4. Desperate Times (第2季)【完整台词】

1 The Peel company owns a vast amount of sensitive information.

- We've been keeping an eye on them.

- Welcome to Operation Manderley.

There's a new girl in town.

Uh-oh.

- M.

I.

6 are looking for her? - Eve Polastri.

She's forgotten all about you.

- [EVE] Do you know where Villanelle is? - Does Carolyn know you're here? I'm going to offer you something she won't.

[VILLANELLE] There's not enough money in freelance.

You'd be my pimp.

- Your partner.

50-50? - She's behind that door! Konstantin and Villanelle have chosen their side.

Never go behind my back again ever.

[KEYBOARD CLACKING FAINTLY] [SHE EXHALES] You can go in now.

[EXHALES] [CRUNCHING AND CHEWING] Sorry, Carolyn.

Oh, do you want one? No, thank you.

Bit of a cock-up, this, isn't it, really, Carolyn? I've had Paul bending my ear on the phone all night.

Did you know his boyfriend left him? Oh, dear.

He'll cheer up.

He just needed a good cry.

[SIGHS HEAVILY] Look, if it wasn't for your operation in Lebanon last month we might have got away with this Russian asset of yours going A.

W.

O.

L.

- Yes.

- But you know what they say.

One cock-up is an accident.

Two cock-ups starts to look like carelessness.

Or a threesome.

Hm.

I think we need to pull the plug on Operation Manderley.

- No, I don't think so - Please, Carolyn [BOTH TALK AT ONCE] Jesus Christ, Carolyn! If I wanted to get screwed till my asshole bled, I'd go down to Torture Garden on a Friday night and ask for the Full Shitting English! [GROANS] [GRUNTS ANGRILY] Konstantin was in your house.

The least you could do was be a passable nanny.

Now I'm the cunny left holding this shitcake.

It's all in hand, Helen, I promise.

There's nothing at all for you to worry about.

It's all going according to plan.

You're certain? You have my word.

[CLOCK TICKING] Good.

Thank you, Carolyn.

Sorry, I got a bit cross.

Not at all.

Oh, what shall I tell Paul? Tell him I'm sorry to hear about his boyfriend.

There are plenty more fish in the sea.

She just won't shut up about being vegan.

If you don't like her, don't go out with her.

I like her body, I just don't like her.

Good weekend, Eve? Is Gwyneth Paltrow's head in a box here somewhere? I'll put your head in a box.

We need to find The Ghost, right? - So we find her.

- What about Villanelle? - What about her? - So, catch us up.

Carolyn called last night.

Alister Peel's godson, Jonathan McVey, died of a heart attack last week.

He was in his office alone, no C.

C.

T.

V.

So I have been looking through everything to see if anyone connected to Alister Peel has died recently.

And? And whatever this is, it's been planned for a long time.

Ten months ago, Peel's C.

E.

O.

died from a reaction to insulin.

His ex-girlfriend died from anaphylactic shock on holiday six months ago.

How did we miss this? Because none of it looked suspicious at the time.

He had type-1 diabetes, she had a severe shellfish allergy.

These deaths were made to look natural.

Almost um accidental.

Hugo? Put that Oxford degree you never talk about to good use.

Get us a meeting with Aaron Peel before he keels over.

[ETIENNE DAHO & UNLOVED] "Remember" Remember me I'm someone you used to know Used to be Remember So? Tonight.

Don't be a snot.

This kind of work pays a lot of money.

It's boring.

Then make it fun.

Show Eve Polastri what she's missing, huh? Show her how boring this other woman is compared to you.

Come.

- What's with the shirt? - Come! Seriously, do not go shopping on your own again.

Remember dancing That was then This is now I'm just saying [VILLANELLE PRETENDS TO SNORE] Ohh! This so boring! [VISITORS MAKE SHUSHING SOUNDS] What are you talking about? This is great art.

All of this is masterpieces.

- Sure, masterpieces.

- Yeah.

Every picture is just grapes or naked women.

[VILLANELLE SIGHS] Wow.

They look like bacon.

[INDISTINCT CHATTER] Hey, guys.

How are you doing today? - Great.

- Coffee, kombucha? No, thanks.

We have a meeting with Aaron Peel.

Cool.

If you could just sign these, I'll let him know you're here.

- What are these? - Basic N.

D.

A.

forms.

Everyone who enters the building needs to sign them.

What really annoys me is that these teenagers probably make ten times our salary.

They sit around on bean bags, talking about which Doctor Who companion they'd like to spaff off to! Rose Tyler.

Come on.