1
Da, da, da-ba-da, da, da
ba-da-ba-da-ba
Da, da, da-ba-da, da, da
Let's go!
We'll be there
A wink and a smile
and a great, old time
Yeah, we'll be there
Wherever we are,
there's fun to be found
We'll be there
when you turn that corner
We'll jump out the bush
With a big bear hug
and a smile
We'll be there
[Music]
[Italian music playing]
[Pigeon coos]
Grizzly: Ah, so tasty.
Five stars fo' sho'.
Panda: Oh, man, we ate
so much spaghetti.
Ice Bear: Ice Bear.
[Belches] Pasta Bear.
Ah, I can't wait to chomp down
- on those leftovers when we get home.
- Leftovers?
Grizz, you know
that was a buffet, right?
Well, it said, "All you can eat.
"
- So I took all I could eat!
- Okay.
Man, what a beautiful day!
The sun shining,
the birds are chirping
Huh?
Oh! Aww, heck, y'know what?
[Grunting]
Forget about home
I'm hungry right now.
But But, Grizz, we
we just ate.
- I know.
- Okay.
Well, catch you later then.
Okay, see ya!
[Music]
[Chuckling] Oh, yeah.
Mmm.
Mmm!
[Slurps]
- Man: Ack! Shoo! Get away!
- Huh?
It's my sandwich!
[Pigeon coos]
Scram, you rat with wings!
[Scoffs]
[Pigeon coos sadly]
[Slurp!]
Well, that kind of rudeness
is uncalled for.
Hey, li'l buddy,
I'll share my lunch!
C'mon coo! Coo!
Yeah, that's it!
Come on over.
Here it's not bread,
but it's still a carb.
[Pigeon cooing]
[Chuckles]
Aww! Look at you go!
Ohh, who could ever be mean
to such a cute face?
Ahh, there's plenty more
where that came from, friend!
Whoa! [Chuckles]
Hey, ya got a li'l nub leg there, huh?
I'll call you Nub.
Nubsy uh
Oh.
Brenda!
[Chuckles]
Oh, Brenda!
You got some sauce on ya.
There.
[Coos]
Ahh, the dulcet tones of an angel.
Huh?
Oh! Friends!
[Chuckles nervously]
Welp, the more, the merrier!
Some for you [Music]
[Pigeons slurping]
and you.
[Pigeon slurping]
Meatballs for everybody!
Ahhh! Mmm.
Mmm.
Mmm!
[Both slurping]
[Chuckles]
Mmm, so good!
[Gasps] Hey, you!
Whaddya think you're doing?!
Can't you read, ursine?!
No feeding the pigeons!
- They're pests.
- Uh, it's not what it looks like.
I-I wasn't feeding them.
Uh
[Muffled] We were just
hanging out.
[Chuckles]
Hmm.
[Dramatic music plays]
Welp, carry on then
you strange bear.
Phew! Man, what is wrong
with people? What a dumb rule.
You're not pests, you're friends!
And I promise I'ma stick by you
no matter what.
Now c'mon!
Our day is just getting started.
Pigeon party fo' sho'!
[Upbeat music plays]
Yo
I'm so glad I met you guys.
You're my best friends.
As the days go by,
I count on my, count on my
Let me tell you 'bout
my best friends
On my best friends
You're my best friends
[Rapping] # Best friends #
You never know
where they come from
These friends you find
with a trail of bread crumbs
These days,
a good friend is hard to find
I would have found you sooner
if I learned to fly
Other birds peck the bread
that I leave behind
Spaghetti is the way
that I caught your eye
You reach me from the air,
I reach you on the ground
As long as there are statues,
I can find you around
As the days go by,
I count on my, count on my
Let me tell you 'bout
my best friends
On my best friends
You're my best friends
As the days go by,
I count on my, count on my
Let me tell you 'bout
my best friends
On my best friends
[Echoing]
# You're my best friends #
Best friends
[Electronic breakdown]
[Rapping] # We don't speak
the same language #
But it's easy to see
That we're the best friends
that friends can be
Some say the best things
in life are free
I say the best things
come with two wings and a beak
As the days go by,
I count on my, count on my
Let me tell you 'bout
my best friends
On my best friends
You're my best friends
As the days go by,
I count on my, count on my
Let me tell you 'bout
my best friends
On my best friends
This is Craig, Tanya,
Steve-O, Pumpkin, Socks,
Jermaine, and of course Brenda!
- Brenda and I go way back.
- That's, uh, that's cool, Grizz.
Just make sure they don't
get too rowdy, okay?
Ice Bear won't clean up after birds.
Ah, don't worry.
I got it.
Oh, and get this
I'm even starting to pick up
some of their language.
[Brenda cooing]
Um, yeah.
Oh, y-you just bought a new hat!
[Cooing continues]
No.
Uh, a used hat, then?
[Cooing continues]
Hmm.
- Brenda wants talk in private.
- Oh, Brenda!
Of course, of course
pardon us, bros.
[Humming]
Pigeons, pigeons,
they're so coo
You eat everything, and
I do, too [Pigeons cooing]
[Door closes]
I mean, at least it's not a burrito.
Okay, so, what's on your minds, friends?
