1
Da, da, da-ba-da, da, da
ba-da-ba-da-ba
Da, da, da-ba-da, da, da
Let's go!
We'll be there
A wink and a smile
and a great, old time
Yeah, we'll be there
Wherever we are,
there's fun to be found
We'll be there
when you turn that corner
We'll jump out the bush
With a big bear hug and a smile
We'll be there
[Music]
[Calliope music plays]
Step right up, folks!
Step right up!
Come see the adorable bears
for sale!
Just 25 cents!
- For free, even!
- Whatever fits into your budget.
All right, bros,
time to step up our game.
Do a cute pose, Pan Pan.
[Drum roll]
Adorable!
Now you, little bro!
[Drum roll]
Oh! So adorable!
Hey, mister, want to buy
three adorable bears
- for 25 cents?
- Huh? Oh, uh
All: Yeah! Yeah!
Do it! Do it!
- Come on! Come on!
- Please! Please!
- Wait! No, no, no!
- Over here! Over here!
- Over here!
- Yeah! Us!
- Pick us!
- Wait, wait! No, no, no!
- Yeah, us, us!
- Over here! Over here!
Come on, pick us!
[Coin clanks, whirring]
You are making great
financial decisions today.
Oh, sweet!
Gah!
Every single time!
Curse you, psychic machine!
Oaaah! Aaaah!
Dang, Grizz, you're strong!
- Have you been working out?
- Oh, uh, yeah, man.
- Feel my 'ceps.
- Whoa! Toned.
- Hey, mister, want to feel my muscles?
- Man: No.
[Sighs] Not even my muscles
can get us adopted.
[Sighing]
[Girl giggling]
- Huh?
- Huh?
What is it, bro?
[Giggling]
I love him!
Thank you!
I'm gonna name him Vavi!
That's it, guys! We just
got to become game prizes,
and somebody is bound to want us
and take us home.
I'm so smart!
Let's roll.
Stupid psychic machine.
[Grunts]
- Why do people even like you?
- So dumb.
[Whirring]
You will never be adopted.
[Creepy music]
All right, let's see
what we have here.
[Balloon pops]
- What about that one?
- Panda: Looks too hard.
Maybe that one?
[Laughter]
- That one's scary.
- You're right.
Hmm.
Okay, let's see.
- What's the easiest game?
- This is the easiest game!
Um, ball toss!
Test your skills.
Uh, ball toss
y-you take the ball a-and toss.
Even a pet fish could do it!
[Crying]
Oh, my gosh.
D-Did something
happen to your fish?
I'm so sorry.
[Groans]
Wow.
What a loser.
He's perfect! All right,
bros, stay professional.
[Bones crack]
[Whimpering] Ball toss.
Toss a ball.
Please?
Oh, man.
You really got to
work on your sales pitch.
Aah! What the
Oh, man, don't do that.
What do you guys want?
We can help you, you know,
uh Louise?
It's, uh, "Lewis.
"
It says it right here.
Hey! We can read!
Um, okay, look, you guys
really can't stand there.
My dear Lewis, what Pan Pan
is trying to say
- is that we can help bring in customers.
- What?! [Laughs]
[Stammers]
H-How are you gonna
[Inhales deeply]
No, no, no, no.
I am not gonna listen to some
baby bears.
[Indistinct shouting]
Oh, wow!
Are those the prizes?
- Aww, they're so cute!
- I-I-I'm sorry?
Yes, those bears
are they the prizes?
- Um no.
- We can be the prizes.
Try to win us.
Only $2 to play the game.
Wow! Only $2?
That's such a great deal.
Yeah, we'd totally play
for those bears.
- For sure.
- Uh, r-r-really?
Um, could you excuse us
for a moment?
All right, bears,
I'll make you a deal
you can stay if you help
bring in customers.
Well, just until
someone wins us, right?
- We're trying to get adopted.
- Huh? Adopted?
Oh, yeah.
Sure.
Right.
- Okay, Lewis, you got a mic?
- And some fresh beats?
Uh, yeah, I think so.
All right, you got yourself
a deal, Lewis.
Deal.
Hmm.
Strong grip.
[Click, hop-hop music plays]
Aww, yeah!
Coming straight from the fair.
Playing games and taking names.
You want to be next?
Tell 'em, Pan!
Both: Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go!
[Rapping on music]
# It's Pan Pan coming up first #
You should win the game
by the end of this verse
Kickin' mad rhymes,
never, ever rehearsed
It's time to get to work
Take your best shot, try hard
Win the prize,
take us home to your backyard
You like bears?
Everybody does
Take a look at my little bro,
covered in fuzz
Three bears
barely breaking a sweat
Everybody's jockin' us
'cause we're the best
But I'm already
talkin' too much
Let me let my bro
get some of this flava
Yeah, boyyyy!
