Rise and shine! Come on, man, get up! Oh, boy.
Come on, get up! School day.
Y'all gonna be late! Let's go.
Get up for school.
Go! Get up.
Come on, man.
- Damn, Wallace.
- "Damn, Wallace," nothing! Y'all know what happens if you don't go to school? Soon enough, they're gonna be callin' and all y'all gonna end up in foster care.
If y'all want foster care, climb your little black asses back into bed.
Get outta my way, man.
Damn, it's too early for this shit.
- Narcos? - No, rollies.
Yo, where's breakfast at? Here, man.
You get two.
- I want two bags.
- You don't get two.
Come on, getting greedy.
Take the chips! Come on.
Take your juice.
Come on, man.
Where's mine? Go show your teacher.
Come on, man.
- Where's your book bag? - Teacher ain't giving no homework.
That's the worst case of suicide I've ever seen.
That's him.
You see? That's him, right there.
That's Omar's boy.
- What the fuck can I tell him? - Whatever the man wants to hear, Jimmy.
Prodigal son.
Major, we got a good shot at clearing a couple of cases here.
- One- - We're not here to talk cases.
I don't care about your cases.
Sit.
Relax.
I'm a reasonable guy.
In fact, everywhere I go, people say to me: "Bill Rawls, you are a reasonable fucking guy.
" - Am I right, Jay? - You are reasonable, sir.
Yes.
Yes, I am.
And because your sergeant knows me to be reasonable he came in here a couple weeks ago and reasoned with me.
Right, Jay? We reasoned.
We did.
We reasoned that despite his negligible Irish ancestry and a propensity to talk out of turn, Jimmy McNulty is a good worker.
Probably worth saving.
- Major, I'm not- - He's a good-looking kid, huh? Do you know what we do here, McNulty? What we do here? That was one of them What is it? A question you don't have to- A rhetorical question.
You were being rhetorical.
Rhetorical and reasonable, sir.
We work murder cases here, as they come in, one at a fucking time.
It's called a rotation.
You're up till you catch one, then you step down, work it for a while someone else steps up.
It's a simple but effective way to do business in a town that has 250 to 300 cases a year.
Yes, sir.
But if someone gets it into his head to leave the rotation it puts an unfair burden on other detectives who have to pick up their casework.
Overworked cops make mistakes.
Mistakes lower the unit-wide clearance rate.
And that can make someone who is otherwise as reasonable as me Unreasonable.
Detective McNulty, I expect to see your ass back here next week when your shift rotates to night work.
- He's up early today.
- A lot of pager activity last night, too.
No woman takes that long.
Yeah.
But I look good, right? Wow.
You did all this? - Burned an egg or two.
Ain't no thing.
- Yeah? My mama always said: "Don't let them get to cooking.
"Once they're in the kitchen, ain't nothing left to do but give 'em a key to your house.
" I don't want no key.
I don't want no house.
And your mama don't know shit about me.
Looks just like you.
Yeah, he do.
Where's his mother? Around the way.
Yeah.
You friends? You know, she want a key she want a house, she want a car, she wants some new clothes, a necklace some pocket change, a trip to the shore, she want a credit card with her name on it.
Ain't no such thing as free, right? When it come to pussy, there ain't no free.
I gotta go.
Been working on this one.
You'll get the lines on the other two payphones tomorrow.
- So we up? - On the low-rise payphones, yeah.
Let's hear it.
See, what I'm talking about is he ain't paid no one, hejust think it's right to do it.
See how it goes? So I ain't got shit.
I ain't got it.
Damn, for real? Thinking he all that because he got his family back.
- Hey, it was getting good.
- It's unmonitored.
It's what? Unmonitored.
We can't listen to a conversation on an unmonitored payphone.
- What's that mean? - We got a tap on the courtyard payphone.
By tomorrow, we'll be up on two near the high-rises.
But we can't listen to anything unless we know one of our targets is using the phone.
So we gotta be out there on those rooftops for hours watching these assholes talk on the phone? Yep.
It's more bullshit.
Detective, this right here, this is the job.
Now, when you came downtown to CID, what kind of work were you expecting? So what are you gonna do? I can't get back here in a week, this case is taking off.
You tell Rawls that? - No.
- McNulty, Line 3.
Yeah? Where at? Thanks.
Yeah.
We're still waiting on a lab unit.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们