To do a summer school
at the IFA, the design school,
um, get away for a bit, fall in love.
You know, all the reasons
people come to Paris.
Do you know her?
No.
I want to see your apartment.
- [BANGING]
- SEBASTIAN: Oh, my God.
Oh, my God.
I Please, slow down.
No, wait Oh
I'll be finished very soon.
I think I might
Slow down! Please slow down!
Ahh! Slow
Oh, my
Oh
Oh [PANTING]
Did you?
Yes.
I am never going to hurt you.
[MOPED PASSES]
[BIRDSONG]
[DISTANT CLOCK CHIMES]
- Where are you going?
- Work.
Good.
Good luck selling your perfume.
[BRIGITTE BARDOT'S "CONTACT" PLAYS]
Bonjour.
[SPEAKS FRENCH]
[GIGGLES]
Une météorite
m'a transpercé le coeur
Vous, sur la terre,
vous avez des docteurs
Contact
Contact
This is unusual.
Ah.
You just wait.
Oh, hold on.
Someone else coming?
You're kidding!
All I had to say was "Carolyn Martens.
"
Quitting is literally
everything I've been aiming for.
- I told you he'd do it.
- Okay, come on.
And please, be professional.
You asked her first?
Susa Maron, found hanging
in a ladies' toilet
- in a Japanese airport.
- Okay.
Boris Ivanovich, humanitarian aid.
Killed in his hotel bedroom in Budapest.
- Why a woman?
- He had 24-hour security
and the only people who entered
his room were hotel maids.
Okay.
Cesare Greco.
Mafia.
Had recently and violently
taken over a drug cartel in Sicily.
Killed at his anniversary party
in Tuscany.
Now, his wife said
she saw a blonde woman
wearing one of her dresses.
And a kid said a blonde woman
was playing a game with him
in the same room where Greco was killed
with a hairpin moments later.
So witnesses saw a woman wearing a dress
and playing with children.
Very suspicious.
Sort of ignoring
the hairpin thing there.
Okay.
But neither wife or child
actually witnessed the kill, so
No one witnessed
any of the others either.
- No, except for Kasia.
- Who was full-on murdered.
But didn't Kasia say
the killer was a brunette?
Oh, come on.
She would have
disguised herself.
Or it's a different person.
Did Forensics find anything out
from the hospital kill?
- One full profile, but no matches.
- Okay.
- Any witnesses to that kill?
- No.
Any witnesses from the hospital at all?
There was no one in the corridor
at the time of the murder
besides the security guards
and the nurse.
- Who were all killed.
- So nothing
- to implicate the same woman.
- Except that Kedrin
was killed by a woman,
and the witness to that kill
was then murdered, so it
doesn't take a genius to put
Other than that, can you give me
a single discernable motive
for one person to kill all these people?
Why don't you want to believe
they're all the same woman?
Because the moment any of us
want to believe anything,
we've undermined
this entire investigation.
Yes, but we have to follow through
Look, I'm not denying your theory,
but you have to be open to
the possibility that
what you have here
is a series of random attacks
that you are loosely hanging
together with a pretty ribbon.
Have you got something you need
to get off your chest, Bill?
You can't lead a team with assumptions.
It's not how it's done.
- Is there a bathroom here?
- I'll show you.
[BUZZER]
[DOOR CLOSES]
What?
It's best that you bring in your own
or it just disappears.
How many sheets do you need?
I'm just gonna take the roll
and bring it back
afterwards, if that's okay.
Okay, sure.
[GROANS]
[SIGHS]
Kenny, are you able to get
the names and photo IDs
of the nurses on duty at the
hospital that night? In fact,
all the female nurses
working at the hospital,
whether they were working
on Kasia's ward or not.
- Sure.
- Why?
There was a young woman, a nurse,
who left the bathroom before I did.
Maybe she could have seen some
- Where's Bill?
- He left in a sulk.
Oi!
Are you serious?
I have backed you for over 10 years,
now I'm asking you to see it
from my perspective for five minutes,
and you literally run away?
I'm getting chocolate.
- Oh.
- Yeah.
- Your blood sugar's low?
- Yeah.
Oh, good.
'Cause I thought you
were just being a monkey dick
about not being the boss.
I don't know what a monkey dick is.
- Oh-ho, yes, you do.
- Okay.
I'm sorry.
I'm adapting.
[SCOFFS] Jesus!
But you're still not
considering overall motive.
- If we focus on her
- What do we care about her?
She's the lackey.
You need to
focus on who's running her.
- She's irrelevant.
- She's completely relevant.
We have to ask what is her motive.
Either they have something
on her, controlling her,
or they're lavishing her
with something
Exactly.
They.
Who is the they?
It could be anyone.
That's the point.
It could be
Mossad for all we know.
If it was someone with enemies,
they would have owned up to it.
Or been exposed for at least
one of these kills by now.
What are you saying?
There are no trails.
If they are random, then fine,
they're random.
But if they're not, that means
someone's plan
is going really well.
These people are powerful and particular
and, so far, completely invisible.
Which means they're probably everywhere.
Our only visible contact is her.
And that is why we have to
focus on everything
we know about her
in order to get to them.
And what do we know?
Her DNA isn't on file, there's no image.
She's young, smart, uh, fit.
She must speak multiple languages.
She brings a certain flair to her kills.
Hairpin was cool.
You know, either they trained her
or they found her.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们