Okay, okay, nobody's won yet,
but you're looking
super-lucky today.
Let's see if you can give it a try.
Play the game
Three balls, three tries
Three bears, your prize
You could take us home
right now
Come on, Grizz, get on the mic
and tell 'em how
Anyone can play this game,
just watch, now
Take a throw, and the
balls get knocked down
It's easy as 1, 2, 3
- # Step 3 being taking bears home, you see #
- Come on!
Step right up,
just take a chance
You could win big-time,
cancel all plans
There's nothing more important
you gotta do
than pay the man,
throw the ball, and win, too
When it comes to prizes,
bears are the best ones
Not stuffed, but the kind
that can have fun
You know,
let's show these nice people
what real fun looks like!
- # Play the game #
- Bust it, Grizz! Bust it, Grizz! Bust it!
Kick it, Pan! Kick it, Pan!
Kick it!
Go, little bro!
Go, little bro! Go!
Go, little bro!
Go, little bro! Go!
Bust it, Grizz! Bust it, Grizz!
Bust it!
Kick it, Pan! Kick it, Pan!
Kick it!
Go, little bro!
Go, little bro! Go!
Go, little bro!
Go, little bro! Go!
Waaaaaugh!
Please, people!
It ain't that hard!
Is our dancing not inspiring enough?
Okay, you actually have muscles.
Come on!
Win it for us!
[Grunts]
[Clank]
How could this be?!
Augggggh!
Wow, kid, you're strong.
You bench?
I not bench.
I bear.
Now begone with you!
[Sighs] Dang it, Pan Pan.
I just want to be won so bad.
I know.
We just got to be
patient, I guess.
So, should we dance again
or something?
Both: Huh?
[All grunting]
Hmm.
[Grunts, clank]
Ow!
Ow, ow, ow, ow, ow!
What the heck?
[Gasps]
Lewis, what is this baloney?
This is rigged!
Hey, hey, hey!
Um, pipe down, you pipsqueaks.
Yeah, the game is rigged,
but we can't have people
just go and win everything.
T-That's just bad business.
W-What?!
You cheater!
You You sneak!
You You
[Bell dinging]
dingle!
Hey, man, this is a
family-friendly establishment.
But if no one ever wins, that
means we'll never be adopted.
Yeah, well, too bad.
You're bringing in the moolah,
so you're staying here!
No! We don't have to listen to you!
You're not our dad!
Nobody is!
Come on, bros.
Let's go elsewhere.
[Up-tempo music plays, girls laughing]
Oh, Lewis.
[Puff]
I-I-I can't allow that!
You're staying,
whether you like it or not!
Wha No!
Let us down!
Help! Grizz!
[Laughs evilly]
Grizzly: You can't do this, you cretin!
I-I won't stand for it!
Aw, beans.
[Grunts]
- Hey, come on, you little rascal!
- Get away from me!
Uh, Grizz, watch out!
Go left! Go left!
Oh, no, no, no, my left!
Ha! Gotcha!
What's happening? What is
that man doing with that child?
Oh, man, I wish I could take a
picture with my phone or something.
Young woman:
Should we call the police?
- Is this stranger danger?
- Hush!
Hey, now, no need for that.
Everything's good.
We're just playing.
[Laughs nervously]
Hey, kid, hush your face,
or it'll be, uh, curtains
for your brothers.
N-No! No curtains!
Oh, how distasteful! If only
I could win them back myself!
Psh! What?!
[Laughs]
"Win them back.
" No way!
You'd have to be
the strongest person ever
to knock them down,
and you're, like, a kid.
Kids aren't usually that
strong, you know, so
Strong, eh? Hmm
All right, Lewis, I'll try,
and if I win, I get my bros.
- No backsies!
- Well okay.
And if you lose,
you stay with me forever!
Or at least till the summer job
is over, so, like, two months.
Do we have a deal?
[Sighs]
Psych! [Laughs]
I've never been able
to do that before.
[Music]
[Laughs evilly]
[Whimpers]
[Sighs]
You can do this, Grizz.
Come on, you little bench boy.
[Grunting]
Panda:
We believe in you, Grizz!
Remember your workouts and your
so very, very toned muscles!
Right!
Tone.
Muscles.
Strength.
Power.
Weight.
Protein.
- Uh, abs.
- Get on with it, already!
[Music]
[Laughs evilly]
Rrrrr
Raaaah!
[Slo-mo] Whoa!
All: [Slo-mo] Wow.
[Clank] Whoa!
[Squeals]
All: Ooh!
[Squealing continues]
Dang! Nice shot, Grizz!
That was smart.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们