1. Mabel (第3季)【完整台词】

1 Previously on AMC's "Better Call Saul" I just got Mesa Verde back.

Paige, the filing didn't go through.

There's some regulatory issues.

- Everyone makes mistakes.

- This was no mistake.

He fabricated evidence? - You wanna talk about this? - Not ever.

(horn honking) Major Theodore "Fudge" Talbot.

For a war hero, I think we can bend the rules a wee bit.

You do realize you just confessed to a felony.

I did it for Kim.

It's your word against mine.

[Footsteps] [Lights clicking] [Door unlocks] [Sighs] [Nancy Sinatra's "Sugar Town" plays] I got some troubles - But they won't last - [Sighs] I'm gonna lay right down here in the grass And pretty soon, all my troubles will pass - 'Cause I'm in shoo-shoo-shoo - [Indistinct conversations] Shoo-shoo-shoo - Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo - [Bell dings] Sugar Town [Cash register printing] I never had a dog that liked me some Never had a friend or wanted one So I just lay back and laugh at the sun 'Cause I'm in shoo-shoo-shoo Shoo-shoo-shoo Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Sugar Town Yesterday, it rained in Tennessee I heard it also rained in Tallahassee But not a drop fell on little old me 'Cause I was in shoo-shoo-shoo Shoo-shoo-shoo Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Sugar Town [Unzipping] If I had a million dollars or ten I'd give it to ya, world, and then You'd go away and let me spend My life in shoo-shoo-shoo Shoo-shoo-shoo Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo, Sugar Town [Woman speaking indistinctly over P.

A.

] La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la [Baby crying in distance] ["I Wasn't Ready" plays over speakers] [Indistinct conversations in distance] [Man speaking indistinctly over walkie-talkie] [Conversations continue] Woman over walkie-talkie: They're coming up on Vinton and 20th now - Check over that way, would you? - Will do.

heading over to salvage and recycling.

[Sighs] Man over walkie-talkie: Copy that.

I'm about 5 out.

You see a guy in a corduroy coat go by? Sir? Sir.

Young guy, dark hair, corduroy coat.

How about it? Hey, Nick.

Come here.

Wanna come on out here? Go ahead and open your jacket for me.

I'm placing you under arrest, sir.

Put your hands on your head, please.

[Handcuffs click] Nick, you want to grab those for me? Nick: You got it.

[Police radio chatter] All right, let's go.

Nice job.

Say nothing, you understand?! Get a lawyer! [Breathes sharply] Get a lawyer.

Asshole.

[Bell dings] - Ladies.

- Sam: Hey, Gene.

Raquel: Nice lunch? Oh, yeah.

Whatcha need? Rolls about to come out.

You got it.

Jimmy: So, can I, uh, tell Howard you're not quitting or retiring or whatever? And can we take all this shit down off the walls? I'm gonna go call Howard.

Jimmy.

You do realize you just confessed to a felony? I guess.

But you feel better, right? Besides, it's your word against mine.

[Dog barking in distance] [Clock ticking] [Door closes] [Grunts] Ugh! - [heavy breathing] - [Keys jingling] [Sighs] Jimmy: Absolutely.

Coming back.

What's it matter what I said, Howard? Why you lookin' a gift horse in the mouth? He just Yeah, well, whatever it was, he's over it now, all right? And by the way, you're welcome.

[Sighs] Well, Howard's breathing again.

You made him very happy.

Jimmy! Jimmy, if you're gonna help, a-at least use a little finesse, would you? "Finesse"? Whaddya Would Quit yanking at it.

You're pulling the varnish right off the walnut.

[Chuckling] Not pullin' any varnish off the walnut.

You most certainly are.

Look.

Look! See? Well, maybe you shoulda thought about the friggin' walnut before you covered it in duct tape.

I don't need your help! I don't recall ever asking for it.

I'm sorry, okay? Finesse, fine.

Show me.

Demonstrate.

Like this.

- Gently - [Sighs] roll it with your thumbs.

Left, and then right.

See? Alternate the thumbs, up and down.

[Clears throat] Get a nice, tight roll going.

[Scoffs] Chuck, I think you're the one that needs a nice, tight roll.

- [Scoffs] - Come on.

Show me.

- Gently.

- Gently.

- [Sighs] - Left, then right.

- Left, right.

- I get it.

Wax on, wax off.

Mr.

Miyagi.

"Karate Kid.

" Seriously? [Sighs, sniffles] [Chuckling] Oh, my God.

"The Adventures of Mabel.

" I-I haven't thought about this in forever.

- You remember this, Chuck? - I do.

- Harry Thurston Peck.

- Yeah! Mabel goes into the mountain, and she meets the King of the Brownies, and he gives her some kind of super delicious jelly and [Sighs, clears throat] Holy crap.

1912.

Yeah.

Belonged to Grammie Davenport.

She wrote her name in it.

She was reading that to her schoolkids the year the Titanic went down.

Damn.

And Mom read it to me.

I read it to you.

[Sighs] You don't remember.

Yeah, yeah.

I do, now that you say it.

Yeah.

What was I like 5 or 6? You had this weird night-light that you were so crazy about.

It was, um - It was Daffy Duck! - It was some Daffy Duck rip-off - with this weird red bill.

- Mouth.

- Oh, yeah, yeah, the bill.

Yeah.

- Yeah.

Yeah, yeah, yeah.

And it used to get so hot, we thought it would burn the house down, but - [Chuckling] Right.

- you wouldn't let anybody touch it.

Yeah, that's a You got a great memory, Chuck.

That red bill and everything.

Hey.