1
[MUFFLED CLUB NOISES]
Oh, it's you again? What's your problem?
You can't remember what
happened last week?
Jesus.
Kev's family are fucking rednecks.
I shot a deer! I get
to take home the head!
Sign over the bar to
me, and I'll tell them
this was all just a big mistake.
I keep two thirds of bar.
One third.
[ROCK MUSIC]
- [CARL] What's all that shit?
- My welding gear.
What the hell's it for?
Future.
We don't have enough fathers in our PTA.
[FRANK] I'll wash cars with my son Liam.
Best way to teach him the
value of hard labor.
[TREVOR] You're hanging
around to try and weasel
your way back into my life.
Do not use these kids to do it.
All right, what can I
do to make it right?
Help me find some legit housing
that isn't your bedroom.
I can do that.
[FIONA] You know the woman
who owns this place
dropped out of high school
and now she owns, like,
half the South Side
and a whole neighborhood
in Indianapolis?
[LIP] This sober sex thing, man,
it's-it's not working for me.
Yeah, I need some fucking pussy!
[BOTH PANTING]
- Think you could hit me a little less?
- Shut the fuck up.
[CARL] Messing with a veteran
is a serious violation.
I'm gonna need some bait.
Ow! What the fuck?
What the fuck?
I see you found the
little treat I left you.
[SCREAMS]
[ROCK MUSIC]
Think of all the luck you got
Know that it's not for naught
You were beaming once before
But it's not like that anymore
What is this downside
That you speak of?
What is this feeling
You're so sure of?
Round up the friends you got
Know that they're not for naught
You were willing once before
But it's not like that anymore
What is this downside
That you speak of?
What is this feeling
You're so sure of?
[DESPERATE, RAPID BREATHING]
[DARK ROCK MUSIC]
Sorry I gotta keep you down here, son.
I understand why you did what you did,
but you stole from a veteran, homey.
It's a crime against America.
Actions have consequences.
[RETCHES]
[BOTH PANTING]
Oh! Fuck.
Ah!
You're a shitty little lady, aren't you?
What?
- Say it.
- I'd prefer not to.
- Say it, bitch!
- Oh!
- Fuck, I'm a shitty little lady!
- Yeah!
Damn it! Oh! Ah!
[MUFFLED PANTING]
[LIP] Ah! Ah! Shit!
- Oh!
- [LOUD CLATTERING]
Should we help him?
It sounds voluntary.
[EDDIE MOANING]
Eat up, son.
Gotta stay sharp
to ace that test of yours today.
Make me look like a good
papa for the pieces.
The what?
The pieces of derriere at Liam's school.
I've moved into my 40s.
Men in their 40s soar in their career
and bang the parents at
their kids' schools.
Most of those moms haven't
been boned properly
since their junior year abroad.
You can tell by the way
they twitch when they walk.
[SIGHS]
Ew! Smells like puke!
Day four of detox.
Be happy it isn't diarrhea.
- Panic attacks are next.
- [TOILET FLUSHES]
Hey! Did I tell you kids?
I got another promotion.
Assistant manager in the garden shop.
So what's the plan with
the dude in the basement?
I'll set him free when I feel like
he can contribute to society again.
- Isn't that kidnapping?
- Public service.
Hey.
Can someone watch Franny tonight?
I've got a study group
for my exam tomorrow.
- I will.
- Hey, Debs, your old man
got another promotion.
I
Hey.
Hey, Franny.
See you at the shop, runt.
Yeah.
Ah
Hey, you know you got a
little scratch on your
Hey, piss off, huh?
Lip, you hear about your old man?
- Things are looking up
- Hey, where's Fi?
I need to borrow her car,
make a pickup for the shop.
I think she's at her building.
- Come on, Cadet.
- Hey, Cadet Corporal, brother.
Is no one here interested in the
upward mobility of their father?
I am.
That's my boy.
Go get your backpack.
You got some academic ass to kick today,
and I've got pieces to penetrate.
What are you up to today?
Uh, Trevor and me are having
lunch with this rich old dude.
I'm gonna see if we can get some cash
for a new place for
Trevor's at-risk kids.
I'm bringing the South Side cred.
Still trying to get
in that dude's pants?
Well
he does good things for kids in need.
Pretty much the best person I know.
Plus, he's great in the sack.
- How about you?
- I gotta call the school,
see why my fall enrollment
packet hasn't shown up yet.
Gotta register soon.
You ready? Attention!
One, two, three, four
Double time, move!
Left, left,
left, right, left!
Cadet Corporal, halt!
Hold in place.
In cadence.
Move!
It's about time we jazzed up the joint.
I bugged that prick Ryan for a year.
I'm like, "Bro, buy a couple shrubs,
and raise the profile of
the hood, why don't you?"
"Raise the profile?" I thought we were
just trying to make things look nice
so I can keep jacking up the rents.
You say "tomato"
Now I just gotta figure out
how to stop these junkies
from smashing the windows
every couple months
and pissing in the alley.
Well
you could install a
cheap security camera
or set fire to the church squat,
though you may not have to.
It's for sale.
Someone's selling that dump?
Yep.
Sign just went up.
Maybe they'll finally kick
the junkies out of there.
Huh.
[FIONA] That's my boss' company.
Who do you think she'll sell to?
[SCOFFS]
Somebody with an imagination.
[POP MUSIC PLAYING ON SPEAKERS]
Where is ledger, for checks?
I took care of it.
I would like to see it, please.
I know how to cut a damn check
for a damn liquor distributor.
There were three errors last time
and cost bar $300.
It's unacceptable.
Are you standing here telling me I
don't know how to run my business?
I'm standing here telling
you that your math is shit.
Hold up.
Are these the stubs for our paychecks?
- Yes.
- You cut two checks.
There's three of us.
We all make same amount.
It's 50/50.
We own two thirds of the bar.
We should be making a
third of the profit each,
- not half.
- I work longer shifts.
I do all the paperwork.
I
call when plumbing goes bad.
Excuse me, you do not get to decide
how much Kev and I earn.
You work eight hours together.
I work eight hours alone.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们