2. Cobbler (第2季)【完整台词】

1 Previously on "Better Call Saul" We'd be working on your case.

Chuck wouldn't like it.

Chuck has no say in this.

This deal he's doing with you, he's doing outside his crew.

He doesn't want his bosses to know.

I had a baseball card collection All gone! You're sure they weren't looking for anything else? Wouldn't it be great if we could do that every night? Yes, but we can't.

We could have gone home with $800,000, tax free! Your point being? Why didn't we? James McGill.

Clifford Mane.

Just Jimmy.

[Chuck sighs] [Metronome ticking] ["Sicilienne" plays] [Discordant note plays, music stops] [Ticking continues] ["Sicilienne" plays] [Discordant note plays, music stops] [Ticking continues] [Knock on door] [Ticking stops] - Howard.

- Morning! Delivery for McGill.

[Chuckling] What're you doing here? Ah, it's been a while.

Thought I should come in and check on you.

Did I hear music? - Hmm? - No, no.

I was just ‭let me get that for you.

[Grunts] - Good to see you, Howard.

- Oh, likewise.

You are sorely missed, my friend.

Don't take that as any undo pressure.

Um, I'm thinking of maybe coming in for an hour or two next week.

Maybe kind of play it by ear.

Well, ‭I-if you feel comfortable.

I mean, we certainly would love to have you.

We will take anything we can get.

I'll figure out a day and get Ernesto to give you a heads up.

That sounds great.

[Ice clatters] How's Ernie working out? Uh, he's been fine, for the most part.

Excellent.

Everything on track with, uh, Sandpiper? Moving along.

Davis & Main are, uh Really pulling their weight.

Well, they better.

It's a complex case.

Well, it's definitely not a two-man job, that's for sure.

Anyone, uh, heard from Jimmy? I have, yes.

I've talked to him.

How is he? Howard: He's fine.

Doing well.

Speaking of which I have some news.

He's working at Davis & Main.

Doing what? Oh, working as an attorney.

Hm.

Clifford Main hired Jimmy? Mm-hmm.

To be fair, he had his doubts, but he's giving Jimmy a chance.

He had his own people doing client outreach, but every time they would talk to a Sandpiper resident, Jimmy's name would come up.

You know, he [sighs] - Those old folks, they just - They love him.

Yeah, they do.

‭mm-hmm.

Plus, I guess cliff thought it would be a good idea for the case to have that sort of, uh You know continuity.

Mm.

Jimmy certainly has a way with people.

He does.

[Inhales deeply] They're aware of his background at Davis & Main? His education? In the spirit of full disclosure, Cliff did talk to me beforehand.

I didn't pull any punches.

I tried to paint a complete picture.

But I didn't stand in the way.

Of course not.

Nor should you.

Truth be told Kim Wexler pushed for this hard.

But I didn't, uh, you know, stand in the way.

Partner track? I would, uh Yeah.

Assume so.

[Chuckles] That's great.

Good for Jimmy.

[Chuckles] Charlie Hustle, right? Yep.

[Both chuckle] ‭Yep.

Well, I'll get out of your hair.

Anything else you need me to add to Ernie's list? No.

All set.

All good.

Thanks for coming by, Howard.

Any time.

You truly are missed.

No pressure.

[Chuckles] [Door opens, closes] [Metronome ticking] Francis: Document review will be coordinated through HHM.

To date, the following documents have been requested from Sandpiper as part of our initial discovery petition.

One resident lease agreements, past and present, from all Sandpiper locations.

Two invoices and transaction documents from all supply companies used by Sandpiper.

Three list of all past and present official Sandpiper vendors.

Four any and all business agreements and contracts between Sandpiper and its distributors.

Five records of residents' social security check receipts.

Six allowance transaction statements.

Seven resident invoices non-related to sup Kim: I'm loving the new look.

How's Santa Fe? [Chuckling] It's, uh [chuckles] It's It's really See? What'd I tell you? - Nice place? - [Scoffs] The finest in temporary corporate housing.

[Chuckles] Can't wait to see it.

Maybe I should leave HHM.

Get on that cushy D&M train.

It is very cushy.

It's amazing.

Jimmy I'm so happy for you.

Thanks.

You know, things are really turning around.

I'm even thinking of looking, you know, my own place to buy.

- In Santa Fe? - Not sure yet.

Maybe someplace, uh, closer to Albuquerque since I'm going between the two so much.

Okay.

So, halfway points.

Um ‭yeah, I was thinking, uh - Oh, wait, what about Corrales? - Corrales.

Yeah, get a nice, little bungalow, or maybe not so little.

Big, open floor plan.

I don't want any walls disrupting my chi, yeah.