11. Wake Up (第4季)【完整台词】

Agent Daisy Johnson, we'd like to swear you in.

[Camera shutters clicking] - [Beeps] You're clear, go in.

- Thank you.

[Beeps] - That went well.

- Fitz is an artist.

So, Mack personal time, huh? Don't put me in the middle of this.

What middle? No middle.

But you know something.

It's not for me to say.

Mack's a very private person.

All I know about him is what's in his file.

I spent six months on a plane with the guy.

I bet I know less than you.

So maybe something's on his file.

Maybe you should ask him.

[Speaking Spanish] Well, I don't know about annoying him, but you're starting to annoy me.

[Chuckles] Isn't it better to learn things organically instead of all at once in a report? No, all at once.

Much better.

Private person, secrets? Same thing.

Must be even tougher with May.

If it's better to get to know each other - in tiny, slow, annoying pieces - I don't think that's how I put it.

then you two will never get together.

Me and May? - No.

It's not like that.

- [Chuckles] Please.

I don't need to read a file on you two to know.

You know, no one likes a smart-ass.

That hasn't been my experience.

[Door opens] - You and May ready for the op? - Yeah, we've got it covered.

Uh, we could always use a fresh pair of eyes if you'd like to join us.

Yeah, no.

I've stuff to do here.

Okay.

You know, one of the upsides of having a girlfriend is you get to talk about what's bothering you.

Yeah, well, doesn't really sound like an upside for the girlfriend.

I know you're upset about Aida.

I'm in a strange position.

I don't want to intrude on you while you're processing.

But I also want you to know you can talk to me.

- Always.

- Yeah, I know.

Just, uh You know I go all quiet when I'm processing.

Okay.

[Door closes] [Breathing heavily] [Music] Daisy: No, Senator, I understand.

Being a party to the Sokovia Accords would be very different from being an undercover S.

H.

I.

E.

L.

D.

agent.

Well, you'll answer to a different authority the public.

Believe me, I've I've had worse bosses.

[Light laughter] - Uh, next up is Senator Nadeer.

- Thank you, Mr.

Chairperson.

Agent Johnson, as an Inhuman yourself, do you feel more responsibility to help Inhumans than normal Americans? Well, first of all, Inhumans are normal.

Let's be clear about that.

But with regard to whom I'll help, I'm here for all Americans.

But more often than not, Inhumans are left to fend for themselves with few resources.

- So Inhumans cause more trouble.

- No.

Inhumans are more likely the victims of hate crimes, which is not fair.

They are our friends, they are our co-workers our brothers.

They all deserve help, wherever they may be.

[Camera shutter clicks] Agent Johnson, let's discuss your theft of more than $7 million from three banks while you were undercover from S.

H.

I.

E.

L.

D.

Illegally acquired funds going towards illegal activity.

So you say.

Has the U.

S.

government recovered those funds? The money has been distributed to - worthy causes.

- I see.

So you took the entire justice system into your own hands.

Coulson: We're in position.

Simmons: Place them around the room, and they'll give us geometric scans.

[Music] Coulson.

Security officers approaching the location.

Hold.

Okay, they're moving past.

We're good.

- I was working as a S.

H.

I.

E.

L.

D.

operative - Without signing the Accords, so either you committed an illegal act by robbing banks or S.

H.

I.

E.

L.

D.

committed an illegal act by using an unauthorized enhanced agent.

Mr.

Chairman, this line of questioning And S.