Ha-ha.
This? Yeah, well Don Johnson sends me these test clothes every month for my approval.
I guess I'll give these a thumbs up.
Mike? There's something hanging from your nose.
Carol, I get the distinct feeling that you want me to leave.
Now, if you do, just say the word and I'm gone.
I want you to know you don't have to be nice to Mike just because he's my brother.
-Okay.
-I gotta go set the table.
-I'm gonna change, I'll be right down.
-Okay.
Shari, guess where I am.
The Seavers.
Yes, Mike's here.
Yeah, I think he likes me.
Well, he changed his clothes and combed his hair.
No, Carol doesn't suspect a thing.
JASON: Come on, Maggie.
-I'll be there in a minute.
[HORN HONKS] Mike, Mike, Mike, I was wrong.
You should spend the night at Boner's.
And leave now.
How am I ever going to learn that darn lesson if I don't stay here tonight? Well, I don't want you learning any more this evening.
I think you should go.
Go and babysit your friend.
Yeah, but, M-- -Oh, thanks, Mrs.
Seaver.
-Boner.
-Yo, Mikey.
-Bone.
-What are you doing here? -My folks didn't want me to be alone so I asked Mikey here if I could stay over.
He didn't ask? -No, he didn't.
-No, no, I didn't ask.
And we all know what that means.
No asking, no getting.
I'm only gonna learn the hard way.
Boner, my friend, you'll have to go.
Oh, no.
But we're all human, Mike.
We all forget things.
I mean, why should your innocent friend suffer on account of silly me? -Hey, that's okay, Boner's tough.
-No, I'm not.
Mike, I insist.
Boner, please stay and enjoy the Seaver hospitality.
Watch TV, play games.
Keep each other busy.
-Maggie, what's holding--? -Let's go, Jason.
We don't have all night.
So I was crying and my dad said, "What's wrong?" -I was too embarrassed to tell him.
-Well, what was it? Something on TV.
I don't wanna tell you.
-You'll think I'm a ditz.
-No, I won't.
-You promise you won't laugh? -I promise.
Okay.
It was one of those long-distance commercials.
Are you kidding? They make me cry too.
-Are you kidding me? Which one? -The father and the son.
That's the one I was crying about.
I felt so stupid.
And we have to tell Carol because she has to know.
We can't tell Carol, it would break her heart.
But if we know, she should know, yes or no, you know? Believe it or not, I do.
I was right about Annie all along, see? Oh, this is no time to talk about who's right or wrong.
Why do you only say that when I'm right? After we pick up dinner, we'll come back, we'll warn Mike about Annie.
Maybe we'll have figured out a way to tell Carol.
-We can't go now.
-It's a minute there, a minute back.
Nothing will happen, especially with Boner there.
[SIGHS] Mikey, come on, let me in.
If you're really my friend, you'll spend the night at Eddie's.
Eddie's got a date tonight.
Come on, Mikey, at least let me in to get my sleeping bag.
All right, all right, but just for a second.
This is so you can make the moves on that chick? Of course not.
You know, Mike, this is totally uncool.
She's your sister's friend and-- Oh, wow.
-You were saying? -Mike, is Boner staying for dinner? No, he's leaving right now to go spend the night at Eddie's house.
Sure you can't get out of it? Eddie gets disappointed.
But thanks for stopping over and I'll see you in school Monday.
Carol, go ahead and try on the peach blouse I brought.
-I forgot the chopsticks.
-Okay.
-Call us when Mom and Dad get back.
-Yeah, sure, fine, no problem.
These are the good chopsticks? Uh.
Best we have.
Heh-heh-heh.
Annie, that blue thing you have on there, that's nice, what do you call it? A sweater.
Oh, good.
Yeah, that's catchy.
I'm not sure this one goes with my earrings, though.
-Earrings? -Here.
Tell me what you think.
Uh.
Yeah, yeah, those are earrings all right.
But do they go with my sweater? Oh, oh, definitely.
Are you sure? Uh.
Well, just to be sure let me double check.
Wow.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们