She's in the "fun" scrubs.
Eve Polastri.
Hi.
Is Kasia awake?
Uh, she's not fit
for interview, I'm afraid.
Oh, no.
I know.
This is a relative of Kasia's.
He just wanted to say hi quickly.
Oh, lovely.
Okay, uh, just take a seat.
I'll let you know when she's ready.
Great.
Thank you.
[WOMAN SPEAKING INDISTINCTLY OVER P.
A.
]
- Is this legal?
- It's fine.
Wait here a sec.
I'm just gonna pop to the loo.
We should have brought her
some chocolate or something.
I'll see what I can find.
[FOOTSTEPS]
[DOOR CREAKING]
[DOOR CLOSES]
[THUMPS LIGHTLY]
[SIGHS]
[TOILET FLUSHES]
[DOOR CREAKS]
Are you all right?
Wear it down.
[DOOR CREAKS SHUT]
[SIGHS]
[CELLPHONE RINGING]
- Hi.
- BILL: Where are you?
On the loo.
There was no CCTV.
What?
It's annoying me, but you were right.
We've been bullshat.
Keep that girl safe.
[BREATHES SHARPLY]
[DOOR CREAKS OPEN]
[TELEPHONE RINGING]
[DOOR CREAKS SHUT]
[RINGING CONTINUES]
[RINGING CONTINUES]
Dom?
[RINGING CONTINUES]
Oh, my God!
Oh, my God! Oh, my God!
Oh, Jesus! Dom?!
Dom?!
Oh, my God, Kasia! Oh, God, God, Kasia!
Oh, my God! Oh, Kasia.
Oh, Kasia.
Please.
Please, stay with me.
Somebody help me! Oh, my God!
Somebody help me!
- [MONITOR BEEPING RAPIDLY]
- Kasia, stay with me.
Stay with me.
No, no.
Bedzie dobrze.
[GASPING]
Bedzie dobrze.
No, no, no, no, no, no, no!
No, no, no, no, no, no, no, no!
Oh! Somebody help me!
[MONITOR BEEPING RAPIDLY]
Oh!
[BEEPING CONTINUES]
[SIRENS WAILING IN DISTANCE]
[TELEPHONE RINGING IN DISTANCE]
If they fire you, you'd better
drag me down with you.
- No, you're not doing that.
- I am.
I've been looking for an excuse
to call Frank a dick-swab for years.
I'm the dick-swab.
I should have requested more security.
You had two armed officers.
You did the right thing.
[BREATHES SHARPLY]
You're brilliant.
Just don't tell them everything.
You'll sound like a nutter.
[DOOR OPENS]
FRANK: Right.
The boy's parents are here.
[DOOR CLOSES]
Apparently, they thought
he was playing bridge.
[CHUCKLES]
[THUMPS LIGHTLY]
Have you made your statement?
Mm.
[SIGHS] Well
that one could have gone better.
I don't want to say
you only had one job
Oh, piss off, Frank.
[TELEPHONE RINGING IN DISTANCE]
I don't think you should
speak to me like that
right now, Eve.
[SNIFFLES] Can you
Can you just tell me
what I need to do?
From what I've managed to gather,
you have conducted
an illegal investigation.
You've manipulated a witness.
You've put a minor in danger.
- Oh, please.
- And on top
Don't interrupt me, Bill.
On top of that,
you failed at your actual job,
no doubt because you were so busy
executing your pretend job,
which I believe
was going to earn you 20 quid.
And which you both seem to think
is the most important thing
about this case.
No.
The most important thing
is that I was right about the fact
No.
No, the most important thing, Eve,
is that four people are dead,
and it's all your fault!
[SIGHS]
[TELEPHONE RINGING IN DISTANCE]
What were you right about?
Kasia described the killer
as "ale decha,"
which means flat-chested.
- No one would ever
- How do you know that?
Because I secretly recorded
the interview
and brought it home
and asked Dom and my husband
to translate it for me!
- You're fired.
- You're a dick-swab.
- Oi!
- Sorry.
Thank you, Bill.
No, I was gonna call you a dick-swab.
Clearly there's going to be some
reshuffling in your department.
I suggest you both leave, immediately.
Your things will be biked to you.
[KEYS JINGLING]
[SNIFFLING]
- Just to be clear, Frank
- You're fired.
Excellent.
Thank you.
[INDISTINCT CONVERSATIONS IN DISTANCE]
[SNIFFLES]
[CONVERSATIONS CONTINUE]
[GUNSHOTS ON TV]
[DOORBELL RINGS]
[DOG BARKING IN DISTANCE]
[DOOR CREAKS]
Eve.
H-Hi.
Is there anything you need
at the shop?
What?
Milk or
Uh
[SIREN WAILING IN DISTANCE]
Married?
Yes.
You?
A few times, yes.
[DOOR CHIMES]
Uh, it's really nice of you
to come and whatever this is.
Um, do you do you want milk?
We think she's been operating
for 2 years across 10 countries.
She's highly skilled,
as yet untraceable,
and, frankly,
she's starting to show off.
When you're feeling perkier
I'd like to buy you breakfast
at the Purple Penguin restaurant
by Charing Cross.
Thursday.
9:00 a.
m.
I'll wait for 10 minutes.
[MAN SPEAKING INDISTINCTLY IN DISTANCE]
Right.
Buy some milk.
Oh.
Oh.
Or he'll think you're having an affair.
Oh, no, I don't think
he'd ever think that.
They all think we're having affairs
before they think we're secret agents.
Oh, no, I think Niko
would assume I was an agent
before ever thinking that
I was having an affair.
You might want to make him think
you're having an affair, then.
Hope to see you Thursday.
[MAN SPEAKING INDISTINCTLY IN DISTANCE]
[DOOR CHIMES]
You've got to wait until the word
The way you go to my head
Something tells me
I'd be better off dead
Are you a devil
- Or an angel?
- [SIGHS]
Something valued that I want to know
Got me spinning, going crazy
Can I get the record
before I blow-ow-ow?
On your mark, get set
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们