[Guitar playing]
Jimmy, you
you don't have to push
yourself like this.
- You could rest.
[Sighs]
- [Music stops]
Let your back heal.
And then you go to community
service and get it over with.
Take some time.
Plan your next move.
Meaning?
I'm saying
I could cover our expenses for a while.
- Kim, you got the cash in your hand.
- Yeah, I know, but
- So why are we talking about this?
- All I'm saying is
I looked at the numbers,
and I can carry us.
Not forever, but at least
until you're back to 100%.
I appreciate the thought, but no.
I'll do what I have to do
to take care of my half.
You do what you have to
do to take care of yours.
End of story.
[Sighs]
Okay.
[Guitar playing]
I mean, you believe me, right?
Yes.
Feel better, Jimmy.
[Music continues]
Francesca, is it too late
to get ahold of the courier?
I can call.
Need to reschedule?
No, cancel it.
And get Billy Gatwood
on the phone for me.
- Will do.
- Thanks.
[Music continues]
[Intercom beeps]
I've got Billy Gatwood on the line.
Great.
Put him through.
Mr.
Gatwood? Hi.
Kim Wexler.
Listen, I've been
reviewing your documents,
and I thought I might've had to
refer you to a colleague, but
I think I may have a solution
to your problem myself.
[Inhales sharply] Do you think
you have some time this week
we could sit down and talk?
[Birds chirping]
[Dog barks in distance]
- Chuck.
- Howard.
What a nice surprise.
I knocked, but there was no
answer.
Thought you were asleep.
Figured I'd wait, in case
Are those groceries? They are.
I decided to go for a little walk.
- That's great, Chuck.
- [Chuckles] Why don't you come on in?
Uh, thank you.
To what do I owe the pleasure?
Well, I wish it was just a social call,
but unfortunately, we do have
an issue we need to discuss.
What's that?
It concerns your malpractice insurance.
There's
well, we should sit and talk it through.
[Keys jingling]
[Electricity buzzing]
[Horn honks in distance]
[Vehicles passing in distance]
[Dog barking in distance]
[Clanging softly]
[Metal creaking]
[Air hissing]
[Francisco Sarmiento's
"Corrido De Un Raton" plays]
[Grill sizzling]
[Fan whirring softly]
[Music continues]
[Groans]
You're good.
Cool.
See you, Nacho.
Don Hector.
[Music continues]
[Door creaks]
[Door closes]
[Music continues]
What?
This one looks funny.
Bring it here.
[Grill sizzling in distance]
[Music continues]
You see? Is it fake?
[Music continues]
No, it's fine.
[Money thumps]
I'm so sorry, Don Hector.
[Music continues]
[Money rustling]
[Sniffles]
[Los Panchos' "Hasta Mañana" plays]
[Chair scrapes]
- [Sniffles]
- [Door creaks]
- Carlos.
- Nacho.
[Sniffles]
I'm heavy.
Took care of that problem over on Fifth.
That crew won't bother us no more
Hey, do me a favor.
Shut up.
[Music continues]
You're good.
Okay.
See you next week.
[Door opens]
[Door closes]
[Pills rattling softly]
[Sniffles]
[Sighs]
Don Hector, more espresso?
[Footsteps echo]
[Grill sizzling]
[Sighs]
[Los Panchos' "Hasta Mañana" plays]
[Creaks]
[Vehicles passing]
[Insects buzzing]
Man: McGill.
Keep it moving.
[Groans]
[Wind whistling]
- Freddy: Sir.
Sir.
- What's up?
Hey, uh, it's it's my kid.
Her mom just called.
You're not supposed to be on the phone.
I know, I know, but she's sick.
She caught pneumonia at day care.
She's in the hospital.
Please, can I go?
Sure, you can go.
But
you're not gettin' credit.
C'mon, can I just go
and come right back?
I have to get my hours done this week.
Judge says so.
Judge told you, huh?
Sounds like that's on you.
[Freddy scoffs]
[Vehicles passing]
[Wind whistling]
Hey, buddy, you wanna get outta here?
- How much is it worth to you?
- What?
To ditch this.
- How much?
- Leave me alone, yo.
Come on.
You want to
get to your deal or what?
Man, I was just tryin'
ta see my sick kid.
[Chuckles]
You're trying to sell
something you shouldn't have
to someone who shouldn't be buying it.
[Stammers] Hey.
No judgments, all right?
Man's gotta make a living.
I'm just
saying the way you make yours
rhymes with "mug mealer.
"
Yeah.
What are you a narc?
I'm the guy who's gonna
get you out of here
- and let you keep your hours.
- [Scoffs] Yeah?
- Yeah.
- How you gonna do that?
Lemme worry about the how, okay?
You just
- 700 bucks, and you're gone.
- [Chuckles]
No, I don't have 700 bucks.
Hey, you got a couple
grand in your sock.
[Scoffs]
[Sniffles]
700 bucks.
And you can get me outta here?
[Scoffs] Aight.
You can do it, you got a deal.
Okay.
Just go pick up trash.
Go on.
[Creaking]
[Sighs]
[Footsteps approach]
The hell's this?
[Clicks tongue]
Resting.
Uh, hurt my back.
Get up.
Nope.
My back's killing me.
Suit yourself.
You're not getting your hours.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们