Bon appétit.
-Thank you.
-Thank you.
When they hired me at the Herald all they bought me was Chicken McNuggets.
Ha, ha, ha.
-Maybe that's what my dream was about.
-Look, Maggie.
If you love me, you'll forget that dream, okay? Come on, relax, sweetheart.
You're good at what you do.
Oh, honey, you're right, you know.
I do belong here.
Oh, no, no.
I don't smoke.
This would be a good time to start.
Maggie, Maggie, Maggie.
Oh.
-Max.
-Don't you look just lovely.
Muah.
Thank you.
-This is my husband-- -Jason.
-Yeah.
-We met at the Long Island Press Awards.
-Yeah, I enjoyed your speech.
-Of course.
Sit, sit ,sit.
-Monsieur Drummond.
-Ugh.
Excuse me.
Drummond, talk.
Tell the senator we're gonna go with the story as written.
I run this newspaper.
Yeah, well, we can play hardball too.
Yeah.
[SIGHS] Would you mind if I just take a second to clear my head? MAGGIE: Oh.
[GRUNTING] Ah.
Well, I promise you that is the last business interruption for the evening.
Maggie, you have my undivided attention.
Well, Jason and I were just saying what a lovely restaurant-- MAX: Maggie-- -Oh, this is-- Let me get right to the point.
I want you, I need you.
And I'm not going to let you go until you say yes.
Well, Max, you overwhelm me.
Sorry, shiny nose.
This is my lovely wife, Margo.
-This is Maggie and Jason Seaver.
-Oh, my goodness.
You two know each other? Well, doesn't Jason look exactly like my brother Bill? Your brother looks like Bea Arthur.
A lot of guys look like Bea Arthur.
Now that we've got that straightened out why don't we just sit down and relax and enjoy the rest of the evening.
Maggie -do you have that answer for me yet? -I'm thinking.
-I think better when I dance.
MAX: Me too.
JASON: Yeah.
Okay.
[BAND PLAYING SOFT INSTRUMENTAL MUSIC] Small world, huh, doctor? Very.
I used my maiden name in our sessions -because Max is kind of famous.
-Ah.
Max would have a fit if he knew I told he's the sleazy two-timing, skirt-chaser he is.
Well, I may have a fit myself.
Oh, God.
I just realized everything I told you.
-You tell your wife, she could be telling-- -No, I can't tell anybody.
What goes on between you and I, patient-doctor, is strictly confidential.
Good.
No, bad.
If your wife actually believes my husband wants to hire her for her talent he's got her hooked.
Would you like to hear the catch of the day? JASON: I think I'm married to it.
MIKE: Say, Ben, wasn't this Mom's brand-new lamp? I'm just glad I was in the kitchen when Carol trashed it.
Would you guys shut up? You know, you'd figure Carol would know how to use something called Goofy Glue.
Maybe she needs some nerd glue.
All right, Ben.
Ha, ha.
Okay, okay.
Here's the deal.
You two are gonna help me glue this back together again.
-Ha, ha.
Yeah, right.
-Sure, Carol.
I'll put it another way.
When Mom and Dad come home and see this broken lamp who do you think they'll believe did it? Oh, sure, fine, go ahead.
Blame little Ben.
Hey.
And whenever Ben gets in trouble, who do they always say is the bad example? Hey.
Come on, you wouldn't lie to them, would you? Oh, I would and I'd enjoy it.
Anything for our little sis.
Okay.
[BAND PLAYING SOFT INSTRUMENTAL MUSIC] -Was that a yes I heard? -Heh, heh, heh.
No, not yet, anyway.
Max, what makes you think I'm ready for the New York Clarion? Well, I can tell from your writing.
And what does my writing tell? Well, your writing tells me that you're very talented, mature, thoroughly self-confident with absolutely no doubts about who you are or where you're headed.
-Am I right? -Um.
Pretty close.
Ha, ha, ha.
Is that enough to make you puke or what? Oh, he's subtle, very subtle.
Right about now, he's telling her how much he admires her work and how that reflects on her as a person.
[BOTH LAUGHING] -My wife is a very smart woman.
-Oh, sorry.
We shouldn't even be discussing this.
This is very awkward for me.
No.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick Melrose22. 185977 - Confidentially Yours (第2季)【完整台词】
所属电视剧:Growing Pains
22. 185977 - Confidentially Yours 全部台词 (一共 4 页)
Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们