10. Marco (第1季)【完整台词】

What? One little Chicago sunroof, and suddenly I'm Charles Manson?! And that's where it all went off the rails.

I've been paying for it ever since.

That's why I'm here! I don't You know what? Any of this stuff you want, come get it.

Kitty-cat notebooks for everybody.

- What can I get you? - Old style.

Make it two.

You got it.

- What happened to Merna? - Merna? She's doing all right.

She's my step-mom.

She don't come in much anymore.

Tell her Slippin' Jimmy says hello.

- Slippin' Jimmy? - Yeah, she'll know.

I'll tell her.

That'll be $5.

50.

Marco You gorgeous hunk of a man How long will you keep me waiting? Mnh! Wake up, you fat son of a bitch.

Bought you a beer.

- Jimmy? - In the flesh.

Hey.

So, I'm not dark enough for you, huh? No, no.

I'm just saying I don't see any color.

I mean, 10 years in the desert, you should look like, uh, Anthony Quinn in "Lawrence of Arabia.

" Turks They paid me a golden treasure! - Yet I am poor - Because I am a - River to my people! - River to my people! Well, hey, I'm Irish, okay? I spend my time staying out of the sun.

Speaking of pale sons of bitches, how's your brother doing? Chuck's fine.

Still working for him? Sometimes.

What about you I mean, besides falling asleep on a bar at 4:00 on a Wednesday afternoon? "Lake Michigan Standpipe"? - What's that? - My brother-in-law owns the company.

Wait.

Hold it.

You got married? No, no, no.

My my my sister Angie's husband.

Ah.

So, what the hell's a standpipe? Standpipe you know what a standpipe is.

- I don't think so.

- Fire department comes.

They stick one end of the hose on the hydrant.

The other end goes on the standpipe.

The water goes out the standpipe, through the sprinklers, and then douses the flames.

It's important stuff.

So, that's what a standpipe is, huh? Well, it's a dry standpipe.

There's also the wet standpipe.

What's the difference? I don't know i-if I could explain it to a layman.

Excuse me.

How's your mom? Oh, she passed away about three years ago.

Ah.

That's too bad.

She was a great lady.

Yeah.

From Wisconsin, right? - Yeah.

- The funeral out there? No, it was here.

Here? Yeah, well, we were only in town for a few days, so You were in town.

You didn't look me up? Chuck was in the middle of a big case, and, uh, we couldn't stay around, so Can I get you guys anything else? I'm good.

You want anything? Nah.

Your change here, too.

Uh, yeah, okay.

Hey.

Thank you.

How's my Cutlass running? Gets me around.

Well, it's a classic.

Little bodywork, paint job Really be something.

So, what you gonna do while you're here? I don't know.

See the sights, you know, catch a Cubbies game from the bleachers, get a hot dog at Henry's.

Mm-hmm.

Yeah.

Uh-huh.

Correct.

I'm gonna see them tomorrow.

Yeah, both of them.

Okay.

Okay, bye.

Is he a regular? No.

You're buying, I'm selling.

All right, then.

All I'm asking is that you take a look.

I'm sorry, buddy no offense.

I'm just you know, I'm not interested.

Come on, man.

What's it gonna hurt to take a look? It'll take you two seconds.

All right.

All right.

Show me what you got.

Boom.

Okay.

Do you see it? I see a Kennedy half-dollar.

Which way is he facing? JFK's facing left.

Exactly.

Hey, which way is he supposed to be facing? Right he's supposed to be facing right.

Okay, so why why is this one facing left? November 22, 1963 Kennedy is assassinated, right? The whole nation goes into mourning.

They start naming everything in sight after him.

And the mint wants in on the act.

So, in '64, they decide to change the Lincoln half-dollar into the Kennedy half-dollar.

When they design it, they put Kennedy facing right, facing east, just the way they had Lincoln.

- You know why? - Mnh-mnh.

He symbolizes the dawn.

It's why pretty much every grave everywhere faces east, you know? So the spirit of the dead person faces the rising sun.

You know, it's a death thing.

It's a burial thing.

But there's one technician in the Denver mint, right? And this guy he believed in, uh, the New Frontier Camelot, the whole deal.

So, the assassination just destroyed him.

When he sees that coin with Kennedy facing east, facing the American past, pissed him off.

And so he went rogue.