17. The Honeymoon (第5季)【完整台词】

You spoke to your older self in the future.

Did she give you any clues, any specific ways to stop this all from happening again? We didn't have much time.

I haven't told anyone this, not even Mack.

I didn't want to put this on the team.

What? We have to let Coulson die.

[Music] What? That That doesn't make sense.

The other me, she said "trying to save him is what led to the end.

" But how [Pounding on door] Time to improvise an exit strategy.

You guys open one of the doors, whoosh, whoosh, I take their guns, we shoot the robots, we go home.

Sounds brilliant to me.

Mack is going to be sad to miss this.

[Air whooshes] [Electricity crackles] [Groaning] Yo-Yo Yo-Yo, what's going on? Aah! [Heart monitor beeping] [Music] Is that furrowed brow about our patient or about Yo-Yo? [Sighs] One minute, I'm terrified for her, and the next minute, I'm furious with her.

Elena's always been stubborn, but ever since her arms - Yeah, well, if I hadn't let Hale - No, don't do that.

- You made a mistake.

- Yeah, a big mistake.

Like, how do you even begin to make up for something like that? Well [Metal clinks] you fix something else.

That's why I like engines, putting the pieces together [Heart monitor beeping rapidly] [Gasps] No, no, no, no, no, no.

Piper, what do we do? Uh, we have to find the source of the bleeding.

All right, the bullet's in there.

Must've nicked an artery.

[Music] - All right, step two.

- You have to clamp the artery before his blood pressure drops any more.

Did not think I'd be doing this today.

[Gasping] [Rapid beeping] Damn it, stay still! We're trying to help you.

[Beeping slows] He's stabilized.

Okay.

That's step two.

Yeah.

Well, we're gonna have to wait to high-five.

Step three is, you sew his artery shut so he doesn't bleed out and die.

[Groaning] - We need a new plan.

- What happened out there? [Pounding continues] [Groans] I don't know.

I was using my speed, and it felt like my arms were being ripped off.

- The mech arms aren't built to go that fast.

- The interface is transmitting every electrical signal simultaneously.

It's overloading your nervous system.

I don't need an explanation! I need a solution! [Pounding continues] I can't recalibrate them, not here, not before that door gives out.

Take cover there.

Fitz and I will draw them away from the exits, keep them occupied.

You find a way out, make it to the Quinjet, call for backup.

- I can fight.

I think one of you should - No.

We have a rule.

We never leave each other's side anymore.

[Pounding continues] [Gunfire] [Music] I'm sorry you never got the honeymoon you dreamed of.

Nonsense.

I'm protecting England from evil robots with the man I love.

[Gunfire continues] [Guns cock] [Music] - [Gun clicks] Oh, it's jammed! - Go back, go back! - Running low.

- I don't know what we were thinking.

[Panting] [Music] There you are.

Oh! Please tell me you still believe time can't be changed.

You want to debate that now? Isn't [Gunfire] Isn't that why we're here? No, Fitz, just tell me it's against the law of physics.

I need that right now.

- The perception of time is an illusion.

- Last mag.

[Machine-gun fire] According to Hermann Minkowski, space-time No, you know, I was wrong! It's not helping.

Ah! [Gunfire] [Music] I heard what happened to you.

- Now you are also part machine.

- Not the part that matters.

[Chuckles] I no longer feel pain.

[Grunts] Unlike you.

I have died dozens of times.

But you, no second chances.

[Electricity crackling] Part machine.

[Speaking Spanish] [Shattering glass] [Music] [Mechs whirring] [Grunts] [Panting] Who's superior now? [Electricity crackles] He was controlling them.

[Helicopter blades whirring] [Heart monitor beeping] - Welcome back.

- You are on a lot of drugs.

But, hey, good news you didn't die.

[Mumbling] Thank you.

You guys saved me.

- Well, we're just glad you pulled through.

- Is Daisy here? - She's so pretty.

- What now? I want to put my mouth on her mouth and move it around a lot.

But I don't want to do that unless she wants to, too, 'cause that's what makes it nice.

But I don't think she wants that, 'cause she does not like me one bit.

I mean, she's she's not my type, but I I get it.

[Clears throat] - Okay, Spaceman, maybe we should - Ma-a-a-a-ck! Dude! You are so cool.

Do we know any handshakes? - Uh, I appreciate that, but - Should I shave my head? Yeah, no, I see no flaws in that plan.

Maybe then Daisy would like me, because she she protected me.

She's very smart.

Uh, okay.

Would it hurt him if I turn this up? - Yeah, I don't think so.

- Good.

I also Ooh.

My brain is falling Hey, something weird just happened.

Nah.

I-I wouldn't.

Uh, remember the signal transceivers from the mechs? - Yeah.

- We got a ping.

We're tracing it.

[Music] They're not damaged.

They just went offline.

- Perhaps something Yo-Yo did? - Yeah.

Whatever it is, we're safe for now.

- Still can't believe we survived.

- Me neither.

But you were so certain we'd be fine.

"Time is fixed" and all that.

I started having my doubts.

Maybe your hopeful nature's rubbing off on me.