1
Look, I have Frank and
Monica as parents,
even I know how to show up
and turn on a fuckin' TV.
What the fuck happened to you?
First of the month.
Pony up.
Fiona's gonna kick me out
unless I can pull my weight.
Find husband.
- Where's Derek?
- You scared him.
He doesn't want to have a baby.
I've had a hell of a day.
We haven't really spoken in weeks.
You're busy.
No time for me and my shit.
Military school changed my life.
Fiona, I want to go to military school.
You serious?
(VERONICA) Svetlana's been going over
our bills and income from the bar.
Our yield on gross revenues are shit.
(FIONA) You know that the
woman who owns this place
dropped out of high school,
and now she owns, like,
half the South Side?
(ROCK MUSIC)
I'm packing, dummy.
Fuck, you brought a gun in here?
No, I am trans man.
So you don't have a dick?
Tinder rocks Free
sex anytime I want it,
no strings attached.
Welcome, new Gallaghers.
Home sweet homeless shelter.
All in favor of preserving the shelter?
(WOMAN ON TV) One local hero
has decided to take a stand.
- Uh, who are you?
- Dylan Oswald.
Your new boss.
You knew that you were hooking me up
with a shady business?
(YOUENS) Is it a crime to rip people off
who are ripping other people off?
Think of all the luck you got
Know that it's not for naught
You were beaming once before
But it's not like that anymore
What is this downside
That you speak of?
What is this feeling
You're so sure of?
Round up the friends you got
Know that they're not for naught
You were willing once before
But it's not like that anymore
What is this downside
That you speak of?
What is this feeling
You're so sure of?
(CHUCKLES)
Hey.
(GROANING)
Hey.
(CLEARS THROAT)
Shit, what time is it?
It's still early.
Oh.
Um, sorry for crashing overnight.
It's all good.
I got to jump in the shower and
get ready for work, though.
Oh, so should I wait?
Or, you know, I could join you.
(GIGGLES)
Everybody's gonna be up soon.
Better if you're not still here.
Oh, yeah.
Yeah, okay.
I don't like a lot of
casual guys hanging around.
It confuses Lucas.
Yeah.
No, I-I get that.
(CLEARS THROAT)
(SIREN WAILING IN THE DISTANCE)
I'll see you at the diner later?
Yeah, after my intern gig.
It's the first day back
after the Feds busted us,
so I have no idea what I'm walking into.
Sounds fun.
(LIGHT ROCK MUSIC)
(DOOR CLOSES)
(LADDER RATTLING)
- What the hell?
- Mm, sugar
either I'm still high,
or we got company.
What're you doing there, amigo?
- Checking the roof, pendejo.
- (DELORES) Oh, no.
(GRUNTING) Wait.
Wait.
Oh, God.
(INDISTINCT CHATTER)
Are they throwing us out again?
(GROANING)
(KNOCKING AT DOOR)
(KNOCKING CONTINUES)
(SIGHS)
- Mr.
Gallagher?
- No.
Maybe.
I'm Elena Torres
from the Make A Nest
nonprofit on Troy Street.
Your news coverage has
been making quite a stir
in the social-services community.
It has?
We've got some good news
concerning your housing crisis.
You you, uh
Here.
Uh, Jesus.
Oh, come on, hey, hey.
G-get a room, you two.
Uh, sit, sit.
I-I, uh Yeah, I-I'll stand.
- Yeah.
- Mr.
Gallagher
perhaps you've heard of Simon Epstein,
the real estate mogul?
The billionaire who got
busted emailing dick pics?
Mr.
Epstein, um, is
actually a philanthropist
for the homeless.
After seeing you on the news,
he immediately contacted our
community-service organization.
- You're kicking us out?
- N-no, no, Mr.
Gallagher.
Simon Epstein purchased this house
for the South Side homeless.
A billionaire with a bleeding heart
and a big dick bought this place for me?
Uh, he, uh He bought
it for all of you.
And he's asked our organization
to manage the property.
We're getting calls from
corporate interests
who would like to become sponsors.
Because of your commitment
to the homeless,
this is now public housing.
Mr.
Epstein will drop by later today
for a quick photo opportunity
with you and your family.
I own this place.
Uh, no.
Uh
not just you, but, yes,
it is off the market,
and we are thrilled to
be part of your cause,
and we would love to
participate in any way we can.
(UPBEAT ROCK MUSIC)
- (GIGGLES)
- (CHUCKLES NERVOUSLY)
Yes.
Do somethin' crazy
(BOTH GRUNTING AND MOANING)
Okay
Good vibes only.
I'll just have to cave
I'ma fill my cup
Got fireworks, got booze
Let's blow some shit up
Tonight I'm goin' stupid
Doin' things I've never done
We all got one thing in common
We just want to have fun
Hey!
So what you want to do?
- (GRUNTING)
- (SHOUTING)
(GROANS)
Do somethin' crazy
(BOTH BREATHING HEAVILY AND GROANING)
(EXHALES DEEPLY) Whew.
I may have broken a Tinder record
for how many places to
hit it in one room.
So, uh, take the El or call an Uber?
Wow.
Okay.
Down to business, huh?
No offense, it's just
I'm running a business,
and I can't save chips
unless I'm working.
Oh, I get it
Sex and back to thinking money.
Just a little word of advice
If you're really a businesswoman,
you'd stack chips, not save 'em.
(LAUGHS) What are you,
my financial consultant?
Marketplace Consulting International?
You mean you're actually
a financial consultant?
Let me know when you want to
book an investment consultation.
I'm just a swipe away.
Bye, Fiona.
(DOOR CLOSES)
(WASHER WHIRRING LOUDLY)
(WASHER STOPS RUNNING)
(WASHER WHIRRING LOUDLY)
(WASHER STOPS RUNNING)
Shit.
Uh-oh.
(WASHER RESUMES WHIRRING LOUDLY)
(WASHER SQUEALS, STOPS RUNNING)
- What was that noise?
- I think it was the sound
of the washer dyin'.
Fiona broke it.
I got to get some loads in
before I have to go to work.
- Ugh.
- Just call V.
You can use her washer.
No V.
What's wrong with V?
I guess we're on the outs.
We got into it pretty bad about
me not being there for her
and her not givin' a shit about me,
and we haven't spoken since.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们