what is that? They brought someone back.

Hey! [Pounding on window] [Door opens] Hey! Someone want to fill me in? How long are you gonna keep me in here without any idea of what's going on? No, no, no, no, no, no! I don't need to be sedated anymore.

I just I just I need to talk to someone about what's going on.

Ward: All right.

Let's talk.

I could use a session with you, doc.

I seem to be carrying around a lot of baggage these days.

It's nice to finally meet you.

- My name is Grant - I know who you are.

- What are you doing here? - Learning.

Spent a good few days educating myself.

Now we get to learn about you.

You feeling powerful behind this glass? Well, you're gonna die with a hole in your chest.

You can try to sedate me, but I promise Oh, no, no, no, no.

No, this isn't the sedation compound from S.

H.

I.

E.

L.

D.

this is chloroethyl sulfide something.

It's, uh, basically mustard gas.

You see, S.

H.

I.

E.

L.

D.

showed us how to turn the monster off.

Now we want to know how to turn that back on.

[Display beeps] Oh, uh, I also wanted to thank you for helping me find closure.

You see, I thought I knew all the best ways to bring Melinda pain.

[Display beeps] But you May thinks I'm a monster, but you actually become one.

Aah! I guess we know her type.

[Screaming] [Pounding on wall]