10. Marco (第1季)【完整台词】

Oh, Jesus.

It can't be done.

You sure about that? Ah.

There's a trick, huh? There's got to be.

This guy wouldn't be putting any money on it unless there's a trick, huh? I'm telling you it can't be done.

So you give up? Yeah, all right.

Wait.

What? No way! Show me that again.

Sure.

You got another $20? Screw this.

Ah, don't go away mad.

Oh, hey, guys, you want to buy a Rolex? Whoa, whoa.

Hold on.

How much for that cheap piece of crap? - Look what the wind blew in.

- Hey, Merna.

Holy crap.

Jimmy, my man, I said you would beat the rap.

Hey, Merna, set him up, would you? Merna, no, thanks.

I'm good.

No, go on.

He don't mean it.

You just got out of jail.

Come on.

You're you're not gonna have a drink? That'll be the day, huh? Marco, settle down, okay? I'm in a rush.

My brother's outside in a taxi.

The meter's running.

What Chuck's outside? Tell him to pull that broomstick out of his ass and get in here.

I'm buying.

No.

No, no, we got no time.

We're catching a plane.

I came here to say goodbye.

I'm moving to Albuquerque, New Mexico.

Mexico? You skipped bail? New Mexico You know, like, uh, Bugs Bunny and the Road Runner, you know? Yeah.

What are you gonna do there? I'm gonna work at his law firm, like, in the mailroom.

It's a start, anyways.

What? N-now you're talking crazy, man.

You just got out of jail.

Now you want to go back? Because working for him That's all that is.

Marco I was done.

You understand? I didn't beat the rap.

Chuck flew in and saved my ass.

It's time to make some changes.

Hey, listen, man.

You're Slippin' Jimmy.

What do you got to change, huh? Everything.

It's time to grow up.

Yeah, according to who Chuck? The same goes for you, man.

You want to spend the rest of your life on that stool? I mean, come on, Marco.

Look at yourself.

All right, that's him.

I got to hit it.

Geez.

His master's voice.

Really? Look, come on.

Go outside.

Tell Chuckles that you you got some business you forgot.

- Marco.

- Come on.

Y you got to have one last blowout.

We'll do the watch thing again, but but maybe we'll pull that, uh That tar-money scam you were talking about, - get some girls - I made a promise.

Yeah, you made a promise, but it was W Whaddyamacallit? Under duress.

Look, he got you out of jail, okay? But he's your brother.

I mean, what else is he gonna do? Marco, listen to me, all right? Chuck's not making me do this.

He's giving me an opportunity, and I'm grabbing it.

Geez, it's like watching Miles Davis give up the trumpet.

What? What does that even mean? It's just a waste, is all I'm saying.

All right, look.

I'm gonna fly out there.

I'm gonna get settled, and I'll call you.

Yeah? All right, Jimmy.

Hey, have a safe flight, all right?! - Hey.

- Hey.

What's up? Just waiting to talk to Howard.

Can I ask about what? I'm taking your advice.

I'm, uh, giving the case to HHM.

Why? The fact that Chuck doesn't want me here has something to do with it.

I'm so sorry.

Why didn't you just tell me? I just I didn't want you hating your own brother.

How did you find out? Did Kim tell you? I figured it out on my own.

It's about time, right? I brought the Sandpiper stuff with me.

It's down in my car.

I figure your guys could do the outreach.

If any of those geezers don't want to sign with you, just give me their names.

I'll talk them into it.

You know, Jimmy, I never wanted it to go this way.

If it had been up to me, we would have at least Howard, I get it.

Your brother's very important to the firm.

Sorry I called you a pig fucker.

Well We owe you some money, don't we? The of-counsel fee I think we discussed $20,000.

That and whatever the common-fund proceeds of Sandpiper ultimately adds up to, you'll receive 20% of that Should be a very nice payday for you when it comes.

Yep.

I've got something for you, too.

Uh, it's a shopping list for Chuck.

I mean, he's doing better, but he still needs deliveries every day.

I think he'd be more comfortable with someone else doing it.

I see.

You don't have to do it personally.

It just needs to get done.

It's pretty straightforward.