4. Most Women Are Dull and Stupid (第1季)【完整台词】

Anyway, I could have been mistaken.

Could've been anyone.

Ah.

[SIGHS] [LIGHT MUSIC] Is Eugénie all right? Oh, she gets travel-sick.

She's useless.

Oh.

[LAUGHS] [WARM MUSIC] Thomas? Mr.

Washington.

How's things at home? Uh, same.

Any sign of him? Nothing, no.

How's your mother? It's a heck of a thing, a fellow walking out on his family like that.

I just wish we knew what was happening with tenancy, and then we'd know what we were doing, sir.

All right, we'll have to see if Miss Lister's had any more thoughts on the matter when she's back from York, won't we? [OMINOUS MUSIC] [JAUNTY MUSIC] Dr.

Belcombe was very pleased with me - Very pleased.

- And sees no reason why I shouldn't make a full recovery.

- A full recovery.

- And not only did he say there was no reason whatsoever why I shouldn't travel abroad, but he said it would do me good.

Well, Dr.

Kenny said exactly the same thing weeks ago.

Can you not see a difference in Miss Walker already, Miss Walker? Well, everyone has been asking where you were: the Priestleys, the Rawsons, Mr.

and Mrs.

Edwards at Pine Nest.

Everyone's been talking about you.

We were only gone three days.

Yes, but it wasn't like you.

That was the anxiety.

I feel I feel different.

I feel better.

And come January, our plan is to travel, first across to the Continent, then through Switzerland, and then on to Rome.

For Easter, for the carnival.

And then back to England and then up to Scotland to see Elizabeth and the children.

You must never forget your brother died in Naples.

Well, that's not Italy's I've been several times, and I've never once felt the least bit queasy.

[CHUCKLES SOFTLY] Quite the opposite, in fact.

The climate at Easter will be the perfect tonic.

It appears that you have my niece quite under your spell, Miss Lister.

Oh? I rather think she has me under hers.

Aren't you delighted to see me so well, Aunt? Well, I'm afraid I must burst your bubble.

There's a letter for you on the desk.

It arrived two days ago.

I'm sorry.

I opened it.

It was misdirected here, and I didn't realize it wasn't for me.

[UNEASY MUSIC] Who? It's your friend Mrs.

Ainsworth.

[GASPS] Ann.

- Ann, are you all right? - [QUAVERS] Your Uncle Edward's made some inquiries, and apparently, she was thrown out of an open carriage.

[MOANS] Here, here.

Shh, shh, shh.

But they they're coming here.

They they're coming here next week! Do you have any brandy or smelling salts? They're burying her on Monday.

Well, she's back from York, but Miss Walker's had bad news a bereavement so she's staying over there with her tonight.

Oh, dear.

Thank you, Eugénie.

And before I forget, before she does come back, just to warn you, after you went off to Market Weighton, I did I might have The name of Mr.

Abbott may have escaped my lips.

- What? - In front of Anne.

Oh! No, it was an accident.

It slipped out.

I played it down.

And I'm sure There's nothing wrong with you seeing someone, Marian.

If you want to invite someone to tea, you invite someone to tea.

But, Jeremy, he makes carpets.

He's a founder member of the Joint Stock Halifax Banking Company.

Our father's father's father was a wool merchant.

She forgets that.

She conveniently forgets that when she's doing her, "15 generations and between two and three centuries, all the way back to Charlemagne.

" Trade.

We are descended from trade, just like the rest.

[GENTLE ORCHESTRAL MUSIC] [SPEAKING FRENCH] Love, you all right? [SPEAKING FRENCH] Come here.

Shh.

Come on, let's sit you down.

- [CRYING] - I'll get you some tea with a bit of sugar.

Let's help ourselves to a bit of sugar for you, eh? [WHISPERING] What's up? [WHISPERING] I'll tell you later.

[WIND WHOOSHING] - [SHARP BANG] - [GASPS] [SIGHS] I keep thinking he's gonna come through that door and murder us all.

Yeah.

I'm sure he has it in him.

Amy's been crying again.

Why? Oh, happen she misses him.

God knows why.

I don't.

Only I wish we knew what we were doing.

Well, she's supposed to be back from York today, Miss Lister, so I'll try and talk to her when I see her.

She'll no'an help us.

You don't know.

You know, what I can't fathom is why he'd not take any of his things, eh? There's a brand-new pair of boots under that bed upstairs.

And his cart.

Why'd he not go over to the big house and fetch his cart, eh? Happen he's walked to Liverpool, sneaked on board a packet, and sailed to America.

He once told me that's what he'd do, if he could.

When? Years ago.

- When? - Years ago.

No, we'll not see him again.

We were nothing but an inconvenience to him.

[SPEAKING FRENCH] Years ago.

And I never found another one.

But job my leg So I'm stuck here, jack-of-all-trades.

Still [SLURPS] It's nice to belong somewhere.

Oh, no.

[DOOR CLICKS OPEN] Get it all out.

What's happened? [GRACEFUL ORCHESTRAL MUSIC] Do you want to talk about her Mrs.