- Yeah, sorry.
Meaning I'll give him
something in return.
Yes, I know.
It was a joke.
It's a very English expression.
- What's the joke?
- No, I It doesn't matter.
Hmm.
Okay.
I just thought it was a very
well-known expression.
Mm, that's rather good.
27 years in British intelligence,
I just can't bring myself
to book a good hotel.
I rather like the grubby ones.
[PHONE VIBRATES]
Mm-hmm.
Passport.
Ah, Vladimir.
The bar across the square
in half an hour.
Told you.
[EVE REPEATS]
[SIGHS]
Uh, do you think we've
got time to change?
Uh, yeah, but you look great.
No, give me 15 minutes.
We'll get a head start on the cocktails.
[SIGHS]
[RINGING]
Hey, it's Niko.
Leave me a message, then
text me to tell me you have
because I always
forget to listen to them.
[BEEP]
If I loved you less, I'd be alive
If I loved you more
I'd fade away
[GASPS] Oh, my God.
What is this?
They've been making it for decades.
- Oh
- Isn't it vicious!
Oh, God, I want 10 of them.
Personal life?
Best not to have one.
Sorry, I should have told you that.
We can't help what we are.
Yes, we can.
I'm not very good at
this sort of thing but
there are some people
who are just simply going to do
the thing they want to do
because they know that, in the long run,
it's better for everyone
that it happens that way.
But that's hard.
For the individuals
in their lives to swallow.
It's hard for their families
to understand.
But don't for one second forget
that you're trying to make
the world safer for everyone.
Not just
- Niko.
- Niko.
I mean, they all die in the end anyway.
Turns out I am rather good at that.
[LAUGHS]
Oh, God.
Whoo!
[CAROLYN AND VLADIMIR LAUGH]
[BOTH LAUGH]
- Vladimir Betkin.
- Eve Polastri.
Pleased to meet you.
Okay, okay.
So, am I in trouble,
or do you want something
I can never give you?
- Both.
- Oh, good.
Da.
I have an agent from the office joining.
- I don't want you
- Off the leash?
- Wanting for anything.
- Aw.
Well, that's thoughtful of you.
Oh, I wish it could just be me,
but America is keeping us on our toes.
You can trust this guy.
Who is it?
Oh, I think you may have heard of him.
Ah
My good associate, Konstantin Vasiliev.
- Good evening.
Konstantin.
- Eve Polastri.
Mm.
And look at you.
I wish I'd worn my lipstick too now.
Hello, you old ass.
[BOTH LAUGHING]
[LAUGHTER]
It was a warm night.
No, it wasn't.
And it wasn't even a pool.
It was
Where do frogs go?
- A pond?
- Yes, a pond!
It was a pond.
Thank you!
[LAUGHTER]
Very good.
Very good.
Ohh.
Okay
Here she goes.
Why did you take Nadia Kadomtseva?
Who?
All right.
We know that this woman has
been working as a sleeper agent
for Russian intelligence in the UK.
- She is more of a friend.
- Oh.
Well, now she's rather friendly with us.
She told us that she was
helping Frank Haleton
with safe passage here to you.
Why did you want to talk to him?
He was relevant for a special
investigation we had here.
We were sad we didn't
get to speak to him.
Well, we did get to speak to him.
He gave us some information
about an organization
we believe is behind
a number of assassinations.
Including your Victor Kedrin.
Is your investigation
looking into that, too?
I thought so.
Right.
Well, I believe
rather extraordinarily
that we're on the same side here.
Isn't that nice?
Do you have a name
for this organization?
- Yes.
- What is it?
Just set up a meeting with
Nadia tomorrow morning
and we will give you the name
and everything else we got from Frank.
- Just give us Nadia.
- It's not appropriate.
When Konstantin interview her,
you can see for yourselves
via video link.
Uh, no, I want to
interview the girl with Eve.
And what is so special about Eve?
Another female operative broke
into my house and attacked me.
What?
Really?
What did she want?
- Dinner.
- [LAUGHS]
Sorry.
[LAUGHING]
I believe Nadia knew
this other operative, Oksana.
- And I know Oksana.
- Their conversations
are something we can share with
you too if you're interested.
I have to go.
One interview.
But you go with them.
Oh, thanks, Vlad.
And you can trust that we will
share anything that we find.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们