Y'all know you can tell me anything.
[Pigeons cooing]
Huh?
What's this, now?
Aww! More of your friends?
W-Wait a second, they're trapped?
Unbelievable! Ahh!
Why does everyone have a thing
against pigeons, huh?!
I mean, if they only knew you
like I do,
they'd know how cool you are.
[Sighs]
Is there anything I can do to help?
Huh?
[Pigeons cooing]
Man, you guys type faster than I do.
[Whirring]
Huh?
[Whirring continues]
When did I get a printer?
Oh! A map!
All right, that settles it.
Let's go save your friends!
For pigeonhood!
[Hard-rock music plays]
Okay, let's see here
uh, that way!
[Pigeons cooing]
Is this right? Huh?
Maybe in here? Hmm.
Wha!
- Hi, there!
- Ugh!
[Pigeons cooing]
So the map ends here.
Uh, you sure your friends
are captured here, Brenda?
[Brenda coos]
Well, okay.
If you say so.
[Music]
Dead end.
What now? [Brenda cooing]
Oh, that's great idea, Brenda!
All right, friends.
Do the thing.
[Pigeons cooing]
[Music]
I love the thing!
Hup!
Ha! All right, where's the bad guys?
I'll mess 'em up real quick,
like whacha, whacha!
Aah! [Grunts]
Ow.
That hurt.
[Pigeons cooing]
Huh?
[Pigeons cooing]
[Gasps] Oh, no!
Brenda's friends!
You guys are
really trapped in here!
Okay, don't worry, bros.
I'll get you outta there.
[Grunting]
Ha! Ha!
All right, new friends!
You're free!
Step into freedom!
[Dramatic music plays]
Uh, what's up
with the bandanas?
[Alarm sounding]
Ah! Huh, wha?
[Music]
[Reading] State prison?
State prison?!
Huh?!
[Gasps]
The Pigeon Cartel?!
[Dramatic music playing]
- I just committed a crime.
- Woman: This is the police!
- Aah!
- We have you surrounded!
Come out with your hands up!
Hey!
We see you up there!
Oh, no, no, no, no, no.
This is for real.
Huh?
[Pigeons cooing]
Brenda? What's going on!?
I thought we were rescuing
your friends!
What are you doing
with the Pigeon Cartel?!
[Brenda cooing]
[Gasps] Brenda, no!
You're one of them?!
[Pigeons cooing]
Wha no, wait!
You can't just leave me here!
Brenda! Tanya!
Pumpkin! Jermaine!
I-if you leave me here,
I'll report all of you!
I know all of your names!
[Pigeons cooing]
[Brenda coos menacingly]
Huh? Uh ah!
On second thought,
I didn't see anything!
[Pigeons cooing angrily]
Ah! No, wait, please!
Not the thing! Aah!
No, no, no, no, no, too high!
Too high!
Aah! Whoa! Please spare me!
I have a family back home!
Reporter: Breaking news at 7:00.
This just in,
a massive prison break tonight.
Police have identified him as Grizz.
[Screaming]
[Spits]
Aah! Someone help me!
- Man: Put your wings where I can see 'em!
- Huh?
[Music]
Come peacefully or we will
take appropriate measures.
Blow these suckers outta the sky.
Gah!
[Yelling]
Oh, no! I'm slipping!
Gah!
Aaaah!
[Brenda coos]
[Music]
Aaaah!
[Music]
Gah! Brenda!
You came for me!
You care!
[Brenda cooing, strained]
That's it, girl!
Keep flapping them wings!
You can do it!
[Electronic music playing]
If we stay in our car,
we don't have to do anything.
[Crash!]
Huh?!
[Grunts]
[Brenda cooing meekly]
We've captured the fugitives, 10-4.
[static]
I'm innocent guh.
[Police radio chatter]
You're lucky to be alive, son.
Not many get to live after
interacting with the Pigeon Cartel.
Um, Officer,
what's gonna happen
to that pigeon over there?
Huh?
Oh, that one?
Oh, she's getting locked up
for good this time.
We're looking at about six years
which is their entire life span.
[Brenda coos sadly]
- [Gasps] No, Brenda!
- Let it go, Grizz!
It's just a pigeon!
[Cooing continues]
[Mellow music]
[Brenda cooing]
Hey! [Coos]
You got a visitor, Brenda.
All right, you got 15 minutes!
Guarding birds for a living
I hate my job.
Hey, Brenda.
[Chuckles]
Sorry you're in prison.
Um we still cool?
[Brenda coos]
Oh, uh, here,
I got this for you.
I know how much
you like spaghetti,
so I went back to good ol'
Luigi's for your favorite.
[Cooing agreeably]
Aw, don't worry about it.
That's what friends are for!
And you and I
we're friends forever, Brenda.
No matter what.
Even jail.
Try this.
Yeah, you like that, right?
Oh, I'll be here every Tuesday.
[cooing]
- # As the days go by, I count on my, count on my #
- Okay, I can come more often.
Here, you gotta try this.
You can have cheese, right?
- Are you lactose No?
- # You're my best friends #
- It's so good.
- # You're my best friends #
- Done.
- Done!
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们