1
Da, da, da-ba-da, da, da
ba-da-ba-da-ba
Da, da, da-ba-da, da, da
Let's go!
We'll be there
A wink and a smile
and a great, old time
Yeah, we'll be there
Wherever we are,
there's fun to be found
We'll be there
when you turn that corner
When you jump out the bush
With a big bear hug and a smile
We'll be there
A little to the left.
Mm.
Two half-steps to my right.
Two half-steps is just one step, Grizz.
Too many steps.
Ice Bear getting frustrated.
Come on, guys.
It's gonna
look so good when you're done.
Okay, keep going.
My body is not built for this.
Hmm.
Okay.
Get ready to drop it mmmm
now!
Perfect.
This is great, guys.
Hup!
Worth all the effort, right?
Now, that's what I call remodeling.
Hmm.
Still missing something.
Lend me your phone.
- Don't look up anything weird.
- Don't worry.
We just need one last thing
to tie this room together.
Oh! Hang on!
Fairy lights!
Ooh!
Ooh, let's get 'em gift-wrapped!
It'll be like a gift to ourselves!
I have a membership, so
they'll get here really fast.
- See? 30 minutes!
- What?! We are in the future, guys.
Ice Bear's intrigued.
And afraid.
Great!
Yeah, we can go do whatever
we want until it gets here.
Or just watch the tracker
for half-an-hour.
Ugh.
Ba-ba-ba
Ba-da
It's here! Whoo!
Huh?
What's going on here?
Where's our package?
It should have been delivered.
It's always worked before.
I know what we can do.
Let's call law enforcement.
They love sorting out
this kind of thing.
Yeah, what is it?
Uh, good morning, officer.
My brothers and I
were expecting a delivery
today to our cave, and
Hang on, hang on.
- Did you say cave?
- Yes.
- And would you classify yourself as a bear?
- I think so.
I'm gonna ask you to
stop right there, sir.
Don't worry.
We'll send someone
with the right jurisdiction.
- Speak.
- Uh, we received word
- of a problem with some local bears.
- I'm on it.
Shouldn't we wait inside?
Nah.
This won't take too long.
I read online how this works.
They'll see your package
is gone and give us
a signed report so we can
get a refund.
Piece of cake.
Stranger approaches.
- That must be the police.
- Wow, they're fast.
- Whoa.
- So
you three are the bears in question?
Uh, yeah.
I-I mean, yes, ma'am.
- We're, uh
- All right.
Stop right there, sir.
There can be no movement until
I thoroughly assess the scene.
- Yes, ma'am.
- Excellent.
All right.
I think I've got a
handle on what happened here.
- Really?
- You!
You're the victim here
hapless, bumbling, et cetera.
- I
- Sir, don't interrupt me.
- Okay.
- You! Prime suspect.
You've got that darkness in you.
I can see it in your eyes.
Ice Bear's eyes are blameless.
Hmm.
Yeah, you're right, sir.
That's my mistake.
Moving on.
- You!
- Yeah?!
The bystander who made
the call responsible.
Excellent judgment call.
- Ever consider joining the force?
- So nice of you to say.
Let's iron out the details.
Can anyone tell me
what exactly is missing?
Oh! I know!
Our package!
- Contents?
- String lights.
- Color?
- Uh, blue!
- Country of origin.
- Uh uh
Oh, I know this.
Oh, come on.
Um, actually, we only really
needed you to sign a form
so that we could get a refund.
Your package isn't the
first to go missing.
There have been reports coming in
about missing shipments all week.
- Our thief has struck again.
- Thief?
You really think there's a serial thief
out here in the woods?
I mean, sounds a little far-fetched.
There's nothing far-fetched
about seeking justice!
My mother was a ranger before me,
and she taught me to
fight for what's right,
- no matter how inconvenient.
- I smell a crazy.
So, do you want to do
what's easy and get a refund
or do you want to do
what's right for justice?
Huh.
Well, if you
can't find anything out,
you can just come
inside and sign our form.
Sirs!
You're part of this crime scene!
There's no movement until
this investigation is over.
That look like enough tape to you boys?
You missed a spot on the left, ma'am.
- Grizz!
- Incoming!
Oh!
That should do it.
Come on, boys.
Look lively!
We're not done here!
We need more clues.
They must have left something behind.
Oh, let's kind of look over here.
Aha!
Whose hair is this?!
- That would be mine.
- Oh.
You have very nice follicles.
But good hygiene isn't
gonna catch our thief.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们