11. Wake Up (第4季)【完整台词】

Coulson: Previously on "Marvel's Agents of S.

H.

I.

E.

L.

D.

" S.

H.

I.

E.

L.

D.

still needs a face.

Keep the title, but when it comes to operations, I'm calling the shots.

Radcliffe: We were so close.

Aida 2.

0: Your previous model had the Darkhold book in her hand.

And all the answers it holds.

Though poor Fitz We could just reboot the head in a controlled environment and then we could diagnose the problem together.

Please! Drop it.

I'm gonna figure out what broke you.

[Electronic voice] Thank you, Fitz.

Will there be another opportunity to acquire the Darkhold? Agent May's decoy will be more convincing.

Her programming operates on a subconscious level.

If Agent May isn't aware of her mission to retrieve the Darkhold, then she won't be able to reveal herself.

She'll instinctively climb the ranks, gain access, and get closer to Agent Coulson, the man who knows just where this book is.

[Exhales sharply] 4x11 - Wake Up Coulson: Sorry.

Didn't think you'd get stuck on a milk run to Radcliffe's.

We're gonna miss you in the field.

I'll catch up.

Can't let you have all the fun.

When this is over, it's time.

We are cracking that bottle.

You don't have to twist my arm.

I wouldn't dare.

You might whip my ass.

Agent May.

Director Mace he he knows that Aida is what Aida is? - Yeah.

He knows.

- I wish I'd been there to explain.

[Sighs deeply] H-How did he take it? He wants to use her on this, but concerned.

"Concerned.

" That's not a happy word.

- Did Did he say if - He wants to talk, has questions.

I don't like those words, either.

[Chuckles dryly] I hear you're on your way to personally escort Aida.

Why? Well, no one knows what she can do.

- And she saw the Darkhold.

- Well, I could help with that.

Once I've studied it, I-I'd be able to determine No.

No.

No one's touching it.

When this is over, I'm destroying the book myself.

Because it's dangerous, yeah.

I-I-I understand.

You still need access to my apartment.

- Maybe I could, uh - No, that's never been a problem for me.

[Chuckles] Right, right, right.

Well, I'll reach out to Aida, anyway, tell her to expect you.

Be ready to help solve the current problem.

- Sure.

- Okay.

[Music] [Beeps] Aida, I want you to access your information cache.

Locate the Sunset Protocol.

I have it, Doctor.

Activate it.

[Cellphone beeps] [Doorbell rings, door opens] Aida 2.

0: Hello, Agent May.

I've been expecting you.

Dr.

Radcliffe gave me specific instructions.

Happy to help.

Allow me to retrieve the neural-assessment gauge.

What's a neural-assessment gauge? Ohh.

[Exhales sharply] [Music] - I apologize, Agent May.

- Unh! [Music] [Device beeps, whirs] [Computer beeping] Let's get you up to speed, shall we? [Tablet beeps] - What's a neural-assessment gauge? - Right this way.

[Music] [Wind chimes dinging] [Door closes] Hope you liked your facial, Melinda.

It's time for your massage.

Ready? I don't remember coming here.

You dozed off.

Obviously, you're very relaxed.

That's good.

Yeah, I don't think I have time for this.

Thanks.

[Wind chimes ding] [Door opens, closes] Hope you liked your massage, Melinda.

It's time for your facial.

Look, I-I don't think I want this.

I don't want to be here.

[Wind chime dings] [Door opens, closes] Hope you liked your facial, Melinda.

No.

[Gasps, breathing heavily] [Monitors beeping, alarm blaring] [Grunting] [Coughs] [Choking] Radcliffe: Aida, no! [Strained] I knew it wasn't real.

The syringe, Aida.

You have to sedate her.

[Coughing weakly] You bastard.

We may have misjudged what it takes [Echoing] to keep Agent May comfortable.

[Monitor beeping] Radcliffe: Heart rate normal, vitals stable.

Seems to be working.

- You found the solution, Doctor.

- Mm.

Well, for now, yes.