6. The Good Samaritan (第4季)【完整台词】

E.

L.

D.

agent.

But this other guy is a problem.

The world has its eyes on S.

H.

I.

E.

L.

D.

, and we can't afford to be in business with a murderer.

Now, where is he? Daisy: Don't worry.

You're safe.

Even if we detach, it has thrusters that I understand the science.

I'm not worried we're gonna fall.

Worried about what you're not telling me.

Why are we hiding in here? Daisy: It's because of me.

I used to be an agent of S.

H.

I.

E.

L.

D.

, but I left, and now the Director's hunting me down.

Why do Robbie and I have to hide? Aren't you a S.

H.

I.

E.

L.

D.

agent, too? - Yes, he is, but - Stop.

I appreciate what you're trying to do here, but I can't lie to him anymore.

You deserve the truth.

All of it.

[Gears click] Uncle Eli know you're borrowing his car? Why aren't you in bed, boy? Bed's for people who aren't taking honors classes, who don't have soccer practice, who don't want to go to college.

So why aren't you in bed? Business opportunity.

You're racing again? What can I say? This cholo's like an ATM.

I won a grand off him last week.

Now he wants a rematch.

Is that guy with the Fifth Street? There's a reason they call them the Locos.

Naw, he ain't like that.

He just likes to race.

- You want to come? - No, I can't.

Got to finish a lab report for science.

"All work, no play" - Gets me into Stanford or Berkeley.

- Yeah, I know.

But will it make you happy? I mean, look at Tío.

He's got all those degrees, bought this sweet car, never has time to enjoy it.

All he does is work.

You want to be like him? Come on.

Live a little.

I'll help you with your homework when we get back.

Okay.

But you are not helping me with my homework.

[Laughs] Need to get an "A.

" [Engine starts] So, what is different now? Why does Lucy Bauer think that she can succeed this time? She has the book.

Yeah, but she had it back then, too.

Didn't stop her from getting ghost-toasted.

There must be something something new.

Did you get my inventory from Momentum Labs? Yep.

I'm looking at it just now.

It seems like they took everything crucial, apart from the main [doors open up] Hey.

Hey! What the hell?! - Director's orders.

- Here is clear.

Oh.

Oh, I'm sorry.

Well, in that case, you should check under the microscope and in the fridge, 'cause those Inhumans can be tricky bastards.

Yeah, you can tell the Director this is just one giant snark hunt.

That's British for "a bloody waste of time.

" [Door closes] - Feel better? - Nope.

Not in the least.

'Cause I don't like the way they're hunting down Daisy like an animal.

I don't trust the new Director, and if Simmons doesn't call me back soon, I swear, I'm gonna You worried about her safety, or are you two going through something? Not sure.

Maybe both.

Power.

Yeah.

It's power.

Momentum couldn't produce enough energy at their lab, so she needs a place with more power.

I start looking into it.

Are you still beating yourself up about that night? What night? - He blames himself that I'm in the chair.

- 'Cause it's my fault.

- It was bad luck.

- There's no such thing as luck.

There's decisions and consequences.

And I made a whole lot of bad decisions that night.

Like bringing you along.

Hey, so how fast are we gonna go in this race? [Laughs] First of all, we aren't racing, all right? I am.

You're gonna watch.

Secondly, it's not about fast.

It's about torque.

Quarter mile, 0 to 60, max acceleration.

What? How come you didn't go back and finish school? You know why.

That was then.

We're doing okay now.

I mean, if you went back, maybe you could be an engineer like Tío.

Gabe, I love what I do, man.

I'm good at it.

Besides, I'd rather be working on cars than getting worn down in an office.

You noticed that Tío's been acting different lately? Yeah.